Jeong In Suk 的拼布与纤维艺术

Farm Girl Vintage Sampler

作品 · 2026 · 由拼布块组成的样本拼布被。3月23日原帖说明部分布块和边框使用了压线服务，随后手缝包边背面；4月6日的后续记录展示完成后的样子。两篇帖子属于同一作品的制作与完成记录，不计为不同作品。原文尺寸不一致，因此不列出确定尺寸。

Fragments of Memories

作品 · 2025 · 希望将逐渐模糊的珍贵记忆留在小框中的作品。原帖注明棉布、锈染、机器压线及120 × 120厘米。2025年12月5日的获奖通知确认其获得第18届Quilt Nihon Exhibition的Honorable mention。2026年5月30日帖子中的证书照片注明当代类别、In Suk Jeong及证书日期2026年4月11日。

Another Gaze

作品 · 2025 · 表现重新审视自身的目光的纤维作品。照片摄于展览现场。

Layers of Memory

作品 · 2025 · 将从阳光下的莲蓬获得的力量融入丝线的面板作品。展览现场照片。

Lingering

作品 · 2024 · 以羊毛、棉、生态印染和机器绗缝制作。原帖尺寸标注92 × 120，于S.M. ART QUILT展出。

Autumn, Scattered

作品 · 2024 · 以丝绸和羊毛制作的50 × 50厘米面板作品，运用网状技法交织变形的叶片，表现秋风中落叶的动态与余韵。已核对2024年11月作品说明与12月展览照片。

12th S.M. ART QUILT — exhibition installation

课程与活动 · 2024 · 在耕仁美术馆第6展厅布置第12届S.M. ART QUILT展览的记录。照片展示悬挂作品、调整布局及准备说明资料。原文预告12月18日开幕，但结束日期同时出现23日和24日，故未确定。不将照片中所有作品归为郑仁淑个人作品。

12th S.M. ART QUILT — exhibition invitation

课程与活动 · 2024 · 淑明女子大学郑英阳刺绣博物馆拼布专业课程毕业生团体第12届S.M. ART QUILT展览邀请记录。原文介绍2024年12月18日至23日展期、11点30分的画廊讲座及作者计划于18日开幕当天值班。这是历史预告，并非当前日程或值班完成证明。仅凭此资料不确认宣传图中纤维作品的作者。

Sunchang Sewing Christmas — day two

课程与活动 · 2024 · 在淳昌发酵主题公园度过的活动第二天记录。照片呈现拼布工艺展览横幅、展出拼布、饰品陈列、参与者交流及雪景。不将所有展品归为郑仁淑作品，销售业绩及体验活动成果尚未确认。

Sunchang Early Christmas — quilt event announcement

课程与活动 · 2024 · 介绍淳昌发酵主题公园2024年提前过圣诞活动的记录。海报标注12月14日至15日，原文预告拼布展览、集市和体验活动。这是当时的参展准备记录，不代表活动已完成或销售结果，也不是当前活动日程。

Wool yarn dyeing class — colors after drying

课程与活动 · 2024 · 羊毛线、丝带和羊毛面料染色课程后，收到的晾干成果照片。图中悬挂着橙、紫、绿等色系的线材。原文提到课程新增了一种面料。这是课后传来的成果记录，并非作者个人完成作品或销售库存，不公开染料配方及课程材料细节。

12th S.M. ART QUILT — panel photography preparation

制作过程 · 2024 · 为第12届S.M. ART QUILT展览准备时拍摄板面制作的记录。照片可见叶纹中心、细小布片边框的织物、摄影器材及另一块小板面。原文说明仅完成板面阶段，并附生态印染标签。这不代表整件作品或展览布置已完成，具体作品名和尺寸尚未确认。

J’s Market — Hawa Art display and encounters

课程与活动 · 2024 · 在鸡龙Quilt & Sujak举办的J’s Art Handmade Market参展记录。展台有Hawa Art标识及收纳袋、玫瑰饰品、丝带和围巾等。原文分享与其他参展者交流及通过直播接单的经历。付款、发货完成情况和销售额未获确认，照片中的价格不代表当前销售条件。

J’s Art Handmade Market — participation announcement

课程与活动 · 2024 · 预告参加2024年11月16日在鸡龙Quilt & Sujak举办的J’s Art Handmade Market，介绍小物、布料、材料包、羊毛围巾和丝带。这是历史活动预告，并非当前活动或库存信息。此资料未确认销售及拍卖结果。

2024 Zhang Jian Cup — interview on patchwork design

课程与活动 · 2024 · 张謇杯大赛期间的采访记录。原文介绍了与南通电视台及主办方的交流，分享作者对多样色彩组合，以及将拼布用于包袋、寝具、地毯和壁挂的看法。照片记录了采访拍摄现场；是否播出及原始播出视频尚未核实。

Le Vin Foret — quilt exhibition Part 2 installation

课程与活动 · 2024 · Le Vin Foret拼布展第二部分的布展记录。描绘船只的拼布及其他参展作品悬挂在画廊墙面。原文预告次日到场值守的计划。这是群展，并非所有作品均由郑仁淑创作。原文与印刷品的闭展日期不一致，暂不确定结束日期。

2024 Zhang Jian Cup — at the Nantong venue

课程与活动 · 2024 · 2024年张謇杯设计大赛在中国南通的现场记录。照片展示会场建筑、大厅及相关人员介绍展板。作者在原文中介绍了抵达会场、布置参赛作品和多轮评审流程。这是现场参与记录，并非最终获奖结果公告。

Custom dyeing lesson for graduate-study work

课程与活动 · 2024 · 为研究生阶段创作需要染色织物的学员开展定制染色课程的记录。照片展示网架上青绿、橙棕和黄绿色织物的染色过程。这并不表示某大学的官方课程或学位指导经历。各照片所用染料、纤维成分及最终作品成果未获确认。

Le Vin Foret — Warm and Snug of Quilt exhibition announcement

课程与活动 · 2024 · 预告参加Le Vin Foret画廊“温暖与舒适的拼布”展的记录。原文与海报均注明정인숙参加第二部分，日期为2024年9月19日至30日。整个展览的开始日期在资料间存在差异，此处不作确定。这是历史参展预告，并非当前参观指南或已完成展出的证明。

2024 Zhang Jian Cup — entry announcement archive

课程与活动 · 2024 · 分享2024年张謇杯中国国际家用纺织品设计大赛征集与作品提交信息的历史记录。卡片包括大赛介绍、主题、提交与寄送步骤及注意事项。这不是当前报名通知；原文涉及多位韩国艺术家的参赛及获奖情况，不计为정인숙个人的获奖数量。

After the fair — custom rose-corsage hats

制作过程 · 2024 · 为展会后收到的订单，用玫瑰胸花与蕾丝装饰帽子的记录。不同编织纹理的浅色帽子搭配红、紫、橙色玫瑰和绿叶。原文记载计划次日发货，并非配送完成。帽体是否由艺术家制作及蕾丝年代未获确认。

Busan Handmade Fair — Hawa Art booth display

课程与活动 · 2024 · 现场照片展示Hawa Art Studio“마-23”招牌下陈列的六边形拼布、染色布料和围巾。本帖没有文字说明，结合之前釜山BEXCO参展预告及布展前一天出发的记录，归为展位准备活动。不将所有陈列小物归为艺术家独立制作，也不代表当前库存、价格或销售业绩。

Dyed-fabric drawstring pouch — cherry jam patch

作品 · 2024 · 将染色布料与刺绣贴章组合的抽绳袋。粉色袋身搭配樱桃果酱瓶图案、花纹袋口与黄色绳带。原文中的组合并不表示官方品牌合作；贴章本身的图案设计者和刺绣制作者未获确认。

Ice dyeing — trying different approaches

制作过程 · 2024 · 准备冰块并尝试多种染色方式的制作记录。近照展示冰上的颜色，以及下方逐渐染成蓝色或棕色的织物。原文描述的是等待结果的制作阶段，并非洗涤晾干后的最终纹样。染料成分、准确配方和处理时间未获确认。

Custom silk-ribbon dyeing — scouring and color preparation

制作过程 · 2024 · 接到作品用丝带的定制染色委托后，进行精练与准备的记录。照片展示分装在容器中的白色丝带及工作台上的染液瓶。原文说明委托方让艺术家自由选择颜色。这不是成品或发货记录，染料种类、配方和处理时间未获确认。

Rose corsage bracelets — decoration and assembly

制作过程 · 2024 · 为丝带玫瑰、蕾丝和纽扣装饰的手链安装连接环与扣件的制作记录。照片可见五条不同装饰的手链及组装工具。原文中7月26日至28日釜山BEXCO K手作展的信息是当时的参展预告，不代表已完成参展或当前库存。

Making floral aprons for guests

制作过程 · 2024 · 使用花卉图案布料制作新围裙，替换使用已久的客用围裙。照片记录了穿着时的正面和侧面。原文提到追加五件的请求，但不代表付款或交付完成，也未说明布料由艺术家染制或花纹由她设计。

Zhang Jian Cup — forwarding award materials

课程与活动 · 2024 · 记录2023年中国国际家用纺织品设计大赛的奖杯、证书和图录到达后转寄给获奖者。照片可见多份奖杯与证书。这是获奖资料转寄活动，不将照片中的奖项全部计为정인숙本人的获奖经历。2024年征集预告属于历史信息，并非当前报名通知。

Visiting an exhibition of modern Korean embroidery

课程与活动 · 2024 · 与拼布同伴参观国立现代美术馆德寿宫韩国近现代刺绣展的记录。原始照片包括美术馆外观、展出的刺绣与同行者合影。这是观展活动，并非정인숙的参展或获奖经历；馆内展品不计入她的作品目录。

Dyeing silk ribbons for rose embellishments

制作过程 · 2024 · 为帽子改造、胸花及胸针染制丝带并折成玫瑰的制作记录。毛边丝带染成柔和及鲜艳的颜色后绕在线轴上整理。原文提及的釜山展会展示是当时的计划，不代表当前库存或所有丝带的统一规格。

Vintage hat remake — silk-ribbon roses

制作过程 · 2024 · 在现有帽子上添加手染丝带玫瑰胸花、纱线及蕾丝装饰的改造结果。照片记录了两顶不同帽子的装饰布局，原文记载了成品配送。这不代表帽体由艺术家制作，付款金额与当前库存未获确认。

Hand-dyed rose corsages — making and embellishing an order

制作过程 · 2024 · 接到帽子与胸花订单后，先制作玫瑰胸花的记录。手染布玫瑰搭配蕾丝、手染丝带，以及原文称为不规则珍珠的装饰。照片包括胸针和帽饰示例及准备中的花朵部件。这是当时的订单制作记录，不代表已发货、付款或当前颜色库存。

Mama’s Daily Life 3 — trimming the back before quilting

制作过程 · 2024 · 整理人物贴布拼块连接而成的被面背面的过程。原文说明正在绗缝前剪去贴布背后的面料，照片可见翻面的被面与工具。当时计划在釜山手工艺展展示完成作品，但本记录不代表作品已完成或已参展。

T-shirt dyeing class — new colors for older clothes

课程与活动 · 2024 · 选择颜色与图案进行T恤染色的课程记录。照片展示多种配色的T恤、重新染成浅蓝色的衬衫与长袖T恤，以及折叠准备过程。原文说明参与者带来旧亚麻衬衫和长袖T恤重新染色。这不保证所有变色衣物都能修复；当前课程与自带衣物需根据材质和状态咨询确认。

Suncheon — quilts on location

课程与活动 · 2024 · 在顺天湾国家庭园及湿地拍摄拼布的活动记录。原始照片展示了户外的手染六角拼布、红色边框的样本拼布及拍摄现场。原文提及摄影师구성수。这是摄影活动记录，不计为展览或新的独立作品。

Hand-dyed rose corsage hat — class announcement

课程与活动 · 2024 · 在帽子上添加手染布玫瑰胸花与蕾丝的课程示例。当时介绍了个人或团体一日课程、材料包，以及使用提供或自带帽子的方式。这是2024年的招生记录，不代表课程已举办或当前可预约日期。现有安排请咨询确认。

Custom dyeing completed — three colors before dispatch

制作过程 · 2024 · 并排展示玫瑰棕、浅粉与杏色系素色面料的定制染色记录。作者说明染色已完成，计划次日寄出。这是寄出前的制作记录，不代表已送达或当前库存。

Sample-matched custom dyeing — yellow and beige

制作过程 · 2024 · 比较黄色、赭色与米色细微差异的定制染色记录。作者说明会调配多种颜色以接近收到的样品。照片无法完全还原实物色彩，订制前请沟通目标颜色与面料条件。这不是库存清单，也不保证颜色完全一致。

Custom dyeing for artwork — grey patterned fabrics

制作过程 · 2024 · 呈现不同蓝灰色与深灰色晕染纹理的手染面料。作者说明为艺术作品用途的订单仔细进行了染色。这是面料制作记录，不代表客户已完成的作品或当前库存。颜色与尺寸请咨询确认。

Chicken Salad — twelve chickens before attachment

制作过程 · 2024 · 在裁剪垫上排列12只鸡及小鸡贴布片的实际制作照片。原文说明接下来要熨烫并缝到背景布上。这是使用已有Chicken Salad图样的制作过程，并非作者原创图样或完成的拼布被。

Grandmother’s Garden hexagons — arranging the top edges outdoors

制作过程 · 2024 · 将手染六角花形拼块连接成的大幅表布铺在工作室外整理边缘。作者说明尺寸大到难以在室内展开，并感谢同伴拍摄照片。这延续此前的配色与裁剪过程，不标为已完成绗缝的床被。

Hexagon quilt — cutting additional pieces

制作过程 · 2024 · 在按颜色整理的手染面料旁补充裁剪六角形布片。原文说明因缝纫机故障暂停连接，转而准备缺少的拼块。这是六角拼布的制作过程，并非完成作品或课程活动记录。

Beginner T-shirt and tote dyeing class

课程与活动 · 2024 · 两位初次学习染色者参加的T恤与布袋课程记录。原始照片记录了扎结、染色、漂洗，以及蓝色圆环图案T恤、红黄色T恤和紫色布袋。这些是课程成果，不计为艺术家的独立作品。当前课程日期与所需材料请咨询确认。

Hand-dyed hexagons — arranging and joining blocks

制作过程 · 2024 · 将手染面料的六角形布片拼成花形拼块并研究配色的过程。作者说明正在调整已裁面料中重复的颜色，并用缝纫机连接拼块。连接尚未完成，这是制作过程记录，并非完成的拼布被或课程活动记录。

17th Quilt Nihon — award exhibition attendance

课程与活动 · 2024 · 在东京都美术馆记录两件作品与证书的展览照片。作者在原文中说明「시선」与「휴식」获得佳作奖，并亲自出席。原始照片展示了并列展出的作品及获奖者合影。日期为发帖日期，归类为展览活动记录。

Farm Girl Vintage — joining the 48-block top

制作过程 · 2024 · 用白色间隔条连接水果、谷仓、星形等拼块的拼布表布。作者写道48块拼布组成的表布已完成，但边框仍需制作。这是使用已有图样的制作过程，并非完成的拼布被，也不将各拼块算作独立作品。

Hawaiian circle fabric — custom dyeing

制作过程 · 2024 · 粉色、紫色、黄色与青绿色呈圆形渐变的手染面料。作者将其介绍为夏威夷圆形图案面料的定制染色，标注靠垫用50×50、壁挂用150×150，但未注明单位。这是面料制作记录，并非完成的靠垫或壁挂。当前库存与订制尺寸需咨询确认。

Farm Girl Vintage — resuming block sewing

制作过程 · 2024 · 回到工作室继续缝制Farm Girl Vintage拼布块的记录。缝纫机旁放着由黄色和青绿色三角布片拼成的布块，另一张原始照片显示工作墙上排列的拼块。这是使用已有图样的制作过程，并非完成的拼布被或新的独立作品。

Sunchang Fermented Food Festival — quilt exhibition setup

课程与活动 · 2025 · 在第20届淳昌酱类庆典与同行教师会合并完成拼布布展的记录。入口标明日期为2025年10月17日至19日。原文介绍布展后的休息及当时的开幕安排。这是多人参与的展览，不将全部展品归为郑仁淑独立创作。此为历史记录，并非当前活动公告。

Busan K-Handmade Fair — the final day, booth and fabrics

课程与活动 · 2025 · 17张照片记录Ra-07 Hawa Art Studio展位与人物、悬挂手染布及纹样细节、拼布、修女人偶与阿米什人偶、花饰配件及辅料。原文说明这是三天展会的最后一天，来了不少拼布教师与制作者，但不据此推算访客人数或销售额。湖边拼布照片与展厅现场照片分开理解，不推断拍摄地点或日期。不将全部展品的图案与制作归为郑仁淑独立完成，笔、书籍和辅料不计为单独艺术作品。当时材料包优惠不代表当前条件。

8th Creative Quilt Meeting — exhibition installation

课程与活动 · 2025 · 2025年8月6日至12日在耕仁美术馆第5展馆举办的第8届创作拼布联展布展记录。入口展牌列有郑仁淑的名字。照片展示场馆入口、作品陈列、灯光调整、画框安装及小物展示。这是多位作者共同参与的展览，不将照片中的所有作品归为郑仁淑的创作。

Spring Garden — blocks and fabric kits

制作过程 · 2025 · 为Spring Garden材料包染制多种颜色并准备拼块的记录。照片包括贴有标签的布料、整幅拼布及洒水壶、鸟、花车、兔子和向日葵拼块示例。采用既有的Baltimore Spring Garden图样，并不表示整幅拼布于2025年新近完成。当时的库存与折扣不是当前销售条件。

Ron Mueck exhibition — a visit

课程与活动 · 2025 · 参观罗恩·穆克展览，并思考工作与日常生活的记录。原文说明周日因拥挤放弃参观，周一上午再次前往。照片展示大型白色头骨雕塑前的参观场景。这些展出雕塑并非郑仁淑的作品，本条不属于参展或合作经历。记录年份以发布日期为准。

Amish dolls — kit contents and examples

制作过程 · 2025 · 介绍手染布料、纸样册封面以及搭配不同服装和小道具的阿米什布偶的材料包记录。六张照片展示布料准备、包装及布偶配色。原文介绍了当时包含半成品身体支架和微缩道具的材料包。当前内容、库存及课程条件需另行确认；背景道具并非全部归为作者的创作。

Flowers and leaves — natural-dyed handkerchief

制作过程 · 2025 · 将花与叶摆在白布上，转印色彩和形态的手帕染色记录。十张照片展示植物排列、布上留下的纹样以及折叠后不同的局部构图。原文说明使用附近收集的植物进行天然染色，并在完成后水洗。照片数量不等于独立作品数量；纤维成分、媒染条件与当前课程日期需另行确认。

The Clothed Home — craft lecture and exhibition visit

课程与活动 · 2025 · 在首尔工艺博物馆参加“The Clothed Home”工艺讲座，并随策展人参观展览的学习记录。原文分享了对波兰纤维工艺与季节的新认识。照片展示宣传册封面与讲座现场。这是参观活动，而非参展或授课经历；画面中的作品与资料不归为郑仁淑的创作。

Sari silk ribbons — Busan fair preparation

制作过程 · 2025 · 将粉、桃、橙、蓝绿和紫色系布条扎成束的准备记录。六张照片展示宽窄布条的颜色与边缘质感。原文提到手染纱丽丝绸、丝绸缎带及赴釜山展会的准备。这是当时的记录，不代表当前库存、规格或邀请券申请条件。

Sari silk and ice dyeing — package preparation

制作过程 · 2025 · 制作记录展示盛在碗中或搭在横杆上的彩色细布条，以及铺有铝箔的容器中的冰块与色料。原文介绍纱丽丝绸及其他丝绸材料包的准备和新的冰染尝试。未确认四张照片都是同一材料的连续工序，也不注明染料种类、配比或操作时间。

Gallery — greeting a visitor

课程与活动 · 2025 · 在展示多件纤维作品的展厅与来访者打招呼的记录。原文感谢一位老朋友到访。不仅凭此帖确定各作品的名称或作者，也不将发帖日期视为拍摄日期或展览结束日期。

100-colour fabrics — worktable arrangement

制作过程 · 2025 · 折叠布料在工作台上排成多行，呈现粉、黄、蓝绿、绿、紫、蓝和棕色的过渡。原文介绍手染100色套装以及包括纯色和花纹效果在内的多种染色方法。照片不用于确定准确数量或纤维成分，当前库存与订购规格需另行确认。

Busan fair — invitations and preparation

课程与活动 · 2025 · 写有Hawa Art Studio名称和“라-07”展位号的纸质邀请券。券面公布2025年6月20日至22日在釜山BEXCO第2展馆4厅举办K手工艺展。原文也提到冰染工作和寄送邀请券的准备，但照片展示的是邀请券而非染色过程。这是过去活动的记录，不是当前有效门票。

K-Handmade opening — hand-dyed fabric selections

课程与活动 · 2025 · 配合K手工艺展开幕介绍的手染布组合记录。三张近照展示按色系折叠装盒的布料，原文列出110色、75色纯色及33色花纹染色组合。照片并非展会全景。当时的限量优惠不是当前销售条件，价格与库存需另行确认。

Amish dolls — new clothes and fair preparation

制作过程 · 2025 · 戴着帽子、软帽并穿着围裙的阿米什布偶摆放在工作台上的准备记录，可见篮子和小水桶等配件。原文介绍了新衣服，以及计划于6月20日至22日参加釜山K手工艺展的“라-07”展位。这是当时的准备公告，不代表当前活动、门票或销售库存。

Chicken Salad — leg colours and hand appliqué

制作过程 · 2025 · 将母鸡和小鸡形状的布片用珠针固定在底布上的拼布制作记录。原文说明经过几次染色才选定鸡脚的黄色，并正在手工贴缝细小的脚部。每天完成一个布块是当时的目标，并非已完成的数量。这是原文介绍的材料包项目，不标为作者原创图样。

Amish circle — 100-colour hand-dyed fabric selection

制作过程 · 2025 · 将手染布按色系折叠装盒，并用丝带扎成布包的记录。原文介绍了用于阿米什圆形拼布项目的100色套装与多种调色。照片可见粉、紫、蓝、绿、黄和棕色系的排列。这是当时的组合记录，当前库存和订购规格需另行确认。

Ice dyeing — colour studies

制作过程 · 2025 · 三张近照记录粉色、紫色和黄色在布面上的晕染与交叠。原文将冰染难以预料的结果描述为微妙而梦幻。未注明纤维成分、染料种类、配比或操作条件。

Vintage sewing machine — hand-quilted finish

制作过程 · 2025 · 以浅蓝色缝纫机、针插和线轴造型组成，并用红色包边收尾的拼布记录。原文提到Lori Holt的复古缝纫机项目，以手工绗缝完成并用作缝纫机罩。不将其介绍为作者原创图样，也不表示照片展示了机罩实际安装。

QuiltMidas — fabric pumpkin ring gathering

课程与活动 · 2025 · 佩戴布艺南瓜形戒指并将手聚在一起的缝纫聚会记录。原文说明聚会已持续超过14年，这次七位成员全部到场。照片可见花纹布料和中央装饰。未确认每枚戒指的制作者，也不是当前课程招生或销售公告。

Pouch — embroidery and bead details

制作过程 · 2025 · 为组合格纹、花纹和人物插画布料的收纳袋添加刺绣与珠饰。旁边摆放线轴及珠子收纳盒。原文说明这是一件正在调整的礼物，不代表作者创作了印花插画，也不表示最终完成或当前在售。

13th S.M ART QUILT — exhibition preparation

课程与活动 · 2025 · 开幕前一天悬挂作品并调整位置的布展记录。原文与海报公布展期为2025年12月24日至30日，地点为耕仁美术馆第6展厅。24日中午的导览交流和25日作者值班是当时公布的计划，不代表已核实执行。这是包含多位艺术家作品的联展。

Indigo seedlings — preparing dye materials

制作过程 · 2025 · 因染色需要蓝草叶，从罗州Basilier获赠种苗的记录。照片展示剪去上部茎段后种在花槽中的植株。原文表达希望养好并收获种子的愿望，不代表已完成采种、染色或确认具体品种。

Mini yo-yo trees from fabric scraps

制作过程 · 2025 · 使用圣诞花布和零碎布料制作布艺圆片，层叠成迷你树，配上珠子和丝带悬挂在树枝上。原文记载两天制作了18个。照片包含整体与近景，不表示18个全部入镜或目前在售。

Lotus-leaf woven quilt — making the panel top

制作过程 · 2025 · 将印有荷叶和莲蓬图像的布料裁成条带并交织成面板表层的制作记录。照片展示编织工具、制作中的布料及交织表面。原文说明这是为S.M展览准备的作品，表层完成后仍需绗缝。不代表展览布置或整件作品已经完成。

Farm Girl Vintage 2 — corn, tomatoes and geometric blocks

制作过程 · 2025 · 黄色玉米、红色番茄形状和多色X形单元的制作记录。原文记载使用新收到的布料完成第8、9、10个单元。部分照片是同一单元和布料的不同拍摄角度。不表示这些布料由作者手染或目前在售，也不代表整幅拼布完成。

Farm Girl Vintage 2 — flower and beehive blocks

制作过程 · 2025 · 并排制作的两个单元：深蓝色花朵配绿色茎叶，以及带红色爱心的黄色蜂巢形。原文记为第4、5个单元，并提到从现有布料中选色的思考。这是参考书中图样的项目，并非原创图样声明或整幅拼布完成记录。

Farm Girl Vintage 2 — star and tractor blocks

制作过程 · 2025 · 深蓝色中心配红黄星形的拼布单元，以及绿色拖拉机形单元的制作记录。原文记为第11、12个单元完成。拖拉机右侧的一部分位于原图画面之外。标题描述可见形状，并非官方图样名称，也不代表整幅拼布已完成。

Farm Girl Vintage 2 — cutlery and apple blocks

制作过程 · 2025 · 在青绿色底布上拼出灰色叉、刀、勺及红色手柄的单元。同一帖子还展示红苹果、苹果核形状和橙色系拼布。原文首行记为第14、15个单元，后文虽提到靴子，但这些照片中没有靴子，因此不用于图片说明。标题描述可见形状，并非官方图样名称。

Dining chair covers — a printed-fabric refresh

制作过程 · 2025 · 在原有餐椅坐垫上覆盖印花面料进行改造的记录。原文说明四把椅子中，两把使用英文报纸风格面料，两把使用大字印花面料。主图展示两个报纸纹坐垫和一个大字纹坐垫。这是生活中的布料应用记录，并非椅子销售或当前翻新服务通知。

Knitted brooches and rose corsages — accessory making

制作过程 · 2025 · 在小块针织片上搭配微型织针和装饰纽扣的制作记录。同一帖子还展示紫色、粉色、橙色布玫瑰与绿色叶片组成的胸花。原文提到手染毛线和复古纽扣。这是小物制作记录，不代表当前库存、价格或已参加节庆活动。

Wool scarves — eco-printing before winter

制作过程 · 2025 · 冬季来临前的羊毛围巾生态印染记录，展示紫色底上的浅色叶纹与深色底上的红色叶纹。原文提到印痕技法，照片呈现叶脉及面料质感。植物种类、染料和当前销售数量尚未确认。

Farm Girl Vintage 2 — starting the blocks

制作过程 · 2025 · 开始逐块制作Farm Girl Vintage 2的记录。照片中有面料、手套形、派形、南瓜形拼布块及Lori Holt的书。书封上的整幅拼布为参考图，并非郑仁淑完成的作品。当时的工作室参与邀请不代表当前招生状态。

Farm Girl Vintage 2 — cat block

制作过程 · 2025 · 以白色点纹深色面料拼出猫形，并加入蓝绿色颈部细节和红色爱心的拼布块记录。原文称这是当天第三个拼布块。“猫”是对照片形状的描述，并非官方图案名称，也不表示整幅拼布已完成。

Farm Girl Vintage 2 — watermelon and fork block

制作过程 · 2025 · Farm Girl Vintage 2项目第七个拼布单元的制作记录，以花纹面料拼出红色西瓜、绿色瓜皮和蓝色叉子。这是单个拼布块而非整幅拼布完成的记录，也不是面料库存通知。

Farm Girl Vintage 2 — two tulips block

制作过程 · 2025 · Farm Girl Vintage 2的第六个拼布单元，以布料拼出红黄两朵郁金香及绿色茎叶。这是拼布块的制作过程，并非整幅拼布完成或当前课程招生通知。

Meshwork quilt — weaving with a tool

制作过程 · 2025 · 将带有叶纹的浅色面料分成布条，横向穿入木制工具进行编织的过程。原文记载将长期保存的工具用于淑明相关作品准备。这是网编拼布的制作记录，不是成品或待售面料介绍。

Image transfer — exhibition preparation

制作过程 · 2025 · 为12月耕仁美术馆S.M.艺术拼布展准备图像转印与混合媒介创作的记录。裁切垫上铺有转印照片的布片及作品打印图。这是制作过程而非完成作品，不据此确定所有打印图的作者和标题。

Q.M year-end gathering — Christmas crafts

课程与活动 · 2025 · Q.M年末聚会中一起缝制、制作铁盒和圣诞树的记录。照片呈现格纹、花卉面料制作的树形装饰和铁盒。原文提到使用材料包，不将所有小物都归为郑仁淑个人制作。这不是当前课程招生或库存通知。

Teapot cupboard — after hand quilting

制作过程 · 2025 · 在12个花卉茶杯、茶壶拼布单元上加入柜框、常春藤及顶部锅形图案并进行手工压线的记录。布料花纹和形状与2023年照片对应，排列有所改变。原文表示锅上的刺绣尚未完成，因此属于制作过程。原帖标注Hong I Jeong项目，不代表当前库存。

The 13th S.M. ART QUILT — exhibition announcement

课程与活动 · 2025 · 当时预告于2025年12月24日至30日在耕仁美术馆第6展馆举行的第13届S.M. ART QUILT展览。海报列有郑仁淑及其他参展艺术家和作品图片。这是群展海报，不将所有图片归为郑仁淑作品，也不是当前活动日程。

Woven quilt — making 5 cm pieces

制作过程 · 2025 · 为S.M. ART QUILT展览准备编织拼布的制作记录，使用5 × 5厘米的布片。照片记录了用珠针固定粉棕色面料并穿插布片的过程。尺寸指原帖中的布片，并非成品尺寸。

Dyeing classes — first class announcement of 2026

课程与活动 · 2026 · 配有染料容器、浅色布料、带Hawa Art标签的染色纱线、折叠彩色布料及丝带照片的课程公告。原帖说明个人课程逐渐采用一对一形式，并预告2026年2月6日首课。这是历史公告，不保证当前可预约日期、材料配置或库存，也不等于课程已完成的证明。

Farm Girl Vintage 2 — blocks 22 and 23

制作过程 · 2026 · 一块以红色为中心的黄色几何拼布，以及黄棕色身体、灰色翅膀的蜜蜂形布块。原帖记录在首尔与水原之间往返期间制作第22、23个布块。这是既有图样项目的局部制作，并非完成的拼布被或作者原创图样。

Dicle Fish quilt — light and everyday use

制作过程 · 2026 · 橙黄色扇形拼片与蓝色方块组成的被子挂在窗边，让光线透过。原帖说明将大尺寸的迪克尔鱼拼布被用作窗帘、垫子和被子。第三张为相同纹样的寝具布置。这是既有被子的使用记录，并非2026年新作或原创图样声明。背景星形壁挂及其他寝具的制作者不依据此帖推定。

Gauze for artwork — custom dyeing class record

制作过程 · 2026 · 棕、绿、紫、蓝色系纱布的折叠、展开状态，以及制作中浸于液体的场景。原帖记录为作品准备纱布的定制染色课程。这是课程材料记录，并未将学员完成的作品归为作家作品。染料种类、配方及当前库存尚未确认。

Farm Girl Vintage 2 — blocks 18 and 19

制作过程 · 2026 · 两块拼布分别表现带手柄的厨房工具和卡车。原帖记录第18、19个布块的制作进展，整体完成50%。这是既有图样项目的制作过程，并非完成的拼布被或作者原创图样。

Farm Girl Vintage 2 — heart block

制作过程 · 2026 · 在纵向多色拼片中配置红色和蓝色爱心的布块。原帖记录将染色面料送往加工厂后完成第17个布块。这是既有图样的局部制作，并不代表整件拼布被完成或当前课程招募。

Farm Girl Vintage 2 — animal block

制作过程 · 2026 · 由蓝灰色动物和小黄色鸟形组成的拼布块。原帖记录间隔两个月后重新开始项目，并完成第16个布块。希望两个月内完成是当时的计划；此处记录既有图样的制作过程。

Dyed fabric — strip rolls in preparation

制作过程 · 2026 · 裁剪垫上卷好的条状布料，呈粉色与黑色、紫色与浅青绿色组合。原帖记录40码（原文单位“마”）染色面料经过多道工序回到工作台，并计划进行为期三个月的项目。这是当时的准备过程，不代表完成作品、当前库存或订单数量。

Farm Girl Vintage 2 — horse block

制作过程 · 2026 · 由棕色马、多色方块拼布马鞍和水桶造型组成的布块。原帖记录使用现有面料进行Farm Girl Vintage 2第24个布块的制作。这是既有图样项目的制作过程，并非作者原创图样或完成的拼布被。

Busan K-Handmade Fair — participation announcement

课程与活动 · 2026 · 2026年6月27日发布的参展公告。原帖注明7月24日至26日，釜山BEXCO第二展馆4号厅，展位사-21。仅收录活动海报及实体邀请券照片。这是历史公告，并非当前邀请券或折扣信息，也不证明实际参展完成或销售业绩。同帖的面料宣传合成图未作为作品照片收录。

Farm Girl Vintage 2 — apron block

制作过程 · 2026 · Farm Girl Vintage 2项目中制作的围裙形拼布块，使用蓝色圆点绑带与口袋、红色浆果图案布料。原帖说明正在进行第25个布块，因未找到原定红色蕾丝而暂用其他饰带。这是制作过程记录，并非完成的拼布被或可穿围裙。

Wool yarn, silk ribbon and wool fabric dyeing class

课程与活动 · 2026 · 羊毛纱、真丝缎带与羊毛面料染色课程记录。原帖介绍液体染料准备、面料种类、精练理论与调色实习。照片展示染色后的材料、暖色及紫蓝色纱线的染色过程，以及未染色材料。这是过去的课程记录，不代表当前开课安排或销售库存。

Hand-dyed fabric — surface and colour

制作过程 · 2026 · 反复叠染、投入时间制作的手染布料过程记录。近景呈现蓝灰色表面的纵向起伏、纱线质感及浅黄色区域。原帖描述制作所花费的时间与心力，但未注明染料、纤维成分或具体技法。此记录不代表完成作品或当前销售库存。

Commissioned fabrics — hand-dyed colours

制作过程 · 2026 · 为作品制作准备的定制手染布料记录。折叠的布料呈现浅紫、蓝灰、青绿、浅绿、黄色、棕色及花纹染色的色彩差异。照片记录当时的制作结果，不代表当前库存或颜色复现保证。布料数量不计为独立作品数或订单数。

Crack and etching dyeing

制作过程 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Crack and etching dyeing。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

100-color fabric record

制作过程 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：100-color fabric record。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Gauze scarf one-day class

课程与活动 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Gauze scarf one-day class。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Indigo T-shirt workshop

课程与活动 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Indigo T-shirt workshop。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Pattern-dyed fabrics

制作过程 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Pattern-dyed fabrics。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Preparing liquid dyes

制作过程 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Preparing liquid dyes。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Sunset

作品 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Sunset。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Evidence

作品 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Evidence。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Hand-dyed fabric display

课程与活动 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Hand-dyed fabric display。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Colors and patterns in hand-dyed cloth

制作过程 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Colors and patterns in hand-dyed cloth。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Amish doll display

课程与活动 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Amish doll display。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

Language of Flowers

作品 · 2015 · 已核对2015年原帖的记录：Language of Flowers。材料与尺寸以原帖为依据，不代表当前销售库存。

About Coexistence II

作品 · 2016 · 叶纹布料与彩色丝带构成立体表面。展览标签尺寸：88 × 187厘米。

Two eco-printed cloths

制作过程 · 2016 · 并排展示两块留有叶片形状与颜色的生态印染布料。

Creative Quilt: second exhibition

课程与活动 · 2016 · 2016年12月21日至26日于Gana Art Space第二展厅举办的展览公告，海报刊有《About Coexistence II》。

Amish dolls and small accessories

制作过程 · 2016 · 人偶与微型编织配件的细节记录，不对纸样作者作出认定。

110-color fabric record

制作过程 · 2016 · 原帖标注“HAWA DYED FABRIC 110COLOR”的布料陈列，不代表当前库存。

Tapestry weaving

作品 · 2016 · 以多色线材织成的壁挂，记录整体与表面细节。

Eco-printing on silk

制作过程 · 2016 · 原帖以“Eco printing-silk”介绍的叶纹布料。

Eco-printing workshop record

课程与活动 · 2016 · 以布料与叶片的摆放照片记录往期工作坊，并非当前招生信息。

Wool scarves: record 1

制作过程 · 2016 · 折叠展示带有圆形叶纹的羊毛围巾。

Silk scarf record

制作过程 · 2016 · 三条丝巾上留下的橙色叶片印纹。

Wool scarves: record 2

制作过程 · 2016 · 三条羊毛围巾的叶纹与流苏边缘记录。

Dyeing in a circular frame

制作过程 · 2016 · 圆框内布面上绿色与紫色晕染的过程，原文技法名称为“Sort dyeing”。

Presenting eco-printed clothing

课程与活动 · 2016 · 展示叶纹服装与围巾的现场记录，未确定地点及参与人数。

140-color fabric record

制作过程 · 2016 · 原帖“Hawa fabric dyeing 140 color”的布料色彩记录，与当前库存无关。

Nakdong multidisciplinary art exhibition

课程与活动 · 2016 · 大山美术馆开馆18周年特别邀请展图录，刊载郑仁淑与《About Coexistence》的介绍。

Amish doll display record

课程与活动 · 2016 · 穿着服装并配有小道具的人偶陈列，原帖标题为“Amish I doll”。

Eco-printed hat

制作过程 · 2016 · 带有橙色叶纹的帽子单独拍摄记录。

Women’s art competition award record

课程与活动 · 2016 · 人物剪影作品的展览现场记录，原帖与缎带均标注女性新闻社长奖。

Texture of eco-printed cloth

制作过程 · 2016 · 近距离记录布料织纹及橙色、绿色叶片印纹。

Grunge-style vest

作品 · 2016 · 原帖介绍的氯丁橡胶材质垃圾摇滚风马甲，记录花纹面板与线材装饰细节。

Edges of 120-color cloth

制作过程 · 2016 · 原帖“120color”中层叠布料的侧面，是当时的色彩记录。

Starting a new work

制作过程 · 2016 · 在工作台上铺开长幅多色布料的制作准备记录，并非完成作品。

Small eco-printed scarves

制作过程 · 2016 · 将四条小围巾打结展示叶纹的记录。

Scrunched cloth with direct dyes

制作过程 · 2016 · 将布料揉皱、捆扎后浸入直接染料，形成绿色纹样的过程。

Tie-dyeing with direct dyes

制作过程 · 2016 · 记录捆扎、浸染、解开及最终呈现的圆形纹样。

Embroidery machine practice

制作过程 · 2016 · 用刺绣机绣制心形图案的场景。原帖记录的是使用他人机器的机会。

Log Cabin quilt

作品 · 2016 · 紫色边框、浅绿色底色的拼布被，原帖标题为“Log cabin”。

Multicolored gauze scarves

制作过程 · 2016 · 多色染制的纱布围巾卷起陈列的记录。

100-color hand-dyeing record

制作过程 · 2016 · 原帖“Hand dyeing 100 color”的布料陈列，并非当前可售颜色数量。

Rose corsage

制作过程 · 2016 · 结合布艺玫瑰、丝带与珠饰的胸花记录。

Batik and wayang exhibition record

课程与活动 · 2017 · 十张照片记录展览告示、蜡染织物陈列与纹样、人偶、哇扬及地图织物。原帖介绍为韩印尼文化院的蜡染与哇扬展览，不作为郑仁淑的制作、参展或主办经历。告示日期为2017年5月，6月29日为发帖日期。各展品制作者尚未确认。

Hawa fabrics — two stacks of colour

制作过程 · 2017 · 粉色、黄色、橙色、紫色、蓝绿色及灰色系面料折叠成两列的特写。原帖介绍为Hawa面料。归为材料色彩记录，纤维、染料、准确色数、布长及当前销售库存尚未确认。

Gold printing on first-birthday hanbok

制作过程 · 2017 · 三张照片展示浅绿色和黄色上衣、粉色裙子及金箔装饰。原帖记录周岁韩服上的印金效果，并不表示服装整体缝制或面料染色均由作者完成。印金材料成分、尺寸及当前能否订购尚未确认。

Hand-dyed fabrics — patterned and solid colour arrays

制作过程 · 2017 · 四张照片并排展示粉色、紫色、橙色和绿色系面料，可见晕染纹理与较均匀的纯色表面。原帖介绍为Hawa手工染色面料。纤维、染料种类、尺寸和当前库存尚未确认。

Hemp summer blanket — finished edging

制作过程 · 2017 · 浅色夏被折叠摆放，以小花纹布条包边。原帖记录大麻纤维夏被已经完成。这是家用纺织品制作记录，是否染色、尺寸、包边面料的制作者及当前销售情况尚未确认。

Hat remake — dyed gauze and fabric flowers

制作过程 · 2017 · 三张照片记录加上蓝绿色纱布带和布花的帽子，包括工作台及佩戴时的样子。原帖介绍为帽子改造、手工制作及纱布染色，并不表示帽子本体也由作者制作。染料、尺寸及当前销售情况尚未确认。

Wool dyeing — colours on a drying rack

制作过程 · 2017 · 多色染线束挂在晾架上的照片。原帖记录羊毛线染色及今后尝试刺绣的想法。这是材料晾干记录，并非刺绣成品；染料、晾干时间和当前库存尚未确认。

Merino wool — gradient dyeing

制作过程 · 2017 · 呈现粉色、紫色、橙色及黄色渐变的羊毛线照片。原帖介绍为100%美利奴羊毛及渐变染色。材质说明仅适用于该帖中的线，不代表当前所有商品规格。染料、线粗和长度尚未确认。

Silk ribbon dyeing — overlapping colours

制作过程 · 2017 · 紫色、浅绿色和棕色系丝绸带交叠的特写。原帖介绍为丝绸带及丝绸染色。归为染色材料记录，染料种类、带宽、长度及当前销售库存尚未确认。

Wool dyeing — colours for embroidery and knitting

制作过程 · 2017 · 多色羊毛线长条展开并排整理的照片。原帖介绍为羊毛线染色，用于刺绣和编织。归为染色材料记录，染料种类、线粗、总长度及当前销售库存尚未确认。

Wool dyeing class — the artist at work

课程与活动 · 2017 · 戴橡胶手套从粉色染液中提起线束的照片。原帖说明是本人在羊毛线染色课中的样子。记录当时的课程活动，染料、温度、时间、参与人数及当前课程安排尚未确认。

Eco printing and wool yarn — five yarn balls

制作过程 · 2017 · 粉色与酒红色叶纹面料上放着五个多色羊毛线团及散开的线。原帖介绍为生态印染、羊毛线及手工染色。归为材料记录，面料纤维、植物种类、染料、线长及当前库存尚未确认。

Eco-printed fabric — twin-needle quilting

制作过程 · 2017 · 两张缝纫机在生态印染面料上制作平行曲线绗缝的近照。原帖介绍为双针绗缝与eco printing。归为制作过程，最终形态、纤维、植物种类及尺寸尚未确认。

From skirt patchwork to a big bag — sewing in progress

制作过程 · 2017 · 格纹与深色花纹拼布正在缝纫机上绗缝。原帖说明将原本为裙子准备的拼布改做大包。归为制作过程而非完成包袋，尺寸、拼布制作时间及完成情况尚未确认。

Enjoying Time — an art-quilt exhibition announcement

课程与活动 · 2017 · 红色背景与黑色圆形上写着“享受时间”的展览公告图。原帖介绍为S.sm艺术拼布展，8月30日至9月5日，仁寺洞Gallery is。属于2017年发布的历史公告，不据此认定具体展品名称、作者或已完成现场参与。

Dyeing class preparation — patterned samples and references

制作过程 · 2017 · 圆形及格纹面料样本、照片活页夹和印刷资料铺在裁切垫上。原帖介绍为染色课程准备，并标注夹板染、浸染及夏威夷圆形图案。归为准备过程，不据此认定课程已经举办或活页夹内所有图案均为艺术家原创。

Circle dyeing — a pink centre and teal edges

制作过程 · 2017 · 展开的面料由粉色中心经过浅棕色过渡至蓝绿色边缘。原帖注明圆形染色、30支棉布、直接染料及150×150，但没有尺寸单位。归为染色面料记录而非完成拼布，当前库存尚未确认。

Woven bag collage — lace and red flowers

制作过程 · 2017 · 黑色包袋上装饰白色蕾丝、布艺悠悠花及红花。原帖介绍为赠送的莞草编织包，并标注拼贴、蕾丝及再利用。归为包袋装饰记录，不认定基础包袋及所有配件均由艺术家亲手制作。尺寸及当前销售情况尚未确认。

Basket recycling — preparing handles and a belt

制作过程 · 2017 · 篮子旁放着拆下的提手和腰带。原帖说明计划改造海草篮，使用旧提手及从复古商店购入的腰带。归为材料准备记录而非完成的包袋，没有依据认定篮子本身由艺术家制作。

Quilt & autumn issue — a dyeing feature

课程与活动 · 2017 · Quilt &杂志及展开文章页的照片。原帖介绍为第15期秋季号的染色文章，照片可见郑仁淑署名及48至49页。归为媒体刊载活动记录，不转载文章全文，也不将封面拼布归为艺术家作品。

Drying after dyeing — fabric in sunlight

制作过程 · 2017 · 蓝绿、绿及紫色面料挂在室外晾晒，后方还可见橙、粉色系面料。原帖记录染色后天气好、干得快。归为当时的晾干过程，纤维、染料、晾干时间、总数量及当前库存尚未确认。

Hawa fabrics — orange and cream arrangements

制作过程 · 2017 · 紫、杏、橙、红及奶油色系面料折叠堆放。原帖介绍为hawa fabric。归为面料记录，未注明纤维、染料、具体制作方法、总色数及当前库存。

Dyed fabrics — from blue to burgundy

制作过程 · 2017 · 浅蓝绿、蓝、紫、酒红及棕色面料折叠堆放。原帖介绍为染色与hawa fabric。纤维、染料、长度及当前库存尚未确认，背景花纹布不归为艺术家制作。历史地址不作为当前到访信息转载。

Dyeing play — pale pink and deep brown

制作过程 · 2017 · 浅粉、棕及酒红色系折叠面料堆放的近照。原帖介绍为染色乐趣与hawa fabric。归为染色成果记录，纤维、染料、长度及当前库存尚未确认。

Dyeing play — from pale pink to orange

制作过程 · 2017 · 浅粉、黄及橙色系面料折叠后并排摆放。原帖介绍为染色乐趣与hawafabric。归为染色成果记录，纤维、染料、面料长度及当前库存尚未确认。

Borders, sashing and backing — preparing quilt fabrics

制作过程 · 2017 · 淡紫、藏蓝、绿及深灰色系面料折叠堆放。原帖介绍为Amish Circle与“妈妈的日常”的边框、间隔条及背布用途。归为面料准备记录而非完成拼布，未注明纤维、染料、长度及当前库存。

Dyed merino wool — an embroidery soaking check

制作过程 · 2017 · 将带花卉刺绣的白布浸水观察的照片。原帖注明染色美利奴羊毛线及酸性染料，并记录当时未见掉色。这是个人制作中的观察，并非认证色牢度测试，也不保证所有产品均不串色。测试时间、水温及洗涤剂条件尚未确认。

Wool yarn and silk ribbon — dyeing results

制作过程 · 2017 · 灰棕、蓝、粉、黄、橙色系线束与细丝带展开摆放。原帖介绍为羊毛线与丝绸丝带染色。染料、线粗、总长度、当前库存及是否与其他帖子中的线相同尚未确认。

Wool yarn dyeing — immersing yarn in dye baths

制作过程 · 2017 · 在多个金属容器旁将浅色线束浸入染液的工作照片。可见紫、绿色系液体及染成粉、黄色的线，原帖介绍为羊毛线染色工作。染料种类、温度、时间及人物身份尚未确认。背景服装和奖牌不作为这项制作的作者或获奖依据。

Wool yarn dyeing — flowing pastel colours

制作过程 · 2017 · 展开的线束呈现粉、黄、浅绿、蓝及淡紫色的过渡。原帖介绍为羊毛线染色与手工染色。记录染色成果，染料、线粗、总长度及当前库存尚未确认。不认定为其他帖子中胸针所用的同一批线。

Dyeing play — orange and purple colour bands

制作过程 · 2017 · 绿、黄、橙、粉、棕、紫色系面料折叠排列成色带。原帖介绍为染色乐趣与hand dye。尚未确认是否与其他日期发布的相似面料属于同批制作，不推测纤维、染料、总数量及当前库存。

Jeong In Suk — a 2017 artist introduction

课程与活动 · 2017 · 在织物前与花束一起拍摄的艺术家介绍照片。原帖以“我！郑仁淑”“Jeong In Suk(hawa)”介绍本人。未注明活动名称、是否获奖，以及背景织物的标题和制作者。

Dyeing play — between grey and brown

制作过程 · 2017 · 浅色、灰、棕、粉及蓝绿色系的面料折叠堆放。原帖介绍为染色乐趣、hand dye及hawafabric。归为手工染色成果记录，纤维、染料、总色数及当前库存尚未确认。

Wool yarn and silk ribbon workshop — working with yarn

课程与活动 · 2017 · 戴手套的参与者在金属容器旁处理浅色纱线。原帖介绍为羊毛线与丝绸丝带工作坊及手工染色。记录当时的工作坊活动，人物身份、总参与人数、染料及背景织物作者尚未确认。

Wool yarn and silk ribbon — preparing class materials

制作过程 · 2017 · 浅色线束和丝带与丝绸、羊毛染色资料一起分袋装好的照片。原帖说明为次日课程准备，并标注羊毛线与丝绸丝带。记录当时的材料准备，不推测学员人数、当前课程内容或染色是否完成。

Hand-dyed wool yarn — making knitted brooches

制作过程 · 2017 · 粉、紫、黄色系的小针织片搭配剪刀、线轴、纽扣及花朵饰件，记录胸针制作。原帖明确说明使用自己染色的羊毛线。不据此认定装饰配件或背景蕾丝也是艺术家制作。染料、尺寸、总数量及当前库存尚未确认。

Coexistence and Sharing 2 — Korea–Taiwan natural-dye exchange exhibition

课程与活动 · 2017 · 原帖记录参加展览。照片横幅注明“相生、布施2”、2017年韩国·台湾自然染色交流展及布施会，展期为2017年11月6日至12日。归为参展公告记录，具体展品、获奖及销售成果尚未确认。

Dyeing play — colours in folded cotton

制作过程 · 2017 · 多色棉布折叠后并排摆放的近照，可见黄、橙、粉、紫、蓝及绿色系的深浅变化。原帖说明为染色乐趣、hand dyeing及cotton。染料种类、总色数、面料长度及当前库存尚未确认。

Madder-dyed cotton T-shirt — preparing a one-day class

制作过程 · 2017 · 衣架上的粉色棉T恤留有浅色圆形纹样。原帖介绍为茜草棉T恤染色及天然染色一日课程准备，并标注明矾标签。这是当时的准备记录，并非当前招生信息。背景面料的制作者、染料及具体染色条件尚未确认。

Madder tie-dyeing — circular patterns on a red T-shirt

制作过程 · 2017 · 展开的红色T恤上留有大小不同的浅色圆形纹样。原帖说明为茜草天然染色与扎染。归为染色成果记录，是否为课堂、人物身份、纤维及染色条件尚未确认。

Eco-printed fabric — interlacing strips

制作过程 · 2017 · 叶纹面料裁成条带，交错编排并用花头珠针固定。原帖介绍为生态印染面料。最终形态及是否与其他面板记录为同一作品尚未确认。

Rust-dyed petit scarf — ring impressions

制作过程 · 2017 · 浅色围巾上留有棕色环状印记与晕染痕迹。原帖介绍为锈染小围巾，未注明纤维、尺寸或染色条件。背景带品牌标识的面料不归为艺术家制作。

Pattern dyeing — pink and purple fabric

制作过程 · 2017 · 粉色与紫色深浅交织的面料揉拢堆放的照片。原帖说明为纹样染色及hand dyed。归为面料染色成果记录，纤维、染料、具体成纹方法、总长度及当前库存尚未确认。

Onion-dyeing silk scarves — fabric in the dye bath

制作过程 · 2017 · 浅色围巾面料浸在金属容器内橙色液体中的照片。原帖明确说明为丝绸围巾洋葱染色。记录染色过程，不认定与12月8日发布的围巾属于同批制作。洋葱使用部位、染色时间、温度、媒染剂及数量尚未确认。

Khaki-blue T-shirt — diagonal spreading patterns

制作过程 · 2017 · 卡其色系短袖T恤上，蓝色与浅色条带沿对角线延伸，纹样向多个方向展开。原帖说明为T恤染色、Khaki & Blue及hand dye。与同日发布的圆形纹样T恤图案不同。纤维、染料、具体染色条件、制作数量及销售情况尚未确认。

T-shirt dyeing — khaki and blue

制作过程 · 2017 · 短袖T恤上可见卡其色放射状纹样与蓝底浅色圆形图案。原帖说明为T恤染色、khaki & blue及hand dye。归为服装染色成果，是否为棉、是否使用天然染料、具体绑扎方法、尺寸及当前销售情况尚未确认。

Natural-dye class — onion dyeing

课程与活动 · 2017 · 课堂照片中可见工作台上的黄色面料、金属盆、持布讲解的人及旁观学员。原帖说明为天然染色课程中的洋葱染色，并注明silk scarf。不推测人物身份、地点、学员人数或染色配方。这是2017年课程记录，并非当前招生信息。

Onion dyeing — silk scarf

制作过程 · 2017 · 浅橄榄色围巾盘绕展开在白色蕾丝上。原帖明确写有洋葱染色、Onion dyeing及silk scarf，材料和技法说明以此为依据。洋葱使用部位、媒染剂、染色条件、尺寸及当前销售情况尚未确认，背景蕾丝不归为作者作品。

Christmas ball — another folded-fabric attempt

制作过程 · 2017 · 白色星形中心由绿色和红色折布围成的球形装饰，周围放有圣诞印花布。原帖说明学到技巧后重新制作。挑战十个及能否制作六个是计划，并非完成数量。图案原创归属、面料是否亲自染制、尺寸及当前销售情况尚未确认。

Eco-printing panel — interlacing fabric strips

制作过程 · 2017 · 棕色纹样面料裁成细条，交错编排并用针固定，旁边放着带橙色叶印的浅色布片。原帖说明为面板制作与eco printing。归为面板构成过程而非完成作品。正式作品名、纤维、植物种类、尺寸及完成状态尚未确认。

December eco-printed scarves — an arrangement of colours and lengths

制作过程 · 2017 · 短款打结围巾与较长展开围巾摆放在一起的照片。粉、棕、灰色系底布上可见多种叶印，原帖说明为eco printing scarf。归为围巾制作成果记录。纤维成分、植物种类、尺寸、总数量及当前库存尚未确认。

Wedding shower

作品 · 2017 · 花卉与佩斯利纹样布块排列成阶梯式菱形的拼布记录。“Wedding shower”保留原帖表述，未注明尺寸或图样设计者。

Eco-printed leaves and stems

制作过程 · 2017 · 近距离记录浅色织物上的棕绿色叶片与枝条印迹。原帖称为生态印染，未注明纤维或植物种类。

Hanging eco-printed fabrics

制作过程 · 2017 · 多幅紫色、杏色与灰色叶纹布料悬挂陈列的记录。原帖说明为生态印染，各面料的材质、用途及当前销售状态尚未确认。

Violet and pink dye studies

制作过程 · 2017 · 紫白纹样面料旁铺放着粉色与紫色交融的布料。原帖标注“Dyeing”，未注明纤维与染料种类。

Leaf impressions on wool

制作过程 · 2017 · 近距离记录白色羊毛织物上的橙色叶脉印迹与叶片。原帖说明为羊毛生态印染，未注明植物种类或媒染剂。

Rose corsages: cutting and wearing

制作过程 · 2017 · 记录裁成花瓣形的布片、完成的玫瑰胸花及佩戴效果。原帖称其为玫瑰胸花，未注明人偶制作者或面料染料。

Slash textile textures

制作过程 · 2017 · 记录切开多层面料后呈现的毛边表面及裁剪布片。原帖标注“slash”，未注明完成作品名称或用途。

Colours in fabric offcuts

制作过程 · 2017 · 记录细长的多色面料边角料。艺术家写下对废弃布片之美的感受。这是边角料照片，并非再生材料成品。

Drying indigo-dyed fabric

制作过程 · 2017 · 在쪽빛나라（Jjokbit Nara）悬挂晾干蓝染面料的记录。原帖未注明材质与尺寸。

Patterned indigo dyeing at Jjokbit Nara

课程与活动 · 2017 · 在쪽빛나라（Jjokbit Nara）展开蓝色花纹面料的现场照片。艺术家原帖将其记为蓝染花纹。

Eco-printed wool scarf

制作过程 · 2017 · 灰褐底色上留下橙色叶片印痕的羊毛围巾。原帖注明羊毛材质与生态印染技法。摄影：Sung Soo Koo（구성수）。

Preparing eco-printed scarves for photography

制作过程 · 2017 · 将多条带有叶片纹样的围巾铺在包装保护材料上，准备拍摄。原帖未注明每条围巾的材质或尺寸。

110 colours for Amish Circle

制作过程 · 2017 · 为阿米什圆形拼布项目准备的手染面料，按颜色折叠堆放。“110色”为艺术家原帖表述，并非完成的拼布作品或当前销售套装。

Drying hand-dyed wool

制作过程 · 2017 · 将手染的薄荷色、粉色等多色羊毛线悬挂晾干。原帖未注明染料种类。

A collection of hand-dyed fabrics

制作过程 · 2017 · 艺术家注明由自己染色的面料，按颜色折叠陈列。原帖未注明纤维及染料种类。

Dyed wool skeins

制作过程 · 2017 · 多色羊毛绞纱的染色成果记录。照片记录2017年制作的材料，并不代表当前销售库存。

Winding dyed wool

制作过程 · 2017 · 将酸性染料染成的蓝色羊毛线绕成线团的过程。染料类型依据原帖记载。

Untangling dyed silk ribbons

制作过程 · 2017 · 将酸性染料染色后的丝绸缎带逐一解开整理，记录染色之后的材料处理过程。

Wool and silk ribbon palette

制作过程 · 2017 · 多色羊毛线团与丝绸缎带共同陈列的材料记录。此帖未注明染料种类。

Pattern-dyed cotton

制作过程 · 2017 · 使用直接染料在30支棉布上染出花纹的记录。浅蓝底色上叠加紫色与灰褐色纹样。

Linen dye studies

制作过程 · 2017 · 以直接染料染成多种颜色的亚麻布，与青绿色和浅绿色花纹面料一同展开的制作记录。

Pattern-dye technique samples

制作过程 · 2017 · 12块30支棉布染色样本。原文记载直接染料、扎染、夹染、浸染和圆形纹样技法。这些是面料样本，并非完成的拼布作品。

Rose corsage — sewing fabric petals

制作过程 · 2018 · 多色布料折叠后在底部抽褶缝合的花瓣部件铺在工作台上。原帖写着Rose corsage ing。归为制作过程而非完成的胸花，总数量、是否为特定活动供货、纤维及染料尚未确认。

Eucalyptus on silk — eco-printing record

制作过程 · 2018 · 浅色方形布上留有棕黑色叶印及黄色痕迹。依据原帖eco printing、silk与Eucalyptus标签说明材料与技法。不转载私人健康叙述。尺寸、媒染剂、正式作品名及制作年份尚未确认，归档年份为发布年份。

Rose wreath and candle decorations — event preparation

制作过程 · 2018 · 蓝色圆形花环及一对烛台装饰，搭配布玫瑰与叶片的制作记录。6张照片展示全貌、不同蜡烛颜色的搭配，以及玫瑰、蕾丝与布料纹理。原帖说明为百万朵玫瑰主题的医疗人士聚会制作。不同蜡烛颜色不计为独立作品。活动正式名称、日期、地点、实际使用、蜡烛制作者及阻燃性尚未确认，不保证点燃安全。

Rose corsage fabrics — hand-dyed colours

制作过程 · 2018 · 黄、橙、粉、紫红及蓝色系斑驳面料折叠堆放的照片。原帖说明为玫瑰胸花用布及手染。这是材料准备记录，并非完成的胸花，也不认定全部面料用于某个花环。纤维、染料种类及当前库存尚未确认。

Yellow awaiting spring — a hand-dyeing basin

制作过程 · 2018 · 金属盆内液体中浸着鲜黄色面料的染色过程照片。原帖写着等待春天、连翘色，并注明hand dyed。连翘是颜色比喻，并不证明使用该植物作为染料。纤维、染料种类、温度及配方尚未确认。

Studio fabric organisation — colour shelves

制作过程 · 2018 · 工作室分格架上按颜色整理折叠面料的记录。原帖写有面料整理及hand dyed。上层也有印花布，因此不将全部面料归为作者手染。纤维、染料、总量及当前库存尚未确认。

Grey fabrics — tonal variations in a photograph

制作过程 · 2018 · 灰色与蓝灰色面料层叠折放，呈现深浅变化。原帖说明照片未能充分表现实物颜色。图片并非准确的实物色样。纤维成分、染料、总色数及当前库存尚未确认。

Hand-dyed order fabrics — Amish Circle

制作过程 · 2018 · 粉、蓝灰、芥黄、奶油、棕及藏青色折叠面料，可见织纹。原帖注明订制面料、手染及Amish Circle。这是当时订制面料的记录，并非完成的拼布作品。纤维成分、是否使用天然染料、总色数及当前能否订购尚未确认。

Portrait screen print — textile process record

制作过程 · 2018 · 浅色叶形痕迹的底布上，以黑色呈现两个人物的纺织图像。原帖明确写有silk screen，因此归为丝网印刷制作记录。不转载私人悼念文字。正式作品名、尺寸、制作年份、底布纤维、染色方式及完成状态尚未确认。

Hand-dyed fabrics — 110-colour package arrangement

制作过程 · 2018 · 工作台上白、灰蓝、绿、青绿、紫、黄、粉色系面料折叠成行的照片。原帖说明为手染110色套装。110色依据帖文，并非从照片独立清点所得。纤维成分、是否使用天然染料、当前库存及价格尚未确认。

March hand-dyed fabrics — folded colour layers

制作过程 · 2018 · 灰蓝、紫、黄、粉、米色及绿色系面料层层折叠的照片。原帖说明为手染面料，并附郑仁淑姓名及hand dyed标签。记录当时面料制作，纤维成分、染料种类、总颜色数量及当前销售库存尚未确认。

Fabric colour samples — two record sheets

制作过程 · 2018 · 两张纸上贴有蓝、粉、紫、绿、红、黄色系布样及黄色数字标签的照片。原帖使用hawa art quilt与hawa fabric标签。作为面料样本整理过程记录，不将数字解读为染料配比或库存编码。纤维、染料种类及是否为当前使用色卡尚未确认。

April wool dyeing class — arranged skeins

课程与活动 · 2018 · 绿、蓝、紫、粉、黄、棕色系羊毛绞纱排列的照片。原帖说明为课程中的羊毛纱染色。归为当时课程成果，是否为美利奴羊毛、染料、学员人数及各件制作者尚未确认。不与其他日期课程合并为同批制作，也不作为当前招生信息。

Korea workshop recollection — a 2011 record

课程与活动 · 2018 · 过去工作坊中签书者与旁边参与者的合影。2018年帖文回忆名为“카펫파셋”的工作坊，并写明2011.1.21及Workshop in Korea。“八年前”的相对表述与日期不一致，不擅自修正。区分发布年份与回忆日期，不扩大为正式师徒关系或资格认证。

Flower-basket patchwork — studio sewing

制作过程 · 2018 · 缝纫机上的白色布面连接粉黄花朵及棕色花篮图案的制作照片。原帖说明正在工作室缝纫，膝上的宠物犬也出现在画面中。归为实际制作现场记录，不确定正式作品名、原始图案、整体尺寸及完成状态。

Silk ribbon dyeing — widths and colours

制作过程 · 2018 · 绿、粉、紫、橙色系不同宽度的丝带展开的照片。原帖说明羊毛纱与丝带染色，此照片可确认的是丝带。不称羊毛纱也在画面中，染料种类、实测宽度及当前库存尚未确认，也不认定与其他日期课程为同批制作。

Wool yarn dyeing — pastel skeins

制作过程 · 2018 · 浅蓝、粉、紫色渐变的绞纱与卷好的纱线一起陈列的照片。原帖注明羊毛纱及hawa thread、hawa art dyed标签。作为染色纱线材料记录，是否为美利奴羊毛、染料种类及当前库存尚未确认。背景中的戴帽人物面板不重复计为独立作品。

Log Cabin — block making and colour planning

制作过程 · 2018 · 裁剪垫上的木屋拼布单元与参考书配色页的制作照片。原帖说明正在制作被子，已完成36个单元。数量依据原文，不代表整条被子已经完成。不将参考图案介绍为艺术家原创设计，也不认定印花布为艺术家亲自染制。

Natural silk dyeing — ironing after dyeing

制作过程 · 2018 · 正在熨烫蓝色边缘、带绿黄紫色系纹样织物的照片。原帖说明为丝绸天然染色后的熨烫，记录染后整理过程，不推断具体染料、熨烫温度或操作者身份，也不认定与粉色边缘织物记录为同一块布。

Natural silk dyeing — pink and green colour layers

制作过程 · 2018 · 粉色与紫红底色上叠加绿、黄、紫色系斑驳纹样的织物照片。原帖明确注明丝绸染色及Natural dyeing，因此介绍为丝绸天然染色记录。染料植物、媒染剂、具体技法、尺寸及当前销售情况尚未确认。

Papa family — table-scene panel

制作过程 · 2018 · 表现四个人围坐餐桌及下方一只猫的独立面板。浅色底布配灰色内边框与黑色外边框，原帖称papa family。与“爸爸的日常”12单元组合分开记录。图案原作者、尺寸及压线完成情况尚未确认，不计为完成作品。

Remade denim big bag — planning the handles

制作过程 · 2018 · 保留牛仔裤口袋并添加花饰与印花布片的包身。原帖称其为牛仔裤改造大包，正在考虑购买新提手还是利用现有材料。记录的是安装提手之前的制作阶段，不作为已完成的销售商品介绍。保留的服装标签不代表合作或赞助。

Wool yarn and silk ribbon dyeing class — drying record

课程与活动 · 2018 · 黄、绿、蓝、橙、紫色系纱线与丝带挂在晾架上的课程照片。原帖说明正在进行美利奴羊毛纱与丝带染色课程，并明确注明酸性染料，不改称天然染色。学员人数、各件制作者及当前招生安排尚未确认。

Seumida exhibition — hexagonal panel installation

课程与活动 · 2018 · 将带叶片印迹的六边形面板布置到墙面的展览准备照片。原帖说明在全州피크니크进行스미다展览布置，并提及生态印染。作为布展活动记录，不推断面板总数或共同作者。与已有作品的同一性、开幕日期及完整展期需要另外核实。

Seumida exhibition — eco-printed scarves

课程与活动 · 2018 · 将多条带叶片印迹的围巾沿栏杆展开的展览记录。原帖注明Eco printing scarf、피크니크及스미다展览，照片下方标有hawa art quilt Jeong In Suk。各围巾名称、纤维成分、染料、销售情况及完整展期尚未确认，不将每条围巾分别计为完成作品。

Rust dyeing — fabric and collage record

制作过程 · 2018 · 带棕色圆形及网格痕迹的织物与中央添加装饰的面板在户外陈列的照片。原帖写明Rust dyed。合为一条锈染制作记录，不将每块织物分别计为完成作品。正式作品名、尺寸、完成年份及中央装饰材料尚未确认。

Quilts and dyed textiles in a garden

课程与活动 · 2018 · 草地上铺开拼布、树木及花卉主题织物作品，后方摆放包袋的户外记录。原帖回忆愉快时光并提及스미다。仅凭此帖不确定正式展览名称、地点及展期；没有独立证据时不指定各件作品名称与作者，也不推断照片中人物身份。

Seounam natural dyeing festival — sales preparation

课程与活动 · 2018 · 折叠的染色服装与已包装花饰环形小物的准备照片。原帖预告参加梁山通度寺瑞云庵天然染色节5月26日至27日的销售展，提及围裙、连衣裙及烛台。发布于活动前，不代表已经参展或产生销售业绩，也不是当前活动或库存信息。

Hand-dyed apron — front and back

制作过程 · 2018 · 深蓝底色带粉色圆形纹样围裙的正反面照片，可见前方大口袋及背后系带。原帖介绍为手染围裙，两张照片归为同一生活用品染色记录。不仅凭颜色认定使用天然靛蓝，纤维成分、尺寸及当前销售情况尚未确认。

Silk ribbon flowers — hat remake

制作过程 · 2018 · 佩戴装饰粉、紫、黄色系丝带花及布饰的草帽照片。原帖说明自己尝试制作，并提及帽子改造和丝带染色。记录的是帽子装饰工作，不宣称帽子本体也由作者制造。文中提及的生态印染小围巾缺少独立全貌照片，不另计为作品。

Sunbonnet Darling — twelve-block composition

制作过程 · 2018 · 黑色底布上以粉色边框连接12个戴帽人物单元，排列为3列4行。原帖称Sunbornet darling，并提及手染、套装及拼布壁挂。整体、桌面、逆光及局部四张照片合为同一制作记录。图案原作者、尺寸及压线完成情况尚未确认，不计入完成作品数量。

Yoon Quilt Festival — sales booth record

课程与活动 · 2018 · Hawa art quilt标牌下陈列染色面料、围巾、拼布及套装的展位照片。原帖说明是Yoon Quilt Festival销售展位的最后一天。这是当时参展活动的记录，场地及开始日期尚未确认，不将所有展品计为艺术家个人作品或当前销售库存。

Papa’s daily life — 12-block package record

制作过程 · 2018 · 以摇椅、木工及柴火作业等日常场景组成格子拼布，并与套装一起陈列的照片。原帖介绍“爸爸的日常”12个单元及手染面料。下部被部分展品遮挡，单元数量依据原文，图案原作者及整体尺寸尚未确认。归为套装配置记录，不确认当前是否有售。

Hats and denim bags — remake record

制作过程 · 2018 · 装饰花朵的草帽与添加花卉面料的牛仔布包悬挂陈列的照片。原帖介绍帽子改造及牛仔裤改造包，并标注丝绸染色。这是对现有物品的改造记录，不宣称草帽本体也由艺术家制作。染料种类、图案作者及当前销售情况尚未确认。

Cashimom & Hawa Art Quilt — shared booth record

课程与活动 · 2018 · F-03展位上方可见“캐시맘&하와아트퀼트”标牌，现场陈列拼布壁挂、包袋、面料及小物。原帖没有具体活动说明，因此不确定活动名称、地点和日期。共同展位的所有展品不全部归为郑仁淑个人作品，也不根据面孔判断人物身份。

Re-dyeing tote bags — tie-dye and gradient

制作过程 · 2018 · 两个青绿色环保袋呈现渐变色及浅色圆形扎染纹样的染色记录。原帖说明使用T blue为购物赠送的环保袋染色。这是对现有袋子的再染色，不宣称袋子由艺术家亲自缝制或使用天然靛蓝。

After-class exchange — floral embroidery gifts

课程与活动 · 2018 · 收到花卉刺绣圆形小物与手镜的交流记录。原帖说明上月参加课程的老师寄来供评委及艺术家使用的共12份礼物，并提及꼬빠늘。这些收到的制作物不计为郑仁淑个人作品。最终赠送情况及大赛名称尚未确认，私人便条不纳入公开照片。

Hand-dyed fabrics — assembling a 130-colour set

制作过程 · 2018 · 将绿、棕、蓝、青绿、紫、黄色系小块面料排列成四行的配套记录。原帖介绍为手染130色套装。130色依据帖文，并非从照片实际清点的数量或当前销售库存。标签中的拼布名称不计为此照片展示的完成作品。

Hand-dyed cotton — a 100-colour production record

制作过程 · 2018 · 黄、红、粉、绿、棕、蓝、紫色系面料折叠为三摞的照片。原帖注明手染30支棉布、100色200码。材料与数量依据发布者文字，并非从照片测量所得，也不代表当前销售库存或染料种类。

2018 Zhang Jian Cup — judging activity record

课程与活动 · 2018 · 以2018张謇杯中国国际家用纺织产品设计大赛评比现场为背景的合影。原帖将其介绍为家用产品设计大赛评委活动，与获奖记录区分，不根据面孔判断个人身份。具体评审类别及实际评审日期尚未确认。

Zhang Jian design competition — ceremony rehearsal record

课程与活动 · 2018 · 数人在大屏幕前的舞台上准备的现场照片。原帖说明为张謇杯设计大赛颁奖彩排，地点为南通纺织酒店。发布年份为2018年，不将屏幕上的2017.10.10认定为活动日期，也不凭此照片认定获奖经历或评委身份。

Dyeing class preparation — winding yarn

制作过程 · 2018 · 将白线绕在木框上，并准备筒纱与绞纱的过程。原帖说明为次日课程反复绕线，并标注羊毛、丝带与美利奴羊毛。不将画面中所有材料认定为同一种纤维；这是准备过程，并非染色成品或当前课程招生信息。

Wool yarn dyeing class — coloured skeins

课程与活动 · 2018 · 将橙、粉、绿、蓝、紫色系染色纱线并排陈列的课程记录。原帖语境为介绍羊毛纱染色课学员的成果，不计为艺术家个人作品或当前销售库存。染料种类及上课地点尚未确认。

Last three blocks — awaiting border fabric

制作过程 · 2018 · 三块拼布分别呈现弧线圆形组合、阶梯菱形及白底三角形排列。原帖说明完成最后三块后等待边框布料。这是制作过程而非完成拼布被，图案正式名称、设计者与尺寸未获确认。

Indigo and stencil resist — finishing before exhibition

制作过程 · 2018 · 深蓝底浅色图案及蓝紫条纹边框用安全别针固定的制作近景。原帖说明正在展前收尾，使用靛蓝染色和型纸防染。虽有地藏菩萨标签，照片只呈现局部图像，不将其视为完整作品全景或确定正式标题。

Coexistence and Sharing 3 — scarf rose installation

课程与活动 · 2018 · 将围巾卷成玫瑰形状并固定在墙面的布展准备记录。原帖说明正在用围巾制作玫瑰，并注明“상생과나눔3”。这与雅加达邀请展为不同记录，未推测展览地点、完整日程或照片中参与者身份。

2018 Korea Art Quilt Festival — Indonesia invitation exhibition

课程与活动 · 2018 · 雅加达韩国文化院邀请展海报。海报及原帖注明2018年11月7日至10日展出，7日下午5点开幕，并提供免费胸饰体验。这是已结束活动的记录，不是当前报名信息。海报中的作品不全部归属于郑仁淑。

Hand-dyed fabric — colour selection

制作过程 · 2018 · 在工作台上按紫、粉、蓝、黄、绿等色调整理布料的记录。原帖说明染色历时25天，从156色中选择130色。这些数字来自制作者记述，并非从照片直接计数，不代表当前库存、订单量或独立作品数量。

Jakarta — boutonniere workshop

课程与活动 · 2018 · 白色衣服上佩戴的花布蝴蝶形胸饰。原帖注明雅加达韩国文化院及胸饰工作坊，未确认讲师角色、参加人数或图案设计者。

Jakarta exhibition — interview record

课程与活动 · 2018 · 在展出纤维作品前手持音响设备的现场照片。原帖说明在雅加达韩国文化院接受韩人电视直播采访。尚未核实节目视频或电视机构正式名称，也未为照片中的作品擅自命名。

Jakarta exhibition preparation — artwork badges

课程与活动 · 2018 · 为展览活动准备的作品照片圆形徽章。原帖说明计划分发给雅加达韩国文化院展览来宾，不代表已经完成分发，也不将全部徽章中的作品归于同一作者。

Fourth Creative Quilt exhibition — installation

课程与活动 · 2018 · 第四届创作拼布展的布展记录。墙面说明可确认展览名称及参展作者“정인숙”。原帖介绍在Insa Gana Art准备展览，并预告次日下午2点开幕。现场多位作者的面板不全部计为郑仁淑个人作品，闭幕日期未获确认。

Wool fabric dye test — herringbone texture

制作过程 · 2018 · 橙、灰、蓝、青绿及粉色系人字纹面料折叠排列的试染记录。原帖注明Ohara羊毛面料及面料染色测试。材料名称依据发布者说明，不代表与供应商的官方合作或认证。染料种类及当前库存未获确认。

Hand-dyed wool yarn and fabric

制作过程 · 2018 · 蓝、紫、粉、黄、绿色系纱线与多色布片一起排列的照片。原帖说明这些是手染羊毛纱与羊毛面料。各份材料不计为独立作品，染料种类及当前销售库存未获确认。

The Evening Glow

作品 · 2018 · 在叠色底面上配置鸟与花的纤维作品。图录跨页照片可确认作者名“정인숙”及标题“저녁노을 / The Evening Glow”。原帖描述与爱人共赏晚霞的场景，并注明第四届创作拼布展。这是图录记录，不代表当前销售状态。

Mucha homage — panel preparation

制作过程 · 2018 · 在桃色与青绿色底布上固定带人物线描的透明片的制作过程。原帖注明面板制作、拼贴及向阿尔丰斯·穆夏致敬。保留原作参考说明，不将其视为完成作品或作者原创人物设计。照片无法确定透明片材质及后续工序。

Dyed merino wool — embroidery sample

制作过程 · 2018 · 使用染色美利奴羊毛线制作的刺绣样本。圆形绣框内的粉色底布上，蓝、紫、红与浅绿线从中心向外展开。材料名称及先染色后刺绣的过程均依据原帖，染料种类、色牢度及当前销售情况未获确认。

Alphonse Mucha homage — figure panel

作品 · 2018 · 在粉黄底色及深色线状纹样的面板上表现人物线描。原帖注明这是向阿尔丰斯·穆夏致敬、参考百人沙龙展览海报的创作，不将人物图案介绍为作者原创设计。背景中的鸟与花刺绣不在此记录中另行归属为作品。

Flower embroidery and beads — finishing a sewing accessory

制作过程 · 2018 · 薄荷色花形缝纫小物，饰有粉白花卉刺绣和紫色珠子，可见中央绿色纽扣及下方线轴。原帖说明历经数年后完成并加上珠饰。具体商品名称及图案设计者尚未确认。

Purchased batik fabric pieces

制作过程 · 2018 · 将多种颜色的蜡染碎布卷起收集的材料记录。原帖明确说明布料为购入，不将其介绍为艺术家亲自染制的布料、当前销售库存或完成作品数量。

Crack dyeing — pastel fabric

制作过程 · 2018 · 呈现粉色、紫色、青绿和黄色裂纹网状图案的布料。原帖将其介绍为裂纹染色，未注明纤维成分、染料、防染材料或尺寸。这是当时染色结果的记录，不代表当前销售库存。

May hand-dyed fabrics — colours and tones

制作过程 · 2019 · 5张折叠手染面料照片，呈现粉、红、绿、蓝、黄、灰色系的深浅变化。原帖介绍Hawa手染面料。不包含同帖中客户制作的拼布作品，也不将面料照片归为完成作品。当时约220色的说明不代表当前库存。纤维成分、染料及图片与实物颜色是否一致尚未确认。

Zhang Jian judging trip — departure post

课程与活动 · 2019 · 在机场拍摄的东方航空飞机。原帖说明当天为张謇杯家用纺织品设计赛事评审而出国。这是出发帖记录，不扩大为已完成评审或获奖证明。机身卡通图案并非作者作品，不与九月下旬典礼合并为同一次连续行程。

A class in re-dyeing scarves and T-shirts

课程与活动 · 2019 · 围巾改染与T恤扎染一日课程的成果。原始照片展示围巾扎珠与解开的过程、棕色围巾及多种花纹的T恤。这是与学员一起开展的课程记录，并非艺术家独自完成的作品。纤维、染料种类及当前课程日期尚未确认。

At the 2019 Zhang Jian Cup textile design ceremony

课程与活动 · 2019 · 2019年中国张謇杯家用纺织品设计大赛颁奖典礼现场记录。原帖介绍与获奖的同行艺术家一起参加。帖中提及的金、银、铜奖属于其他艺术家，不列为郑仁淑的获奖经历。帖内展出的作品也不归为她的作品。

The last class of the year — scarves and tulip brooches

课程与活动 · 2019 · 展示带有棕色与橙色叶痕的生态印染围巾的课程记录。原帖介绍在2019年最后一堂课制作围巾和郁金香胸针。这是与学员共同开展的课程成果，不归为艺术家独自完成的作品。每条围巾的羊毛或真丝材质及学员人数尚未确认。

Artist portrait — 2019 record

课程与活动 · 2019 · 郑仁淑艺术家作为本人简介照片介绍的记录。摄影：구성수。发布于2019年11月7日，拍摄日期与地点尚未确认。不将照片中的服装归为艺术家制作的作品。

Pressing small patchwork blocks

制作过程 · 2019 · 在灰色毡板上熨烫印花布拼接的小块。原帖介绍羊毛熨烫板及其用于小块拼布时的使用感受。这是工具使用记录，并非艺术家制作的板材作品。纤维含量、尺寸与重量未经独立核验，不作为产品规格展示。

Blue fabrics for sashing and borders

制作过程 · 2019 · 从浅蓝到藏蓝与黑色的定制染布。原帖介绍用于拼布的间隔条与边框，并说明照片未能完整呈现实物色彩。三张照片记录同组面料的整体与细节。不仅凭蓝色判断为靛蓝或天然染色。

Keeping thread and ribbon ends tidy

制作过程 · 2019 · 在线轴与丝带上装上彩色固定环以便收纳。原帖介绍其固定线头、减少缠绕的用途。这是工作室整理工具的使用记录，并非艺术家制作的作品。当时的套装数量不代表当前销售条件。

Making fabric yo-yos

制作过程 · 2019 · 使用印花布、针、剪刀与圆形工具手缝小型缩褶布花。收拢成圆形的布片摆在工作台上。未将其关联到特定完成作品或课程成果，也不将布料花纹认定为艺术家原创图案。

Autumn hand-dyed fabrics

制作过程 · 2019 · 叠放的暖色与冷色手染面料。原帖记录寄出50、100和130色套装的一天，并不代表照片中的数量或当前销售配置。

Machine-piecing fabric squares

制作过程 · 2019 · 用缝纫机拼接预先裁好的印花布块。原帖介绍尝试使用放置了一段时间的机器。尚未确认其对应的完成拼布作品或布料图案作者。

Preparing stitching holes for a bag handle

制作过程 · 2019 · 在红色皮条上打缝线孔。原帖说明是安装手袋提手的准备。这是制作过程而非完成手袋，皮革种类与工具规格尚未确认。

Linen yarn dyed for class preparation

制作过程 · 2019 · 三绞线分别呈橙粉黄、青绿及浅粉浅绿配色。原帖介绍为课程准备而染制的纯亚麻线。染料、配方、长度及当前库存尚未确认。

Studio class notice — 2019 archive

课程与活动 · 2019 · 当时介绍手缝、机器拼布与染色课程的工作室资料。2019年12月的帖子宣传了2020年1月课程。照片中的地址与博客属于历史资料，并非当前招生或到访指引。现行课程与到访安排请通过本站咨询。

130-colour hand-dyed fabric package

制作过程 · 2019 · 多色面料包装的准备记录。原帖提及130色套装和Amish Sunbonnet Darling，并谈到染料用量、时间与调色的平衡。色数依据原帖。印刷品中的拼布为参考资料，不据此归为艺术家的完成作品。当时的套装配置并非当前销售选项。

Flower and bird tote — exhibition record

作品 · 2019 · 原帖将上排手指所指的蓝底花鸟手提袋介绍为自己的制作。这是多件手袋共同展出的现场照片，局部被手遮挡。周围手袋不归为艺术家的作品。目前是否出售需另行咨询。

Boat tote — exhibition record

作品 · 2019 · 下排手指所指的蓝底船形图案手提袋。原帖介绍为艺术家自己的创作拼布环保袋。其他展出手袋不归为其作品。正式名称、尺寸与完成日期尚未确认，所列日期为发布日期。

Arranging flowers on silk

制作过程 · 2019 · 在真丝围巾上铺放花瓣、花朵与茎枝，为植物染色做准备。平安夜的原帖表达了对染色效果的期待。照片记录的是准备过程，并非染色后的颜色或完成的围巾。

One class, different colours — dyeing in May

课程与活动 · 2019 · 羊毛线、真丝丝带与羊毛面料的染色课程成果。原帖谈到共同操作也会呈现不同色彩。照片中的丝带交织着蓝、粉、绿与棕色。这是课程成果记录，并非艺术家独自完成的作品。

Friday gathering — hand quilting together

课程与活动 · 2019 · 几个人一起手缝铺有絮棉的深色格纹与条纹布料。原帖将其介绍为手工绗缝与周五聚会记录。没有注明各人的制作部分，因此不将其作为艺术家独自完成的作品或收费课程介绍。

At the table — making silk ribbon samples

制作过程 · 2019 · 为釜山和首尔的博览会染制真丝丝带、制作样品时的工作台。不同宽度与颜色的丝带与绕线卡、绣绷放在一起。工具和蕾丝是工作材料，并不作为艺术家的完成作品介绍。

Yarn and ribbon dyeing with the Victoria team

课程与活动 · 2019 · 与维多利亚团队老师们一起开展的染色课程记录。染成多种颜色的线被整理成绞。原帖还展示了羊毛面料、真丝丝带和晾晒中的线。这些照片记录课程材料与成果，并非艺术家独自完成的作品。

Hawaiian circle fabrics — where colours meet

制作过程 · 2019 · 将橙色、青绿色与紫色渐变至黄色和绿色的布料呈扇形铺开。原帖称其为夏威夷圆形染色面料。这是折叠染布的材料记录，并非完成的拼布作品。

Colour in small pieces — preparing fabric swatches

制作过程 · 2019 · 为釜山活动整理布样的记录。大小不一的布片呈现纯色与晕染纹样。这是2019年的准备照片，并不代表目前销售的组合或库存。

Cutting and sorting hand-dyed fabrics

制作过程 · 2019 · 为釜山K手工艺博览会准备手染面料的裁剪记录。层叠布料的边缘保留着裁剪痕迹。原帖还包含裁剪后留下的细长布条和按颜色整理的面料照片。

Wool yarn and silk ribbons — dyeing class results

课程与活动 · 2019 · 染成灰色、浅绿、粉色与蓝色的羊毛线和真丝丝带。原帖将其介绍为当天两位学员的染色成果，可以观察色彩在毛线与丝带上的不同呈现。

Busan K-Handmade Fair — quilts and hand-dyed fabrics

课程与活动 · 2019 · 2019年7月5–7日在BEXCO第一展馆2厅举办的釜山K手工艺博览会参展记录。展位陈列了描绘人物日常生活的拼布、植物纹样的夏威夷风格拼布面板与手染面料。联合展位的所有展品并非均归属于艺术家个人制作。

Commissioned fabrics in grey and blue-grey

制作过程 · 2019 · 堆叠的灰色、蓝灰色与浅紫色染布。原帖说明是供海外展览作品使用的订制面料，但未注明展览名称、使用作品或最终展出情况，因此不将其列为艺术家本人的海外参展履历。

Direct-dye class — resist patterns

课程与活动 · 2019 · 直接染料课程中铺开的格纹、斜线和晕染纹样面料。原帖提及夹板防染、绞染与扎染，但没有逐块注明技法或制作者。因此不将其称为天然染色或艺术家独立完成的作品。

Ribbon dyeing workshop at Handarty Korea

课程与活动 · 2019 · 2019年Handarty Korea最后一天举行的丝带染色工作坊记录。照片展示备有教材、各色染液和丝带样品的桌面。原帖还记录了示范与参与者的染色成果。这是历史活动，并非当前招生公告。

Direct-dye class — solid colours and circles

课程与活动 · 2019 · 直接染料课程中记录的纯色与圆形纹样面料，包括黄、粉、绿的组合以及蓝灰色变化。此处不将其称为天然染色，也不把所有面料归为艺术家独立制作。这是过去课程的记录。

Rest on a Spring Day

作品 · 2019 · 描绘建筑、树木、停泊船只与水面的风景拼布作品展览照片。原帖确认作品名称，并注明手工印染与机器绗缝。这是作品旁拍摄的现场记录，仅凭此帖尚不能确定正式展览名称与地点。

Wool dyeing class sample

制作过程 · 2019 · 组合粉色、黄色和绿色调的羊毛线，与丝带线轴一起拍摄。原帖说明这是为次日课程准备的羊毛线染色样品，属于备课记录，并非学员作品或当前招生信息。

Hawaiian-style floral big bag

作品 · 2019 · 排列粉色花朵与绿色叶片并缝制的大包。原帖记载使用手染面料、花纹染色及Dancing Needle提手。原计划作为展会样品，并不能证明实际参展；当前库存也未确认。

Silver leather and printed fabric bag

作品 · 2019 · 结合银色皮革与复古风印花面料的包。为此前制作的包身加上编织提手和挂钩肩带后完成。原帖注明挂钩肩带为Dancing Needle，印花图案的原作者尚未确认。

Hand-dyed silk ribbons with marbled colour

制作过程 · 2019 · 在丝带上留下粉色、紫色与绿色调的手染记录。原帖描述了大理石纹效果，但未注明染料种类或丝带宽度，也不代表当前库存。

Silk-ribbon rose bracelets

作品 · 2019 · 以再利用牛仔布搭配丝带玫瑰、蕾丝、各类线材与纽扣制作的手链。这是2019年订制过程中将同组饰品一起拍摄的记录，不代表当前库存或可订购数量。

Memory and Time — solo exhibition in Gyeongju

课程与活动 · 2019 · 郑仁淑于2019年8月19日至30日在庆州金藏沙龙举办的个展现场。展览名称和日期已通过现场展架与原帖核对。这是展示纤维壁挂作品和染色创作的历史展览记录，并非当前活动。

Scarf studies with leaf impressions

制作过程 · 2019 · 以不同色彩记录叶形与叶脉的生态印染围巾。原帖提及天然染色、紫胶、万寿菊和铁媒染，未注明各张照片对应的染料配比或纤维材质。

Landscape with Boats

作品 · 2019 · 从艺术家拍摄的舒川小渔港照片发展而来的拼布作品。结合手染、靛染和锈染面料，以及机器贴布、绗缝和织物染料明暗处理。原帖说明拍照后又进行了修改，因此此图与最终展览版本有所不同。

Tie-dye patterns with marbles

制作过程 · 2019 · 将玻璃珠包入围巾并用橡皮筋扎紧的扎染过程。蓝色织物的部分绑扎解开后显现白色环纹，染料种类和确切纤维材质尚未确认。

Rust-dyed fabric and silk-ribbon flowers

制作过程 · 2019 · 为教会十字架制作课程准备的订制面料及应用示例。以小垫圈和别针进行锈染，并添加丝带花。此记录不证明艺术家亲自授课，也未确认交付数量。

Four hand-dyed colour groups

制作过程 · 2019 · 按蓝、红、绿、黑四个色系排列的素色面料。原帖介绍为亲手染制，未注明纤维和染料种类，此记录不代表当前库存。

5th Creative Quilt Exhibition

课程与活动 · 2019 · 2019年12月18日至23日在Gallery Insa Art（原Gana Art Space）第二展厅举行的群展公告。原始参展名单列有Jeong In Suk。海报注明开幕时间为12月18日下午2点。

Velvet burnout scarf process

制作过程 · 2019 · 在青绿与浅绿色天鹅绒围巾上缝制反光三角装饰的过程。原帖介绍为烂花加工及大学作业的作品咨询记录，不归为艺术家独立创作，染料和纤维配比未注明。

A Jebudo boat on denim

制作过程 · 2019 · 以在济扶岛红色灯塔前看到的船为主题制作的牛仔布包面板。照片记录船体、驾驶室和绳索的制作过程，并非完整成品布包。

Floral and bird denim collage bag

作品 · 2019 · 在牛仔布上拼贴花鸟图案的布包。原帖记载创作拼布环保袋项目及Dancing Needle提手。印花图案原作者未确认，此记录不代表当前库存。

Arranging a hand-dyed fabric package

制作过程 · 2019 · 按颜色顺序摆放在裁切垫上的手染面料，剪刀旁是小布片，后方木箱中放着折叠面料。原帖将其介绍为100色套装，此为历史记录，不代表当前库存或订单配置。

Custom pink fabric dyeing

制作过程 · 2019 · 粉色与紫红色在整幅面料上晕开。原帖记录按订购者意图调整3米面料的过程，并明确说明没有拍摄修改后的照片。因此此图展示制作过程，而非最终交付状态。

Cutting patchwork pieces for a curtain

制作过程 · 2019 · 为拼布窗帘裁切印花面料的工作台。透明尺和滚刀旁堆着花卉及几何图案布片。原帖说明用饲料袋布补充不足的面料，此图并非完成后的窗帘。

Felt flower colour and form study

制作过程 · 2019 · 红色花瓣与蓝色、橄榄色层叠成有立体感的花形。原帖记录对鲜艳色彩的偏好与毡艺作品构想。这是探索色彩与形态的工作记录，并非已确认正式名称和尺寸的完成作品。

Miniature basket and dyed-yarn knitting

制作过程 · 2019 · 亲手制作的麻绳小篮中放着小线团与编织片，旁边还有染色线束和小针上的织片。原帖介绍为使用染色羊毛线的微型手作，未记录确切尺寸。

Dyed wool and silk-ribbon colours

制作过程 · 2019 · 绿色、蓝色和黄色系的染色线束旁，摆放着绕在纸卡上的丝带。原帖记录这些材料被带走，并期待它们成为新的作品。这并不代表当前库存或订单配置。

Variation log cabin quilt

作品 · 2019 · 以浅绿色底布和紫红色边框连接多种印花布块的被子。2019年的原帖说明它在前一年的单日课程中完成，之后送给家人。因此发布年份为2019年，原文记载的完成年份为2018年，并非当前在售商品。

Arranging the studio’s Amish dolls

课程与活动 · 2019 · 木箱布置成小厨房，摆放阿米什布偶与微型物件。原帖记录为布偶除尘整理。布偶、家具和装饰各自的制作者尚未确认，因此不将整组陈列全部归为艺术家亲手制作。

Patchwork nappy holder from leftover fabric

作品 · 2019 · 利用婴儿被剩余面料制作的悬挂式尿布收纳袋。白布间拼接多色印花布块，上方配有条纹布和蕾丝。面料印花图案不归为艺术家原创，此记录不代表当前在售商品。

Preparing Amish doll packages

制作过程 · 2019 · 将布偶说明册、浅青绿和象牙色面料、小篮子及花饰一同准备。原帖介绍为阿米什布偶材料包发货记录。不推断图样作者或各件配饰的制作者，照片中的配置也不代表当前销售条件。

Melbourne AQC exhibition record

课程与活动 · 2019 · 澳大利亚墨尔本AQC的Korean Style展览记录。植物纹样中心、四周为小方形布片的拼布，与4月5日原帖的图录及Jeong In Suk铭牌照片对照，确认为艺术家的作品。不将其他展品一并归于她。艺术家在此前帖子中说明无法到场，因此出品与本人出席须区分。

Dyeing silk ribbons of different widths

制作过程 · 2019 · 粉、紫、橙与青绿色晕染的丝带。原帖列出2、4、7、13和25毫米宽度。这些是当时的工作说明，并非从照片测得的尺寸，也不代表当前可订购规格。

Custom dyeing in black and grey

制作过程 · 2019 · 黑、灰、白晕染交叠的面料表面。原帖介绍为BLACK & GREY订制染色，未注明纤维、染料或尺寸，也不代表当前库存。

Sunday silk-ribbon dyeing

制作过程 · 2019 · 粉色、紫红及绿色系丝带分组摆放在白色蕾丝上。原帖记录星期日仍在进行的丝带订制染色工作。照片中的分组数量不代表订单数或销售数量。

Materials for an April dyeing class

课程与活动 · 2019 · 白色丝带、毛线和羊毛面料与染色材料一起陈列。这张照片来自2019年4月4日发布、预告4月11日课程的帖子，是材料介绍，并非课程完成记录或当前招生通知。当时的付款和退款条件不作为现行政策。

Hand-dyed silk ribbons on bobbins

制作过程 · 2019 · 粉、紫、浅绿及灰色系手染丝带绕在纸线轴上，展现颜色变化。同一帖子还展示展开的丝带和卷成玫瑰形状的例子。原文介绍手染丝带与丝带刺绣，未确定宽度、长度或销售数量。

Indigo stencil-dyed wall hanging

作品 · 2019 · 深靛蓝底色上呈现人物与龙纹，四周饰有蓝色条纹边框的壁挂。原帖介绍为型纸纹样染色与靛蓝染色。使用展览现场照片，正式作品名和尺寸尚未确认。

Dream catcher

作品 · 2019 · 在多层色彩的竖长底面上排列人物剪影与类似文字痕迹的纤维作品。原题为Dream catcher，材料标为Mix Media和ink。原帖尺寸写作71 × 130，未注明单位。照片未包含作品上缘的一部分。

Dyeing silk, chiffon and ribbons

制作过程 · 2019 · 粉色、浅灰及淡紫面料与多色丝带一起陈列的染色记录。原帖介绍丝带、真丝、雪纺染色及面向花艺师的课程。不仅凭照片确定每块布的材质，也不作为当前课程安排或库存清单。

An early leather eco-printing study

制作过程 · 2019 · 浅色皮革表面留下棕、绿、黄色的叶形与叶脉。艺术家在原文中称其为初次尝试，并注明猪皮和尤加利。帖子中的三张局部照片展示不同表面区域，并非三件独立作品。

Seumida · Eight-artist quilt exhibition

课程与活动 · 2019 · 2019年3月21日至31日在仁寺1街文化空间举办的八人拼布展公告。海报参展名单列有Jeong In Suk。这是群展而非个展，公告发布于3月18日。

Hand-dyed merino wool skeins

制作过程 · 2019 · 手染毛线铺在裁切垫上，色彩从鲜艳的红、粉、蓝延伸至柔和色、灰与棕。原帖注明美利奴羊毛和手工染色。当时售出的表述不代表当前缺货、库存或销售数量。

Hand-dyed fabric rose basket

作品 · 2019 · 粉、紫、紫红与橙色布玫瑰搭配绿叶组成的订制花篮。原帖记载50朵玫瑰，这是当时的制作说明，并非从照片独立清点的数量，也不是当前订购条件。

A 140-colour hand-dyed fabric record

制作过程 · 2019 · 折叠面料按蓝、绿、黄、橙、粉、紫、棕色系整理。原帖介绍为140色手染面料套装。色数来自当时文字，并非照片独立计数结果，也不代表当前可售颜色数量或库存。

A bag pieced from wool remnants

作品 · 2019 · 将格纹、人字纹和纯色羊毛余布拼接，配上红色提手的包袋。原帖说明使用剩余Harris Tweed布片制作，并附有布片排列过程照片。3月22日相关帖子提到千颂伊包袋纸样，因此不将纸样称为艺术家原创。

Dots & Bias quilt top

制作过程 · 2019 · 白色拼接底布上排列小彩色方块、弯曲彩色斜布条，并加入紫红三角形。原帖写有festival和Dots & Bias。这里记录照片可见的拼布表布阶段，不将其描述为已完成压线和包边的成品。

Jacket fabric carried into a wool bag

制作过程 · 2019 · 格纹、人字纹与麻花针织布片拼接的羊毛包细节。原帖说明卡其色麻花针织面料来自母亲常穿的夹克。这里记录该面料的再利用，不推定其他布料也有相同来源。

Pastel fabric for a quilted sky

制作过程 · 2019 · 浅灰、薄荷绿、淡粉和浅黄色系面料。原帖说明是用于房屋图案拼布作品天空部分的订制面料。这不是成品照片，材质、规格及当前库存尚未确认。

Hand-dyed fabrics in green

制作过程 · 2019 · 从黄绿到深绿、青绿色的折叠面料堆放在裁切垫上。原帖介绍为绿色系手染面料，未注明纤维、染料、规格或当前库存。

Rose vine made with hand-dyed fabric

制作过程 · 2019 · 将粉、红、紫色布玫瑰与绿色叶片连接成藤蔓。同期照片记录花瓣用布、花苞及组装过程。30朵来自原帖当时的说明，并非根据照片独立统计的数量。

Colour mixing from a sky-blue base

制作过程 · 2019 · 以天蓝色为基础，加入卡其、红、黑、黄等颜色的调色记录。叠放面料呈蓝灰、灰绿及棕色调。这是当时的实验记录，并非当前销售色卡。

Burgundy gradation dyeing

制作过程 · 2019 · 染色面料由深酒红过渡至粉色和浅色。原帖称为酒红渐变染色，记录色彩深浅变化。面料尺寸及当前库存未确认。

Preparing hand-dyed fabric packages

制作过程 · 2019 · 工作台上按颜色排列手染面料，准备打包。原帖提到100色、50色、30色套装。这是当时的工作说明，不代表当前订购选项或照片中各组已核实的数量。

Wool fabric, merino yarn and silk ribbon

制作过程 · 2019 · 介绍羊毛面料、美利奴羊毛线与真丝丝带的材料记录。照片陈列浅色布料、线、丝带及多色染色样品。同期照片还展示染色羊毛织纹、线绞和不同宽度的丝带。这不是当前销售套装或课程安排。

Blue and purple resist-dyeing study

制作过程 · 2019 · 浅色面料上重复出现蓝紫菱形和交叉线条的染色练习。原帖提到图案染色、浸染与扎染，并表示还需练习。不作为成品商品或已举办课程的证明。

A sewing-machine change in the studio

制作过程 · 2019 · 工作台上的JUKI TL-2010Q缝纫机与裁好的布料。原帖记录更换机器及新年制作计划。这是当时使用工具的记录，不代表赞助或当前设备清单。

Wood-handle slash pouch

作品 · 2019 · 深色木质提手搭配紫绿色波纹质感布面的收纳包。同期照片展示疑似另一面及面料细节。各照片不计为独立作品，尺寸、纸样来源和当前销售状态未确认。

A fresh cover before ironing

制作过程 · 2019 · 熨烫堆放的面料前，更换熨衣板罩的工作室记录。照片可见白色板罩、熨斗和旁边待熨的布料。这是制作准备与工具整理过程，而非完成作品。

Preparing to visit Quilt Time Festival in Yokohama

课程与活动 · 2019 · 为参加Quilt Time Festival而出发的帖子及入场邀请券。票面注明2019年5月30日至6月1日，地点为横滨国际平和会议场展览厅A、B。仅凭此照片不能确认获奖、评审身份或实际参加人数。

Two wall hangings at the Seumida exhibition

课程与活动 · 2019 · 八人拼布展“스미다”的展墙记录，左侧可见绿色底上的莲蓬形态，右侧是棕色拼接面板与眼睛图案。原帖提到“一年后”和“视线”，但尚未确认名称与左右作品的对应关系。作为展览现场记录，不另计为两件独立作品。

Collage frame bag and rose bracelet

作品 · 2019 · 文字图案底布与花卉拼贴组成的口金包，搭配玫瑰手链。原帖说明重新使用很久以前制作的包，并将手链介绍为真丝丝带玫瑰手链。2019年是发布年份，制作年份未确认。装饰纽扣不代表品牌合作。

Handled drawstring bags and miniature rose bracelets

作品 · 2019 · 花卉和文字图案面料制作的带提手抽绳包。同期照片展示整理包绳的过程与玫瑰手链。原帖说明制作了六个笔记本电脑大小的包和迷你手链。数量来自当时记录，并非照片独立计数或当前库存。印花原设计者未确认。

A scrap-square quilt top completed after five years

制作过程 · 2019 · 用多种印花面料的小方块拼成的拼布表布。原帖记载2014年11月14日开始，五年后完成表布，使用1,292块2×2英寸布片。数量和开始日期来自当时文字，并非照片独立计数。不将其介绍为已完成压线与包边的成品。

Hand-dyed fabrics in grey tones

制作过程 · 2020 · 折叠面料分两排铺开，色调从浅灰、蓝灰到深色。原文将其介绍为15种灰色的定制手染面料。15色是当时原文的表述，不代表当前库存、色卡或准确纤维成分。屏幕和光线可能使照片颜色与实物有所不同。

Bear appliqué pouches

作品 · 2020 · 两只深色收纳包贴布缝有穿花衣的小熊，分别搭配裙子和裤子，并有小花装饰与提带。原文说明在周五聚会开始制作，将图样调整为歪头姿态，并于当天完成。这记录了对既有图样的制作与修改，不证明原始图样的作者归属。

Making fabric yo-yos in spare moments

制作过程 · 2020 · 圆形印花裁片与收拢边缘的布艺悠悠片摆在桌上，旁边有剪刀、线和绿色圆形工具。原文说明在早晚前往工作室之前的零碎时间，用预先裁好的布制作悠悠片。最终用途、尺寸和当前材料包内容尚未确认。

Piecing tiny fabric hexagons

制作过程 · 2020 · 将绿、蓝、黄、红色印花布折成小六边形并连接成排，桌上还有未连接的布片和珠针。原文提到1厘米六边形和小熊卷尺套，但照片展示的是拼接过程，并非完成的尺套。1厘米具体指哪一项尺寸，原文未说明。

Custom-dyed fabrics for a painter

制作过程 · 2020 · 六份折叠面料从白色到深蓝灰色，呈现不同明暗与晕染。原文说明这是春川一位画家的作品用订单面料，并转述计划用于该画家在法国个展的作品。这是面料准备记录，不证明郑仁淑本人在法国举办个展，也不展示该画家的完成作品。

Preparing printed fabrics for curtain kits

制作过程 · 2020 · 裁剪垫上按捆和颜色整理着花卉、波点及几何印花面料。原文提到窗帘材料包和订单产品。这是准备市售印花面料的记录，不将图案称为作者亲绘或手染。照片无法确认成品窗帘、套装准确数量或当前库存。

Glove dyeing on the drying rack

制作过程 · 2020 · 蓝灰色针织手套和白色手套铺在工作室晾架上。原文记录手套定制染色。照片不能确认白手套是否为染前状态，也不能确认与之后黑手套记录属于同一订单。纤维成分、染料、数量及交付情况仍需另行确认。

Custom black glove dyeing

制作过程 · 2020 · 多只黑色针织手套用粉色和蓝色夹子悬挂。原文记录前一晚进行的手套染色及黑色效果，并带有定制染色标签。不据此确认手套本身的制作、纤维成分、染料种类、色牢度或已完成交付。

Patchwork pieces beside the sewing machine

制作过程 · 2020 · 花卉、樱桃和条纹印花布片以及白色布条铺在缝纫机旁。原文提到还有待熨烫的发货面料，但无法确认照片中的布片是否属于该批货物或将用于哪件成品。不将印花设计归于作者，也不称这些布料为作者手染。

Replacing two studio ironing-board covers

制作过程 · 2020 · 工作室内摆着两张熨衣板，分别套有鸟蝶印花和浅色条纹布套。原文说明因经常熨烫而翻新两张熨衣板，其中一张购自二手。这是工作工具维护记录，不证明面料印花或背景包袋的设计制作归属。

Choosing materials for a hemp-linen bag

制作过程 · 2020 · 带红色条纹的浅色人字纹面料旁，铺着蕾丝和花卉刺绣布。原文表示计划用麻质面料制作包袋。这是材料准备记录，成品形态、蕾丝与刺绣的制作者及面料准确成分比例均未确认。

Preparing a ribbon-dyeing class for florists

制作过程 · 2020 · 系着粉色和蓝绿色丝带的木夹与渐变纱线、木制绕线工具并排摆放。原文说明正在深夜准备面向花艺师的真丝丝带染色课程。这是备课记录，不证明课程实际举办、参加人数或当前招生安排。

Custom-dyed yarn before finishing

制作过程 · 2020 · 粉、紫、橙色系与绿、薄荷绿、黄色系绞纱分两排摆放。原文说明这是订单用纱，仍需最后整理。这是带有羊毛纱染色标签的2020年工作记录，照片不能确认纤维比例、重量、染料种类或当前订购条件。

Hand-dyed fabric swatches

制作过程 · 2020 · 紫、粉、橙、黄、蓝、绿系手染布样集中摆放在工作台上，可见散边和斑驳色彩。原文提示部分面料存在串色情况，并建议单独洗涤。这是2020年的准备记录，当时的销售及发货说明不代表当前库存或订购条件。

Preparing green-toned fabric packages

制作过程 · 2020 · 将浅绿、绿、蓝绿及浅蓝色面料折叠后按颜色整理在裁剪垫和木箱周围，旁边还有余料。原文提及要完成绿色系整理及100色手染面料套装。照片并不能验证全部100种颜色、每块尺寸或当前库存。

Sock doll and rabbit pillow class materials

制作过程 · 2020 · 条纹袜子玩偶与带兔子脸的长枕并排摆放。原文将其介绍为太空人物袜子玩偶和兔子午睡枕，并提及课后课程材料。这是教材介绍记录，不证明课程实际举办或各图案的作者。当前销售情况、适用年龄及安全认证需另行确认。

Bethlehem star wall hanging

作品 · 2020 · 白底上以酒红、黄、绿、粉和蓝色菱形拼成八角星，外配蓝色内边与酒红色外边。原文称其为伯利恒壁挂，标注120×120厘米并提及套装制作。该尺寸是当时的文字记载，并非独立实测或当前销售条件；不将传统图案的原创著作权归于艺术家。

Fabrics folded and arranged by colour

制作过程 · 2020 · 紫红、粉、米及灰色面料折叠后堆放在裁剪垫上，前方有剪刀和滚轮裁刀，后方木箱内也按颜色整理着面料。帖子提及手染面料与染色套装。照片不能确认裁剪尺寸、数量、纤维成分或当前库存。

Sales display at the Yoon Quilt exhibition

课程与活动 · 2020 · 墙上悬挂植物和星形拼布，桌面陈列按颜色整理的面料、人物贴布及包袋。原文说明已完成耕仁美术馆第一展厅二楼销售展位布置，并与一楼的Yoon Quilt会员作品展区分。不会将全部图案和制作品归为艺术家独立作品；当时的陈列也不代表当前库存或销售业绩。

A moon jar made with hanbok fabric

作品 · 2020 · 以浅色半透明面料构成月亮罐的圆润轮廓，边缘留有绿色针脚。原文说明它由韩服面料制作，并配以花与枝叶展示。内部结构、防水性、尺寸及确切纤维成分尚未确认。

Laying colour onto an open-weave fabric

制作过程 · 2020 · 拼图记录疏织面料上的浅粉、黄及蓝绿色，以及调色容器、刷子和材料瓶。原文说明前一晚的初步上色与作品制作的开始。具体材料及纤维成分未确认，因此不将其认定为天然染色或某种特定技法。

Brown fabric dyeing in August

制作过程 · 2020 · 两个金属水槽中放着深棕色与较浅棕色的湿布。原文记录潮湿夏日的染色工作，并附有定制染色标签。仅凭照片与文字无法确认染料种类、纤维成分、订单数量或干燥后的最终颜色。

Notice for the 8th SM Art Quilt Group Exhibition

课程与活动 · 2020 · 第八届SM艺术拼布群展的预告，原定于2020年8月26日至9月1日在耕仁美术馆第二展厅举行。原文介绍展览决定及防疫准备。这是事前公告，并非证明实际举办结果或艺术家具体参展作品的现场照片。

Continuing the log cabin blocks

制作过程 · 2020 · 工作室中排列着以紫色为中心、由白、薄荷绿、粉及蓝绿色布条围成的木屋拼布块。原文感谢他人分享短缺面料，并记录还要制作11个布块。这是拼布表布的制作过程，不是成品被，也不表示印花面料由艺术家亲自设计或染色。

September private wool-dyeing class

课程与活动 · 2020 · 原始四格拼图呈现晾架上的色线、丝带、整理后的线绞及布片。帖子记录前一天9月27日的羊毛染色私人课程。各件材料的具体制作者未予区分，因此不作为艺术家独立作品计数。当年的课程公告不代表当前日程或销售条件。

Tweed fabric for autumn bags

制作过程 · 2020 · 近距离记录红、粉、蓝、灰色纱线交织的格纹面料。原文记述面料陆续到货后构思秋冬包袋设计的阶段。这是购入的材料，并非成品包袋，也不表示面料由艺术家亲自织造或染色。

Selecting tweed colours for wool bags

制作过程 · 2020 · 将红、粉、黄、蓝、绿系格纹与人字纹面料并排展开。原文说明计划把新到面料与已有面料搭配后制作。这是挑选购入材料的准备记录，并非艺术家亲自织造或染色的证明。照片中的标签不等于独立真伪鉴定，当前库存与价格尚未确认。

Materials prepared before a dyeing class

制作过程 · 2020 · 工作台上摆放白色与彩色线绞、丝带卷和面料，木桩之间绕有白线。原文记录为次日课程准备材料，并非课程完成或参加人数的证据。单个包装上的材料标签不适用于所有线材，当前课程日期及销售组合需另行确认。

Colours and textures of embroidery yarn

制作过程 · 2020 · 记录绿色、棕色、红色、黄色、粉色和蓝色系线绞，呈现单色、混色及带绒毛的不同质感。原文提及向刺绣初学者售线。编号含义及每绞的纤维成分、重量、长度尚未确认，历史销售记录不作为当前库存或订购条件。

Fabric-covered buttons on a drawstring bag

制作过程 · 2020 · 近距离拍摄格纹羊毛拼布前、米色绳端的两颗包布纽扣，分别用不同颜色的布包裹。原文描述为纽扣穿上衣服，并提及抽绳包。这是收尾细节记录，并非包的全貌，也不代表艺术家亲自织造或染色面料。当前是否可订购及尺寸需另行确认。

Two colour combinations from a November yarn-dyeing class

课程与活动 · 2020 · 两绞线并排放在蓝色方格垫上：一绞在浅色底上混有粉、紫、蓝色，另一绞由黄、绿、棕色过渡。原文说明这是11月13日染线课程的记录。每绞的制作者、纤维成分、染料及配方尚未确认。这是历史课程记录，并非当前课程安排或库存信息。

Botanical impressions on wool scarves

制作过程 · 2020 · 浅色围巾上留下棕色与淡黄色的植物印痕，四张照片展示整体摆放和类似叶脉的细节。原文标注羊毛围巾、生态印染、植物主题与染色课程，但未说明每件的制作者、植物种类、媒染剂或工艺条件，因此作为染色结果观察记录介绍，并非当前商品或课程公告。

Preparing colour-fabric packages in the studio

制作过程 · 2020 · 记录木箱中按颜色折好的布料、工作台上排列的套装、裁剪余料与工具。原文说明正在准备发送100色、130色及1/16尺寸的100色套装。这些是当时原文中的规格，并非通过照片独立核实的色数或尺寸。不代表已经发货、当前库存或现售规格，背景作品也不单独计数。

A scrap-quilt curtain made for her daughter

作品 · 2020 · 在花卉、动物和格纹小布块之间拼接浅色叶纹布条制成的窗帘。两张照片呈现安装在窗前的全貌及透光细节。原文记录窗帘已完成，是送给女儿的礼物。没有依据表明面料印花或染色由艺术家亲自完成，尺寸及当前是否接受订制尚未确认。

Wool patchwork bag with purple handles and a leather base

作品 · 2020 · 羊毛拼布包配有紫色提手和长肩带。照片展示正反面的配色、红色皮革包底与内袋，以及花卉图案衬里。原文说明用剩余面料重新制作，并标注已售出。面料名称依据原文材料说明，不代表艺术家亲自织造或设计印花。当前是否可订购及尺寸需另行确认。

Preparing wool patchwork for a bag

制作过程 · 2020 · 将格纹、人字纹与纯色羊毛拼布搭配粉色系提手的记录。原文说明，准备把为大包预留的拼布按订制尺寸重新组合。照片呈现制作准备阶段，并非成品包。原文将面料称为Harris Tweed，不代表由艺术家亲自织造或染色。

A linen blouse before and after re-dyeing

制作过程 · 2020 · 三张照片依次呈现米色上衣、染缸中的布料及变成红棕色的上衣。原文说明受托为团购制作的立陶宛亚麻上衣重新染色。可确认的艺术家角色是再染色，而非服装设计或缝制。染料、温度和时间未明确，也不保证其他衣物能获得相同效果。

A wool bag with pink handles and floral lining

作品 · 2020 · 格纹与纯色羊毛布片拼成包身，配粉色提手和长肩带。五张照片展示正反面、侧面、花卉内衬及闭合配件。原文介绍为同款设计中改变配色与排列的第四只包，并注明内衬为Kaffe Fassett布料。这是当时的制作记录，不代表核实的总销售量，也不表示布料由艺术家织造或印花。当时的规格和配件与当前订单条件区分。

Hot-pink dyed wool and a bag patchwork layout

制作过程 · 2020 · 将亮粉色羊毛布安排在格纹和人字纹布片之间的制作记录。三张照片展示染好的布、裁切垫上的布局及缝接的拼布。原文说明将前一晚染好的羊毛布用作包的点缀。这不是成品包照片，也不表示其他布片均由艺术家染色或织造。

A commissioned wool bag with purple handles

作品 · 2020 · 格纹、人字纹和纯色羊毛布片拼成包身，配紫色提手和长肩带。五张照片展示不同侧面及两种携带方式。原文称其为第五次定制的Harris Tweed羊毛包，这是当时的文字记录，并非独立核实的总订单数。不将布料织造或染色归于艺术家；当时的规格与配件不作为当前订单条件。

Matching colours for an ordered fabric

制作过程 · 2020 · 粉色、紫色、绿色和棕色布料与小样铺在工作台上。原文描述订单布料配色的难度及最后阶段的染色工作，并非确认配色成功的结果报告。材料、染料和订单数量未明确；背景拼布不被认定为同一订单的制作内容。

A large wool bag with re-dyed fabric accents

作品 · 2020 · 这只大型羊毛包拼接格纹、人字纹和纯色布片，并装有黑色提手。七张照片展示正反面、侧面、拼接布和重新染色的布片。原文说明将不满意的布重新染色后作为点缀，并不表示所有布料均由艺术家染色或织造。当时记载的41×41厘米不作为当前订单规格或库存信息。

April dyeing class: colours hung and laid out

课程与活动 · 2020 · 将染好的纱线和格纹布挂在晾架上，并展开真丝丝带及多色布料的记录。原文介绍为四月染色课程的成果。八张照片呈现晾晒、绞纱及不同宽度丝带的色彩变化。具体制作者、参加人数和染料种类未确认。当时的地点与招生通知不作为当前课程信息。

Silk ribbons shaped by three rounds of work

制作过程 · 2020 · 四张照片记录浅黄色丝带以及桃色、粉色和紫色相间的变化。原文说明经过三次加工为真丝丝带赋予自己的色彩，未公开具体染色顺序或染料配方。当时的销售标签不代表当前库存，也不保证能完全复现相同颜色。

A class exploring variegated yarn and ribbon

课程与活动 · 2020 · 课程记录展示多色绞纱、真丝丝带及卷成玫瑰形状的丝带样本。七张照片还包括丝带卡、单色与多色布料，以及格纹和人字纹布片。原文介绍将鲜明的色彩变化用于刺绣。各样本的制作者、准确纤维和染料信息未确认；当时的招生通知不代表当前课程安排。

Strip blocks pieced from curtain scraps

制作过程 · 2020 · 将花卉、人物和几何纹样的窄布条用直线缝合成拼布块的过程。两张照片展示零散布片、拼好的布块及缝纫机前的工作。原文说明在染色工作的间隙拼接制作窗帘剩下的布料。这不是完成的拼布被，也不表示印花面料由艺术家亲自染色或设计。

Testing wool yarn texture and colour

制作过程 · 2020 · 将粉色单色线与多色绞纱并列，比较粗细、捻度及绒毛质感。六张照片展示整体及各款细节。原文说明为课程和销售测试羊毛线的质量与显色。100%羊毛为原文材料描述，并非独立成分检测结果。当时复习染色课程的日期及工作室使用条件不代表当前安排。

Beadwork around portrait prints on hemp linen

制作过程 · 2020 · 将印有人物与花卉的布片放在底布上，并沿边缘添加珠饰的过程。两张照片展示不同人物印花、青绿色与透明珠饰及正在缝制的线。原文说明在大麻亚麻布上做珠饰，未说明最终用途。不将印花人物画介绍为艺术家的原创绘画，也不认定为已完成的包或配件。

Preparing a 100-colour hand-dyed fabric kit

制作过程 · 2020 · 将手染面料按色系折叠堆放并包装成套的准备记录。七张照片展示包装好的布包及粉、蓝、绿、黄色系布堆。原文介绍100色套装与课程备料。100色是当时的套装说明，并非根据照片逐一测得的数量。当时面料规格及附加布片不作为当前销售条件。

A blue Hawaiian-style bag with flowers and leaves

作品 · 2020 · 在蓝色底布上贴布缝制紫色、粉色花朵与深绿色叶片的包。四张照片展示正面、花叶针脚细节及素色绗缝背面。原文介绍成品与材料包，并说明手染可能产生色差。不据此认定基础图案为原创，当时订购选项及尺寸也不作为当前销售条件。

Coloured fabrics prepared for a shop order

制作过程 · 2020 · 将红、橙、紫、蓝、绿等色布料折叠展开，并拍摄叠放细节。原文提及为外地店铺备货及交期准备，好奇这些材料将用于什么作品材料包。这是材料准备过程，并非完成作品。是否已交付、客户身份、确切纤维成分、染料及颜色数量均未确认。

Colours and textures after a May wool-dyeing class

课程与活动 · 2020 · 彩色绞纱与格纹、人字纹布料及丝带并列陈列。原文将其介绍为2020年5月11日羊毛染色课程的课后记录。三张照片呈现整体组合、多色纱线及浅色纱线的质感。各绞纱的具体制作者和参加人数未确认。附带的课程招生为当时通知，不代表当前日程或库存。

Dye tests on three fuzzy yarn samples

制作过程 · 2020 · 将浅绿、米色和杏色染线与白线并列，观察颜色及绒毛质感。原文记录用三种绒毛感纱线样品做染色测试。六张照片展示整绞、与白线对比及散开线束的细节。确切纤维成分和染料种类未确认，不认定为特定纤维或天然染料。当时的销售标签不代表当前库存。

Hemp pouch and crossbody bag with lace

作品 · 2020 · 浅色人字纹面料搭配红色条纹与蕾丝的收纳包。照片展示蕾丝细节、印花里布及连接肩带的样子。原文说明采用简洁制作，让购买者可以自行添加刺绣。法国大麻亚麻布及古董蕾丝是当时的材料介绍，并未另行鉴定。不将面料的织造或染色归于艺术家，也不将当时尺寸和选配信息作为当前销售条件。

Hand-dyed yarn prepared before booth setup

制作过程 · 2020 · 按色彩与质感整理粉色、橙色、棕色、紫色、蓝色和绿色绞纱。原文记录下午染制羊毛线、日晒干燥并整理，为次日布展做准备。标签提及Yoon Quilt展销展位，但具体活动名称与场地未确认。不推测单款纤维比例、颜色数量、重量或实际销售成果。

Preparing fabric and miniatures for an Amish doll kit

制作过程 · 2020 · 人偶样品旁摆放标有用途的布片、说明书、小篮子和迷你工具。原帖介绍由Hawa编著的说明书、迷你配件及可制作两个人偶的手染面料包。其他照片展示不同衣色的人偶。不据此断定基础纸样为原创，也不认定全部配件由艺术家亲手制作。预定发货与随机配件为当时说明，不代表已送达或当前商品条件。

Setting up for the Busan K-Handmade Fair

课程与活动 · 2020 · 展位陈列人物与星形拼布、手染面料、服装和材料包。原文记录在釜山BEXCO的K-Handmade Fair前一天抵达并完成布展。4种服装共20件、100色手染面料为当时原文的准备数量，不代表销售成绩，也不表示全部展品图案版权属于艺术家。当时的折扣不是当前销售条件。

Linen wrap skirt and summer clothing ensemble

作品 · 2020 · 记录灰色与藏蓝色面料叠搭的裹裙、褶裥下摆，以及搭配蕾丝上衣的陈列。原文介绍立陶宛亚麻上衣、裹裙和衬裤组合。面料产地来自原文，并不表示由艺术家亲自染色。活动名称及各件服装尺寸未确认。当时的库存和定制条件不代表当前供应情况。

A 2020 Zhang Jian Cup call for entries

课程与活动 · 2020 · 2020年发布的参赛征集记录，介绍拼布、刺绣、窗帘、寝具等纺织作品。配图为舞台标注2019年的会场及颁奖场景，并非2020年赛事举办的证明。仅凭该通知无法确认艺术家担任主办方、评委或获奖者。当时的征集条件与联系方式不作为当前报名指南。

Arranging lace collage on hemp fabric

制作过程 · 2020 · 在粗织面料上用别针固定花卉和蝴蝶蕾丝，并搭配丝带与拉链装饰。原帖介绍使用法国大麻亚麻布和古董蕾丝制作的成品收纳包及材料包。照片呈现材料布局阶段，并未展示完整成品。材料产地与年代来自原文介绍，未另行鉴定。当时的规格、附加费用和订购条件不作为当前销售公告。

Dye samples prepared for a career exploration class

制作过程 · 2020 · 为课程准备的样品，包括绿色、蓝色、紫色扎染上衣和带有棕色叶片印迹的围巾。原文说明为计划有23名初中生参加的职业探索课程制作扎染与植物拓染基础样品。这些是课前准备，不是学生成果。23人为计划人数，实际出席人数未确认；面料成分与染料配方也未确认。

Lace-trimmed linen blouses with an adjusted neckline

作品 · 2020 · 两件浅色亚麻上衣，前中部和袖口饰有蕾丝。原文记录完成韩码55、77的两件订制服装，并调整了领口纸样。立陶宛亚麻为原帖的面料说明，不代表艺术家亲自染色或原创基础纸样。同帖展位陈列照片的活动名称与拍摄日期未确认。这是历史订单记录，不是当前库存或可订尺码公告。

Craft distinction at the 41st Korea Creative Art Contest

课程与活动 · 2020 · 同时记录证书与图录的获奖资料。证书注明郑仁淑、工艺部门特选、第41届大韩民国创作美术大展及2020年7月24日。第二张为刊载船只题材作品的图录页面。照片无法确认作品名称与尺寸，图录照片不作为作品实物拍摄介绍。

Visiting the Daejeon Bernina centre opening

课程与活动 · 2020 · 到访大田Bernina中心开业活动的记录。原帖记述出席并表达祝贺。六张照片展示招牌、缝纫机、绗缝设备及空间陈列。这是外部场所的参访记录，不将其中作品与设备视为郑仁淑的创作或财产。

Another quilt top from remaining hexagon pieces

制作过程 · 2020 · 将多色六角形与白色三角布片拼成被面。四张照片展示拼接后的被面、六角尺、裁好的布片及工作墙上的排列。原文说明使用制作大床尺寸被面后剩余的布片继续制作。尚不能确认已加入夹棉、背布并完成绗缝。

Patchwork curtains with seams visible in sunlight

作品 · 2020 · 在花卉和几何纹样布片之间拼接浅色布条制成的窗帘。三张照片展示不同的布片排列及阳光下透出的缝份。原文说明利用剩余布料完成窗帘制作。单件尺寸与制作数量尚未确认，也不表示所有布料均由艺术家亲自染色。

Hand-dyed fabrics in small cuts

制作过程 · 2020 · 将多色手染面料裁成小块后层叠整理的记录。五张照片展示布料侧面、展开的紫色布片和几组布料。原帖介绍160色、111色及52色组合，并标注已售完。这些数字不对应每张照片的确切色数，也不是当前库存公告。

Preparing gifted feedsack fabric scraps

制作过程 · 2020 · 将花卉及几何纹样的小布片展开整理的记录。四张照片展示铺平的布片、皱褶布料和工作台上的剪刀。原文说明正在清洗、熨烫获赠的饲料袋布，并思考用途。这不是完成作品，也不能据此确定布料生产年代或由艺术家亲自染色。

Arranging patchwork for a tweed bag

制作过程 · 2020 · 将格纹与纯色粗花呢布片放在裁切垫上，构思包的一面。四张照片展示布片排列、拼接部分及剩余布料。原文说明开始制作订制包的拼布，并花时间考虑配色和布局。这不是完成包的照片，也不表示布料由艺术家亲自织造。

A custom bag pieced from vivid tweed colours

作品 · 2020 · 以客户指定的鲜艳颜色为主，拼接布片完成的包。原文说明照片拍于寄出前，并标注高38厘米、底部20×23厘米。四张照片展示不同侧面及Harris Tweed标签、里布细节。这不表示布料由艺术家亲自织造或染色，也不是当前库存公告。

Custom yarn dyeing for an embroidery beginner

制作过程 · 2020 · 三张照片展示橙、紫、粉色线的质感、排列的绞纱及手中聚拢的彩色线头。原文说明正在为刺绣初学者染制四种羊毛线，涵盖基础色到多色组合。当时仍有颜色待染，并非整笔订单完成或已送达的记录。

An advance notice for a November yarn-dyeing class

课程与活动 · 2020 · 帖子展示白色绞纱、木制绕线框及多色染线。原文预告计划于2020年11月15日举行的羊毛线染色课程。两张照片是材料和色彩示例，不能证明该课程实际举行。这是历史预告，与当前课程安排及包含项目不同。

Winding dyed yarn on a wooden frame

制作过程 · 2020 · 将染好的线绕在木框上，再整理成绞纱的记录。四张照片展示红、黄、粉、蓝绿色系绞纱及木框上的线。原帖讲述染后整理以及课程材料和订单准备。这是当时的工作记录，不代表当前课程安排或订单量。

Introducing a 150-colour hand-dyed fabric palette

制作过程 · 2020 · 记录折叠堆放的布料及工作台上的色彩排列。九张照片还展示渐变色细节和木箱内整理的布料。原帖介绍用于拼布的150色手染布。色数来自当时的帖子，并不代表当前库存或逐张照片核实的数量。

Rust dyeing and nuno felting class record

课程与活动 · 2020 · 课程记录展示在透薄布料上加入彩色线条与立体花形的努诺毡，以及带有棕色印痕的锈染布。八张照片包含整体、细节及摆放羊毛和线材的工作台。原帖介绍纺织技法学习过程。未将每件成果认定为艺术家独立创作，也不是当前招生公告。

A selection of fifty hand-dyed fabric colours

制作过程 · 2020 · 红、粉、黄、绿、蓝、紫、棕、灰色布料排列成行。原帖记录配好并寄出50色手染布料。两张照片展示色彩排列和折叠布料。这是当时的订单记录，并非当前库存或收件人已签收的证明。

Rust-dyed impressions on fabric

制作过程 · 2020 · 浅色布面留下棕色圆形、环形、方形、别针状及网格痕迹。两张照片展示整体纹样与长条网格区域。原帖将其介绍为锈染成果，并回顾曾投入热情的实践。实际制作日期及布料成分未注明。

Colour combinations in variegated yarn

制作过程 · 2020 · 记录粉色、紫色、蓝绿色相间的绞纱，以及棕色和绿色系的线材。七张照片展示绞纱中的色彩变化及展开悬挂的长线。原帖介绍手染羊毛线，但未注明每张照片对应的纤维成分或当前销售条件。

Patterns and textures in burnout fabric samples

制作过程 · 2020 · 布料样品呈现竹子、圆形、曲线及装饰纹样。原帖介绍用烂花工艺在不同布料上表现图案。十张照片展示整体排列及织物结构、质感的细节。文中建议用于天鹅绒围巾，但未展示完成的围巾。

Pressing, cutting and packing fabrics

制作过程 · 2020 · 熨烫、裁切后的面料按颜色整理。原帖记录包装包含50色和120色组合的四套面料，并将寄出时间推迟至次日。四张照片展示各色分组和整体排列。这是当时的包装准备，不代表已经送达或当前库存。

Dyeing wool yarn intended for overseas dispatch

制作过程 · 2020 · 容器中的线材正染上紫、粉、蓝等色。原帖记录染制计划寄往海外的羊毛线，并期待最后呈现的颜色。两张照片均为制作过程，最终颜色、目的地及海外配送完成情况尚未确认。

Fabric colours for Amish Circle quilts

制作过程 · 2020 · 粉、紫、蓝等色系面料按深浅铺排。原帖介绍用于Amish Circle拼布的手染面料和边框面料。五张照片包含整体组合及各色近景。单块尺寸与纤维成分尚未确认，也不是当前团购或库存公告。

Sunbonnet Darling and Bethlehem kit presentation

课程与活动 · 2020 · 粉色边框内排列戴帽人物的拼布照片。原帖介绍Sunbonnet Darling与Bethlehem材料包，并说明图样、手染面料等组成。这是当年的产品介绍，不确认照片中所有拼布的制作者或图样作者，也不是当前优惠或库存公告。

Ebru marbling studies in a tray

制作过程 · 2020 · 在托盘表面形成粉、绿、蓝等流动纹样。原帖记录学习埃布鲁丝巾水拓。三张照片展示不同纹样及使用工具处理表面的过程。本帖未展示转印到布料后的效果或完成的丝巾。

Stitching details of a Sunbonnet Darling sample

制作过程 · 2020 · 贴布绣拼块以紫色衣服、粉色围裙和立体黑色帽子表现人物。原帖说明应细节照片请求，正在制作材料包样品。三张照片展示整体及袖子、围裙的缝制细节。这是样品制作过程，不是完整拼布被，也不是当前优惠或库存公告。

Preparing dyed wool yarn for dispatch

制作过程 · 2020 · 单色与多色染线绕成线团。原帖记录计划次日寄出前一天染好的羊毛线。同帖近照有编号标签，但并不代表当前商品编号。是否已寄出及重量尚未确认。

Arranging hand-dyed yarn sets

制作过程 · 2020 · 单色与多色线绞并排组成配色组合。原帖记录寄出先前订单后配组线材，五张照片展示不同排列。各照片对应的套装数量和纤维种类尚未确认，也不是当前库存公告。

Christmas preparations at a Q.M gathering

课程与活动 · 2020 · 红金色布料组成星形图案的圣诞球，旁边是装饰过的松果树。原帖记录每月一次的Q.M聚会中的圣诞准备。各小物的制作者和图样作者尚未确认，因此不作为艺术家的独立作品介绍。

A 120-colour hand-dyed fabric order

制作过程 · 2020 · 紫、蓝、黄、绿、红色系面料折叠后成排排列。原帖记录从常用色中选出的120色手染面料订单已寄出。这是当时帖文的叙述，并不证明已经送达或当前有库存。

Exploring yarn colours for classes

制作过程 · 2020 · 多色线绞长长垂挂。原帖说明，为染色课程尝试不同技法和色彩，而不限于个人偏好的颜色。这是备课过程记录，具体染料及各线绞纤维成分尚未确认。

Knitted brooches for fellow quilters

课程与活动 · 2020 · 正在制作配有迷你织针、纽扣和花饰的胸针。原帖说明，与四国拼布作者交流挑战拼布时收到礼物，因此准备回礼。背景各拼布块的制作者及礼物是否已寄出尚未确认。

White yarn prepared in skeins

制作过程 · 2020 · 白色筒纱旁放着绕好的线绞。原帖记录将染色用线绕成绞的工作。照片中各线材的纤维种类、成分与重量无法分别确认，因此不作为产品规格展示。

Preparing a 25-colour yarn set

制作过程 · 2020 · 多色线绞分两层排列。原帖介绍为12月推出而准备的25色线组。这是当时的制作与介绍记录，不代表当前库存或销售条件，照片中羊绒与美利奴羊毛线的对应关系尚未确认。

Winding hand-dyed yarn at night

制作过程 · 2020 · 紫、红、橙等染线被绕成小绞。原帖记录夜间绕线的工作。韩国时间为12月20日凌晨，目录日期采用原始UTC时间。各色重量及染料配方未确认。

A note on a yarn-drying mishap

制作过程 · 2020 · 青绿色线材上可见褐色烧焦痕迹。原帖记录赶年末工作时在取暖炉前烘线而烧焦，并提醒注意用火。这是工作失误记录，并非成品的染色花纹。

A record of 63 hand-dyed yarn colours

制作过程 · 2020 · 单色与多色线绞排成两行。原帖称其为63色手染羊毛线，并提到继续制作黄色。63色来自当时的文字记录，不代表当前销售色数或库存。

Hands after dyeing yarn

制作过程 · 2020 · 染色痕迹留在手上，后方是多色线绞。原帖记录一天的染线工作，并计划次日绕线寄出。这张略虚焦的照片保留工作痕迹，并非商品展示，也不能证明已寄出。

Year-end product presentation, 2020

课程与活动 · 2020 · 布偶与人物贴布绣拼布并列陈设。原帖介绍Hawa Art Quilt的14种产品促销，10张照片还展示拼布、六角尺、钩编主题小物及染色面料。这是当年的产品介绍记录，并非当前优惠或库存公告；各产品的图样设计者与制作者尚未确定。

The final wool-yarn dyeing class of 2020

课程与活动 · 2020 · 染成多种颜色的羊毛线铺展开来的课程成果。原帖将12月23日记为2020年最后一堂课，并感谢一年来参加课程的学员。同帖还展示单色线与真丝丝带。这是课程活动记录，并非艺术家独自完成的作品。

Fabrics, yarn and ribbons for embroidery

制作过程 · 2020 · 叠放的柔和色调面料与多色染线。原帖记录准备刺绣用面料、羊毛线和真丝丝带，并预告次日寄出。这并不证明已送达或当前有库存。各照片中面料种类与丝带规格尚未确认。

A small bear made from a kit

作品 · 2020 · 灰色布制小熊，配有围巾和纽扣。原帖说明使用收到的新款材料包亲手制作。这是材料包制作记录，并非原创图样；两张照片是同一物件的摆放与近景。材料包设计者、尺寸及当前销售情况尚未确认。

QFIK 2021 participation notice — fabrics and yarn

课程与活动 · 2021 · 预告参加2021年10月7日至9日在COEX B厅举办的QFIK。照片包含活动通知、素色与花纹染布、手染线、阿米什圆圈和巴尔的摩拼布。原文提及的200余种布料、套装和辅料属于当年备展说明，并非当前库存。户外拼布照片不是展会现场，本条预告也不能单独证明已参展。不将外部图样或销售用卡通印花布介绍为艺术家的原创设计。

Photographing quilts at Baegun Lake

课程与活动 · 2021 · 下雨前在白云湖拍摄拼布的活动记录。3张户外照片展示日常场景的12块拼布、花鸟主题巴尔的摩风格表布，以及阿米什圆圈拼布。不重复计为3件新作，也不介绍为户外展览。图样和制作者归属以各作品的独立来源为准，不能仅凭照片判断全部压线或边框收尾已完成。

Baltimore Spring project — preparing fabric sets

制作过程 · 2021 · Hawa Art 2021年Baltimore Spring项目公告中的配布准备记录。原文与图样封面明确将原设计署名为Pearl P. Pereira。照片展示与图样搭配选择的布料及贴有编号标签的配布组合。不计为郑仁淑的原创图样或新的成品作品。当年的中央块、周围块和完整表布套装说明不是当前库存或招生通知，也不提供图样文件。

Warm-coloured felt sheet and dimensional flower studies

制作过程 · 2021 · 将红、粉、橙、黄色纤维叠成毡片，并制作同色系立体花形的过程。两张照片展示平面纤维质感与花形的弯曲结构。原文提到需要完成展览作品，却又忍不住继续做毡艺。未确认具体参展或成品名称，因此作为练习过程介绍，不断定这些部件已用于其他花卉作品。

Drying wool yarn and winding 30-metre skeins

制作过程 · 2021 · 将前一天染好的羊毛线按30米绕成绞线，并准备小筒线的记录。部分线尚未干燥，绕线还未完成；原文中的20色是计划组合。3张照片展示丝带花绣框旁的绞线、绞线与线团排列，以及放有剪断束带、剪刀和线材的工作台。原文区分美利奴羊毛与黄色、橙色系羔羊毛，并说明两股合并染色。未保证完全不掉色，也不代表当前销售规格或库存。

Purple-speckled yarn on sky blue and green

制作过程 · 2021 · 在作品制作休息间隙进行的羊毛线斑点染色实验。在天蓝与绿色底色上加入紫色斑点，原文说明因颜色容易晕开而谨慎操作。4张照片展示展开的绞线、两张细节及绕好的线团。原文将材料介绍为100%防缩美利奴羊毛，照片不能独立验证纤维成分或洗涤性能。本条不代表举办课程或当前销售库存。

QFIK preparation — wool yarn packages completed

制作过程 · 2021 · 为QFIK 2021将新染羊毛线整理成绞线和筒线两种包装的记录。5张照片展示HAWA ART YARN标签套装、工作台上的颜色分类、展开的多色绞线与绕好的线团。原文说明两股合并染色、绞线29种且每种30米以上、筒线60米以上。这是当年的包装说明，不是从照片测得的尺寸或当前库存。不因课程标签认定举办过课程，也不将釜山售罄的描述作为当前收入证据。

QFIK 2021 — installation before opening

课程与活动 · 2021 · QFIK 2021开幕前一天在COEX B展厅负责两个展位布展的记录。原文提到Hawa Art Quilt B423展位及张謇杯设计大赛获奖作品展区。照片记录在海洋、树木和抽象纹理拼布旁整理展墙的过程。不推断照片中人物的身份，也不将全部展品归为郑仁淑的作品或获奖作品。次日上午10点开幕的通知属于当年的日程。

QFIK 2021 final day — quilts and dyed materials

课程与活动 · 2021 · 在COEX B厅B423参加QFIK 2021的记录。原文介绍韩国时间10月9日的展会最后一天。照片展示陈列拼布、布料和纱线的展位、彩线与布料组合，以及丝带刺绣和线材。随帖附上的阿米什圆圈与巴尔的摩拼布户外照片并非展会现场。不将全部图样归为艺术家的原创设计，当年的活动优惠与门票通知也不是当前权益。

Silk scarf dye experiment with exhibition flowers

制作过程 · 2021 · 使用展览时收到的花篮和被丢弃花环中的花，尝试在丝巾上进行植物染色。原文注明尺寸为55×55厘米。8张照片记录花瓣摆放、湿布、展开与折叠的丝巾以及前后对比。与鲜艳花瓣不同，染后留下浅粉、淡黄和棕色痕迹。原文提到的过热失败发生在几天前的另一次实验。本条为制作过程记录，不是开课通知或当前商品信息。

Direct-dye class for fashion design development

课程与活动 · 2021 · 为服装设计开发学习直接染料浸染、扎染与夹板防染的定制课程。10张照片展示3件花纹T恤、两只包的合照，以及6张网格、三角和晕染布样照片。原文所述7小时仅指当天课程，并非所有课程的固定时长。这些是学员练习成果，不是艺术家的独立作品或当前销售商品。第二次课程当时仍在筹备，也不将此课介绍为天然染料课程。

Art-quilt fabric class — solid colours, combined dyeing and tie-dye

课程与活动 · 2021 · 为艺术拼布用布学习素色、花纹、复合染色与扎染的课程记录。9张照片展示青绿橙色几何纹、绿紫灰色布料、圆形纹样包、粉色复合染色布和蓝色条纹围巾。这些是学员练习成果，不计为艺术家的独立成品作品。原文鼓励反复练习，并非保证完美效果。当时11月25日的招生通知不是当前日程，也不将所有布料认定为天然染色。

Rust-dyeing class — scarves and metal impressions

课程与活动 · 2021 · 一位自行尝试染色后报名学员的锈染成果记录。10张照片展示圆环、方板和别针形状的黄褐色印迹、网格与线条纹样、围巾摆放及局部佩戴示例。这些是学员课程成果，不计为艺术家的10件独立作品。不凭照片及原文判断纤维成分、药剂配方、色牢度或佩戴安全性。

Preparing for the December K-Handmade Fair

课程与活动 · 2021 · 为参加K-Handmade Fair包装羊毛线并贴上标签的记录。原文预告COEX B厅C04展位，并计划将部分材料包在预订后寄出。代表照片展示多色包装纱线。随文展示的拼布和围巾不重复登记为新作品，零售剪刀也不归为艺术家的自制作品。仅凭这篇预告不能确认展位运营已完成；当时的折扣、门票及配送说明并非当前条件。

A follow-up dyeing class with mohair and silk ribbon

课程与活动 · 2021 · 羊毛线与丝带第二次课程中，为编织帽子和围巾染制马海毛线的记录。八张原图展示托盘中的青绿、黄色和粉色染制过程、晾架上的线及粉、紫、棕色丝带。原文期待晾干后完成帽子，照片中并无成品帽子或围巾。课程成果不算作作者独立作品，当时的参加条件与工作室费用也不是当前服务信息。

At the S.M.art quilt exhibition

课程与活动 · 2021 · 耕仁美术馆S.M.art quilt Exhibition展厅记录。墙面拼布结合人物形象、立体红花及花卉刺绣。原文感谢送到展厅的祝贺花篮。花篮是礼物，不列为作者的纤维艺术作品，也不凭照片中的小标签推定作品正式名称或尺寸。

Rust-dyed scarves commissioned after a class

制作过程 · 2021 · 看到课程成果后订制的锈染小方巾记录。五张原图展示折叠方巾及黄褐色圆环、方形金属片和安全别针形状的纹样。原文当时介绍丝绸50×50厘米、天丝70×70厘米及长款，但未逐张确认照片中的材质。这不代表当前库存、规格、价格或已完成付款和配送。

Announcing the sixth Creative Quilt group exhibition

课程与活动 · 2021 · 第六届创作拼布会员展宣传图，预告2021年11月10日至16日在耕仁美术馆第三展厅举行。原文说明十位艺术家的筹备、下午三点的展厅交流及作者12日值班安排。宣传图中的多件作品不全部归为郑仁淑作品。原文摄影署名为구성수。这是历史参展预告，不是当前展期。

Speckle-dyeing merino yarn for embroidery kits

课程与活动 · 2021 · 与刺绣老师一起为材料包染制羊毛线的课程记录。原文注明使用400米／100克的防缩超细美利奴羊毛线，先染浅底色，再加入淡色斑点。三张原图展示浅绿、粉、紫、奶油色线绞及浅绿线的近景。这是课程成果，不是完成的刺绣或作者独立作品；材料信息属于历史记录，不代表当前库存或课程安排。

Redyeing a wool twinset black

制作过程 · 2021 · 受托将浅灰色羊毛套装重新染成黑色的记录。原文注明为贝纳通100%羊毛产品，并说明未另拍染前照片，因此使用精练浸水过程的照片。收录染后折叠、悬挂照片及两张精练过程照片。衣服本身并非作者制作，此案例不保证去除所有污渍、恢复原状或当前可受理服务。

Dyeing basics for a teacher preparing a student project

课程与活动 · 2021 · 为准备学生项目的老师进行的基础染色课程。原文列出花纹染、素色染、夏威夷圆形配色、扎染、具象拼布人脸用色及渐变。五张照片展示绿色扎染包、配色布和浅粉色深浅色阶等成果。这是面向老师的课程记录，不代表已经开展学生团体课或地方政府委托课程，也不把学习成果列为作者独立作品。

A rust-dyed tote used to carry artworks

制作过程 · 2021 · 将锈染布拼成方格并搭配棕色人造皮革的大包。原文说明这是很久以前制作、用于携带作品的包。两张户外照片展示落叶间的包体细节和使用场景。2021年是发帖年份，制作年份尚未确认。照片中的外套和雕塑不归为作者作品。

Packing competition entries for return

课程与活动 · 2021 · 工作室内堆放的再利用纸箱和包装袋。原文说明设计比赛参赛作品返回后进行返还包装，并已结束QFiK 2021获奖作品展。周三40箱及周四追加发货是当时计划，不代表配送完成或商品订单业绩。奖牌和图录也计划收到后另行寄送。

Ninth SM ART QUILT exhibition participation notice

课程与活动 · 2021 · 第九届SM ART QUILT EXHIBITION 2021宣传图。原文与海报预告2021年10月20日至26日在耕仁美术馆第二展厅举行展览，原文说明作者的参展准备。此帖没有具体作品名称或实物，因此不关联为某件作品的完成记录。这是历史参展预告，不是当前展期。

Announcing participation in K-Handmade Fair 2021

课程与活动 · 2021 · 2021年12月9日至12日在首尔COEX B馆举行的K手工艺展宣传图。11月23日的原文宣布参加C04展位，计划展示染布材料包、毛线和丝带等。这是历史参展预告，不是当前活动、邀请券或折扣信息，宣传图设计也不归为作者的原创作品。

Winding thread and packing award materials

制作过程 · 2021 · 记录工作台上卷绕白线的过程和封好的包装箱。原文同时说明订单线材的染色、卷线，以及为获奖者包装从中国寄来的证书和奖牌。这不代表作者本人的获奖经历，也不能按箱数推算订单或已完成配送。白线不被介绍为染色完成后的色样。

Installing the sixth Creative Quilt exhibition

课程与活动 · 2021 · 第六届创作拼布展的墙面标题与港口题材拼布的布展现场。2021年11月9日的原文记录耕仁美术馆第三展馆的筹备，并预告11月10日至16日展期。这是开幕前布展，不代表展览结束或观众数量。仅凭此帖不识别人物，也不确定各件作品的名称或作者。

Custom-dyed fabric in shades of blue

制作过程 · 2021 · 布料从深蓝到浅蓝叠放并按深浅展开。原文介绍定制染色后剩余的布料及六个色阶。这是2021年的工作记录，当时的销售数量与条件不代表当前库存。纤维和染料种类未注明，因此不认定为天然靛蓝染色。

Preparing metal materials for a rust-dye class

制作过程 · 2021 · 工作台上备有金属网、生锈的金属环与板、夹具和容器。原文说明为锈染课程准备生锈金属网并整理教材。这是备课过程，并非课程已举行或布料已完成的记录。不能仅凭照片推断所用化学品和操作步骤。

Setting up the K-Handmade Fair display

课程与活动 · 2021 · 记录展位上悬挂的多色毛线绞、布片及COEX展馆入口。2021年12月8日的原文表示K手工艺展C04展位已完成陈列。12月9日至12日为当年的活动预告，不是当前活动或销售条件。背景中的既有拼布不重复计为新作。

Redyeing a wool sweater orange

制作过程 · 2021 · 将白色绞花羊毛衫重新染成橙色的记录，附有染后整体、染前整体及污渍部位的近照。原文说明受托将手织毛衫重染为深橙色，并注明使用酸性染料。这是染色而非毛衫编织的记录，不代表天然染色或所有污渍均被完全去除。

Rest — boats moored side by side

作品 · 2021 · 作品描绘浅色天空下并排停泊的船与褐色码头。2021年12月17日的帖子报告获得第16届NIHON QUILT比赛佳作奖，附带通知写有标题「休息」及Honorable Mention。此处副标题仅用于区分作品。尺寸和创作年份尚未确认，预定的展览或颁奖日期不代表实际出席。

Hand-dyed wool at the K-Handmade Fair

课程与活动 · 2021 · 多色手染毛线扎成小绞并包装。原文记录了2021年12月9日在COEX B馆K手工艺展C04展位与观众见面的情况。同一展位中其他工坊的商品不被表述为作者独立制作，当时的商品反馈也不代表当前库存或销售数量。

Colour selection and cutting for Sunbonnet kits

制作过程 · 2021 · 多色素色布分列在裁切垫上，用于准备材料包。原文说明正在制作较旧样品略有配色调整的Sunbonnet Darlings材料包。这是材料准备过程，并非完成的拼布作品，也不将印刷纸样的原创归于作者。

Marbling with a fashion designer

课程与活动 · 2021 · 这堂大理石纹染色课在槽液表面铺色，用梳状工具拉出曲线。原文记录了2021年12月与服装设计师共同探索所需色彩和图案的课程。照片展示图案制作过程，并非成衣或生产成果。

Wool yarn kits for the handmade fair

制作过程 · 2021 · 裁切垫上排列着多色毛线绞和小束线。原文介绍计划在K手工艺展C-04展位展示的30色套装。这是2021年的筹备记录，不代表当前库存或销售条件。

Rest — a boat in harbour

作品 · 2021 · 作品以拼布表现停泊港口的船、绳索、轮胎与水波。原文标题为「휴식 || Rest ||」，尺寸150 × 115厘米，记录使用手工染色、机缝贴布与机器绗缝。作品表现远航归来的船休息时憧憬下一次满载而归。此记录发布于2021年11月10日创作拼布展开幕时，当前是否出售需另行咨询。

Re-dyeing Indian silk for an exhibition work

制作过程 · 2021 · 裁切垫上铺着紫色、蓝色、青绿色及浅色丝绸条。原文说明为计划在十一月展出的作品，将印度丝绸重新染成所需颜色。这是材料与表现方式的准备记录，不代表作品完成或已完成参展。

Appliqué scissor cases from a shared pattern

制作过程 · 2021 · 两只剪刀套以戴帽人物贴布、小花和珠饰装饰，并用酒红色包边收口。原文说明使用“앤퀼트&자수”Band群组免费分享的纸样制作并已在使用。这是利用分享纸样的制作记录，不代表原创设计或纸样再分发、销售许可。

Felt flower studies for a collage

制作过程 · 2021 · 制作红色、紫色毡花和绿色茎条，探索可用于拼贴的形态。原文说明重新开始副题为“花与女人”的致敬创作，尝试结合拼贴与毡艺。这是在毡艺作者Kim Yu-mi建议下进行的制作过程，并非成品；所参考的女性图样不被表述为郑仁淑的原创。

Joining a triangle-block quilt top

制作过程 · 2021 · 粉色、橙色和蓝色印花三角块与白底线描面料相接，外围配蓝色边框。原文说明追加裁剪剩余的50个布块，并在他人帮助下完成拼布表层。这不表示整件绗缝已完成，也不表示独立制作。照片左侧的花卉拼布是另一项制作。

Setting up the Busan handmade fair booth

课程与活动 · 2021 · 2021年釜山手作展开展前，Hawa Art Quilt在C32展位陈列拼布、面料包、羊毛线和带刺绣饰物的包袋。原文记录开展前一天的布展准备。并未将所有展品与图样的原创作者认定为郑仁淑，也不将当时的说明作为当前销售或库存信息。

Wool-flower embroidery bag charms

作品 · 2021 · 在麻质底布上用手染羊毛线绣花，再配上复古蕾丝与纽扣。原文说明使用环扣，便于换挂到其他包袋。照片展示挂在藤编包上的效果，并不证明包身由作者亲手编织。这是2021年的制作记录，当前销售与库存需另行确认。

Making flower-shaped scissor charms

制作过程 · 2021 · 花布饰物配上搓制的绳带与珠饰。原文说明使用朴延信老师的材料包，以制绳工具制作绳带，并用卷针绣装饰。这是使用材料包的制作记录，并未将原始设计或面料印花归为作者原创。

Drying green and brown dyed wool

制作过程 · 2021 · 绿色、青绿色及棕色绞线铺挂在晾架上。原文介绍羔羊毛线染色与课程材料包的定制染色。这是染后晾干的工作记录，并不表示已发货或当前有库存。

Velvet pincushions made with rice-cake moulds

作品 · 2021 · 收藏的蒸米糕模具变成了针垫底座。圆润的天鹅绒针垫配上丝带花、彩色线与装饰针，是作者在原文中说明亲手制作的缝纫小物。背景的白色钩织物不归入该作品，当前销售与库存需另行确认。

The eleventh block: flowers and garden tools

制作过程 · 2021 · 贴布块将粉、紫、黄色花朵与瓢虫及园艺工具组合在一起。原文记录巴尔的摩春日花园十二块中的第十一块完成。这是单块制作记录，并不代表整件绗缝作品完成或原始图案由作者创作。当前材料包库存需另行确认。

Dyed silk ribbons on wooden spools

制作过程 · 2021 · 粉、紫、蓝色丝带绕在木线轴上，旁边散放着绿色丝带。原文记录丝带染色及七月K手作展的准备。同帖人物贴布作品描述的是表布完成阶段，并非整件绗缝作品完成。这是当时的准备记录，不代表当前库存或实际完成参展。

Arranging pattern-dyed fabrics for a kit

制作过程 · 2021 · 粉、紫、蓝、绿、黄色面料铺在裁剪垫上，折叠表面的颜色晕染与深浅各不相同。原文介绍花纹染色材料包及七月釜山展会的准备。这是当时整理材料的记录，并未确认准确色数、纤维、染料、当前库存或实际完成参展。

Cutting fabric for the Busan fair

制作过程 · 2021 · 深蓝和灰色布料折叠成堆，裁剪垫上放着尺子和滚刀。原文说明正在为釜山K-Handmade Fair准备材料包。这是展前裁剪记录，并不表示已实际参展或完成销售。面料纤维、染料、数量及当前库存尚未确认。

Advance notice for the 2021 Busan K-Handmade Fair

课程与活动 · 2021 · 紫色邀请券呈扇形排列，印刷日期为2021年7月16日至18日，地点为BEXCO第一展馆2号厅。6月9日的原文预告Hawa Art Quilt将参展并分发邀请券。这是事前通知，并非实际完成参展或销售业绩的证明，也不是当前活动或免费门票信息。

Birdhouse and two birds before pressing

制作过程 · 2021 · 粉色鸟屋两侧是蓝色和红色小鸟，周围配有开花枝条。布片上的编号与底布标记线仍然可见。原文记录Baltimore Spring Garden共12块还剩两块，并说明照片摄于熨烫之前。这是使用Pearl P. Pereira原图进行手工缝制的过程，并非整幅拼布的完成照。

Amish Circle blocks coming together

制作过程 · 2021 · 冰鞋、拼图、糖果、篝火造型的贴布与几何拼布块交叠铺开。原文记录Amish Circle共121块中还剩20块。这是单独布块的制作过程，并非已整体拼接和绗缝完成的作品。不将原始图样的设计归于作家，当时的材料包销售标签也不是当前库存信息。

Curved-seam experiment with paper and fabric

制作过程 · 2021 · 在缝纫机旁，将裁成曲线的多色纸片与蓝色布料相配。原文记录缝合纸与布时，纸被送布牙撕裂，因此寻找其他方法。这是材料结合实验，并非完成作品或已验证的技法。纸张图案的制作者及具体染料尚未确认。

Sunflower and garden-tool appliqué block

制作过程 · 2021 · 黄色向日葵位于中央，周围配有铲子、紫色花藤和蜜蜂。同一帖子还展示了洒水壶与花朵组成的花环布块。原文记录Baltimore Spring Garden的12块中完成了8块。这是使用Pearl P. Pereira原图进行缝制的过程记录，并不表示整幅拼布已完成，也不能证明预告的釜山展会实际展出了作品。

Pink and purple fabrics after dyeing

制作过程 · 2021 · 折叠的面料从浅粉过渡到深紫红，从淡紫过渡到深紫。原文记录连续两天染色，并因天气晴好而顺利晾干。这份2021年工作记录也告知首批Amish Circle材料包已发出，不代表当前库存、品质保证或客户已签收。

Folding and arranging pattern-dyed fabrics

制作过程 · 2021 · 黄色、绿色、蓝色、紫色和粉色面料沿裁切垫排列。同一色系中也有不同的斑纹、线条和明暗。原文记录正在折叠用于100色花纹染色材料包的面料。这是2021年的准备过程，不代表照片中布片的准确数量或当前销售规格与库存。

Sorting fabrics for material kits

制作过程 · 2021 · 粉色、黄色和紫色面料放入盒中，绿色与蓝绿色布片则在裁切垫上分类。原文记录正在准备100色材料包及Amish Circle图样材料包。这是2021年工作室整理材料的过程，并非照片中面料的准确数量清单或当前库存。

Fabric colours for 121 Amish Circle blocks

制作过程 · 2021 · 粉色、橙色、蓝色以及绿色、黄色、灰色和棕色面料分三排展开。原文说明为121个Amish Circle拼块搭配颜色，并准备拼块间隔、边框及底布。这是2021年的材料配置记录，不代表原创图样或整件被子的作者认定，也不表示当前有货。

Tulips and rabbit appliqué block

制作过程 · 2021 · 黄色、红色和紫色郁金香花盆旁配有兔子和蜜蜂。原文记录为Baltimore Spring项目手缝三天。原设计出自Pearl P. Pereira，此处介绍作者的缝制进展，并非原创图样，也不是整件被子或绗缝已经完成。

January dyeing class: mixing greens

课程与活动 · 2021 · 多种绿色染线旁摆着粉色、橙色和紫色线束。原始照片还展示浅色染带及格纹、人字纹面料。2021年1月30日的课后记录介绍配制染液和探索个人色彩的调色练习。这是课程成果记录，并非将所有成果归为作者独立作品。

Preparing a wool and silk ribbon dyeing class

课程与活动 · 2021 · 白色丝带、线、色相环和染色课程资料摆在裁剪垫上。原文预告1月30日课程及2月招生，材料包括羊毛线、真丝丝带和羊毛面料。这是当时的准备及公告记录，并不证明课程实际举办，也不代表当前招生日期或提供条件。

Baltimore Spring fabric colour samples

制作过程 · 2021 · 橄榄色和绿色布样按编号及色名整理。原文记录当时首次寄出Baltimore Spring材料包及挑选手染面料色彩。这张照片展示材料配置工作，而非完成的被子。此前的项目介绍注明原设计为Pearl P. Pereira。

Preparing Amish doll material kits

制作过程 · 2021 · 蓝、灰、白和深红色布料旁放着迷你篮子、扫帚和洒水壶，还可看到标注郑仁淑编著的布偶图样册。原文记录当时准备三套材料，并提供半成品身体。这是材料准备记录，并非完成的布偶或当前销售信息。

Frayed-edge chiffon ribbons

制作过程 · 2021 · 浅粉、淡紫和蓝绿色丝带绕在木制线轴上，可以看到轻薄透光的织物及散边。原文称其为真丝雪纺丝带，并介绍刺绣、折花、花束及邀请函装饰等用途。这是当时的材料介绍，并非成品艺术作品或当前商品规格。

Grandmother’s Garden in hand-dyed fabric

制作过程 · 2021 · 六角形花朵布块由浅色中心向粉色、深红色展开。原始照片还展示蓝色布块及多色裁片。原文说明用模板裁剪手染面料，再用缝纫机拼接两块。这是尚未确定整体尺寸和布块数量的制作阶段，并非成品被子或手工绗缝。

Custom wool patchwork bags

作品 · 2021 · 羊毛拼布包将格纹、人字纹与鲜艳纯色布片拼接。原始照片展示粉色和黑色提手包的多个角度。原文记录收到两只包的订单，并完成提手安装与包装。这是当时的定制记录，不代表当前库存、销售条件或已完成配送。

Rediscovered patchwork blocks

制作过程 · 2021 · 整理面料时重新找到的旧拼布块铺在工作台上。风车图案、绿色格纹和三角布片被重新排列并开始连接。原文标注手染面料。这是制作过程，而非成品被子或课堂现场；布块最初制作年份不详。

Pastel hand-dyed yarn

制作过程 · 2021 · 裁剪垫上放着紫、粉和蓝色交织的线团。原文介绍作者手染美利奴羊毛及羔羊毛线后，客户用其编织了毛衣。此处仅展示染线照片，区分作者染色与客户编织。纤维描述来自当时原文，并非当前商品规格或库存信息。

New Year hexagon quilt binding

制作过程 · 2021 · 元旦将早前留下的六角形布块拼成被子并收边。原始照片中出现黄色和浅蓝色边框的两条被子。原文提及手染面料及使用东大门的绗缝服务。照片记录包边过程，并不表示全部绗缝均由作者亲手完成。

Dyeing fabric and thread with cross-stitch teachers

制作过程 · 2022 · 与十字绣老师一起染制十字绣布、进口亚麻布、棉纱和DMC绣线的课程记录。10张照片展示布与线的配色、线束细节、晾布和分容器染色练习。原文明示直接染料与活性染料，并非天然染料课程。釜山、平泽是学员出发地，不是上课地点。学员成果不计为艺术家的独立作品，也不代表与DMC有官方合作。不凭照片推断配方或家庭操作安全指南。

Dyeing fabric for flowers and the sea

制作过程 · 2022 · 为花卉图像拼布和海洋表现准备布料的第二次定制染色课。7张照片展示绿色、粉紫、青绿、灰色、蓝紫及棕色系的素色与花纹布。原文称一天处理了超过20码布料，此为原文陈述而非照片实测。这是学员准备布料的过程，不计为成品拼布或郑仁淑的独立作品。不据此确定各块布的染料、当前课次或日程。

Fabric for artwork — solid colours and patterned dyeing

制作过程 · 2022 · 为一位以动物为主题创作的学员准备下一件作品用布的定制染色课。6张照片记录黄棕色与紫色花纹、绿色和橙色系素色布、紫色深浅变化及围巾形态的布料。这是学员的布料练习，并非已完成的动物主题作品。原文提及的日本染色课经历属于学员。不依据这条记录确定各块布的染料种类或当前课程日期。

Scrap-square quilt — green border and finishing

制作过程 · 2022 · 这是2019年“历时五年拼成的碎布拼布表布”的后续制作记录。在相同印花布块排列上加入浅绿边框和曲线机缝压线，并整理边缘。原文说明使用1292块两英寸方布，尺寸为212 × 185厘米；并非依据照片实测。边缘仍有固定针，不认定已全部完成或售出。当时的转让信息不代表当前库存。

Fashion collaboration — dyed cotton thread for denim stitching

制作过程 · 2022 · 与服装设计师合作，为牛仔裤明线缝制染制棉缝纫线的记录。6张照片展示线筒、牛仔布缝线示例、蓝棕白色线束和大理石纹布料。原文记录从样品到成品线的反复尝试。郑仁淑的工作是纱线染色，不将服装设计与缝制归为其独立完成。最后一张为布料，并非成品内衣。品牌名称及销售成果未经确认。

Wool dyeing class — colour mixing and speckles

制作过程 · 2022 · 羊毛染色课中的调色练习记录。公开的3张照片展示彩色纱线、缎带及白纱上的彩色斑点。原文明示酸性染料、渐变染色和斑点染色。不介绍为天然染料课程，也不将学员成果计为郑仁淑的独立作品。包含操作人员和背景标签的2张照片暂不公开。不凭照片推断加热时间、配方或家庭操作安全性。

Hand-dyed lambswool — twenty-colour sets

制作过程 · 2022 · 将手染羔羊毛纱搭配为20色套组的记录。照片中的122至125为当时的套组编号，并非作品数量。原文介绍用于刺绣和编织的双股羔羊毛纱。染料类型未经确认，不认定为天然染料。帖子标有售完信息，不代表当前库存、价格或配送条件。背景刺绣不归为作者的另一件作品。

June hand-dyed yarn — gradients and drying

制作过程 · 2022 · 记录多色绞线、晾架上的渐变线、卷线与未染白色原线。原文说明用一天染制多种羊毛线，遭遇阵雨后再次漂洗晾干。最后一张的Lotus Yarns Pure Cashmere DK标签仅适用于该白色原线，不据此认定所有彩线均为百分之百羊绒。天然染料使用与屏幕色彩准确性未确认。当时计划在六月展会展示，不等同实际参展证明或当前销售条件。

Preparing for the Busan fair — winding and packing hand-dyed yarn

制作过程 · 2022 · 贴有HAWA ART YARN标签的卷线、盒装套组、小型多色绞线与线材细节。原文说明为釜山展会准备50克筒线、每份10克的12色套组及每份3克的11色渐变线。提到羊绒DK、美利奴、羔羊毛及不同粗细，但未逐一测定照片中线材的成分和重量。不将所有线材认定为相同材质或天然染料，当时套组与邀请票信息不代表当前库存或销售条件。

Busan Handmade Fair — the D-11 booth

课程与活动 · 2022 · D-11 Hawa Art Studio展位陈列了样本拼布、花卉贴布与星形拼布，以及布料、线材和材料包。6月30日原文回顾了在釜山BEXCO手工艺展参展三天的经历，并感谢访客及其他参展者。不将全部展品认定为郑仁淑原创图案或独立制作，书籍与辅料也不计为单件艺术作品。访客数量、销售业绩及当前销售条件未确认。 附图为6月3日预告中的海报与D-11平面图。海报所列2022年6月24日至26日为已结束的展会日期，并非当前招募。准备与回顾归为同一场活动。

Baltimore Spring Garden — fabric preparation and a customer’s completed block

制作过程 · 2022 · 为Baltimore Spring Garden材料包按颜色整理布料的工作台。原文还记录前一年购买中心布块材料包的客户完成压线的消息。客户照片在确认转载许可前不公开，其缝制成果不计为郑仁淑独立完成的作品。四人一起制作不代表四件作品均已完成。不推断背景布偶、其他拼布及原图案的作者，也不推断当前库存。

Hand-dyed fabric selection for making tulips

制作过程 · 2022 · 将绿、青绿、紫及粉、橙、黄色的素色与花纹手染布并排展示的备货记录。原文说明客户为制作50朵郁金香订购了共26片布料。50朵是计划用途，不是照片中的成品花或艺术家完成的作品数量。数量来自当时文字，布料尺寸与染料种类未确认。当时库存与运费条件不代表当前销售信息。

LIVE BOLDLY — hand-dyed fabric quilt top

制作过程 · 2022 · 灰色三角布块间穿过多色斜带的手染布拼布表布。原文说明大号表布已完成，但明确指出这张照片拍于连接底部两个布块之前。归为制作过程，不视为已完成压线的整件作品。不将布块尺寸当作整体尺寸，也不推断图案作者。展会信息属于历史记录。

April calendar quilt block — umbrella and boots

制作过程 · 2022 · 以彩色方块为背景，配置黑伞、雨滴、黄色雨靴与郁金香的四月日历拼布块。原文说明每晚缝制一点，完成四月布块后期待五月布块。这是月度布块制作记录，不代表整幅日历拼布已完成，也不宣称图案原创。

Q.M meeting — making mini bags with fabric scraps

课程与活动 · 2022 · 六个带提手迷你包，将黑底青绿藤蔓纹与多色花布组合。原文记录参加Q.M聚会，参考张老师准备的资料一起制作，并介绍装水瓶、随行杯或糖果及利用碎布的用途。这是当时的集体制作活动，不把六个包或原纸样全部归于郑仁淑，也不作为当前销售或课程招生信息。

Fair preparation — scouring yarn and preparing dyes

制作过程 · 2022 · 白色原纱浸水精练并准备染料的记录，包含纱线样卡、包装线绞、当年韩国拼布节门票及标出D111的平面图。原文提到羊绒和防缩美利奴两种原纱，但不据此确定每张照片的材质或进口认证。这是准备过程，不是完成染色的结果。门票、日期与赠品信息属于2022年历史资料，不代表当前条件。

Drying wool yarn and organising hand-dyed fabrics

制作过程 · 2022 · 自然光下晾干的粉、橙、黄色羊毛线，托盘内的染色线及工作台与架上按色整理的布料。原文说明一边晾干前一天染色的羊毛线，一边熨烫100色素色布并整理布柜。100色来自当时文字，不是照片逐一清点的结果。标签中的纤维成分不套用到每种线材，也不认定为天然染料。当时展会优惠不代表当前销售条件。

Rust dyeing — a dimensional sample for an exhibition

制作过程 · 2022 · 记录锈染布制作的方形立体样品两面，以及布料上的褐色线条、圆形、网格与安全别针形痕迹。原文说明这是为十一月展览准备、仍在考虑改进的样品。不计为完成的参展作品或实际参展证明。吐司的说法是当时的比喻，不是确定作品名。内部填充物、尺寸及详细制作步骤尚未确认。

Korea Quilt Festival — second-day booth record

课程与活动 · 2022 · COEX三层D馆D111 Hawa Art Quilt展位第二天的记录。照片展示拼布、手染布、线材与包袋陈列、整理布料及按色排列的布料。原文感谢来访者。这与10月5日准备、6日开幕属于同一活动，不重复计为另一场活动或新作。照片价格牌是历史记录，不据此推测访客人数、销售量或全部陈列品的原创归属。

New-year sewing — patchwork top and snowman appliqué

制作过程 · 2022 · 将童话人物、乐器和蘑菇印花布用青绿与橙色边框拼接的被面，以及用珠针固定嘴形的雪人贴布制作过程。原文记录在家中与工作室持续缝制。不登记为完成的被子或枕头，也不将印花原画及参考项目纸样归为郑仁淑原创。家人姓名与生育安排不列入公开记录。

Fair preparation — hand-dyed fabric and wool yarn packages

制作过程 · 2022 · 将布料按颜色整理在篮子和木箱内，并组合线材、丝带与线绞，为展会做准备。原文介绍100色手染棉布套装和10色双股羊毛线套装。数量与材质来自当时说明，并非通过照片逐一测量确认。标签中的所有纤维成分不套用于每种拍摄线材。这是2022年的准备记录，当前库存、价格和销售条件请另行咨询。

Seventh Creative Quilt exhibition — installation day

课程与活动 · 2022 · 为耕仁美术馆第七届创作拼布展悬挂作品、调整灯光与陈列的布展记录。包含四张布展照片、图录与展出作品合影及参展名单海报。10位艺术家、20件作品指整个群展。郑仁淑说明再次展出两件既有作品，不计为两件新作。其他参展者的作品及图录、海报设计不归于她。11月23日至29日展期与展厅讲解属于当时的预告。

Preparing for the fair — tie-dyeing shoulder bags

制作过程 · 2022 · 为展会准备，对生物水洗肩包进行扎染。四张照片展示褐色、橙色圆形图案，另一张记录冲洗紫色包的过程。不将不同颜色照片认定为同一个包染色前后的变化。这是染色记录，不代表包的缝制或纸样由作者原创。当前是否销售请另行咨询。

Preparing the booth before the Korea Quilt Festival

课程与活动 · 2022 · 韩国拼布节开幕前一天，在COEX三层D馆准备D111展位的记录。原图展示陈列拼布、扎染包、布料和线材的展位、QFiK 2022入口及当时的部分平面图。不把陈列作品重复登记为新作。原文优惠、赠品、商品信息及平面图属于当时活动，不是当前销售条件或参观指南。

At booth D111 of the Korea Quilt Festival

课程与活动 · 2022 · 韩国拼布节D111 Hawa Art Quilt展位现场照片。展位陈列拼布、扎染包、布料和线材，原文向到访者致谢。原文摄影署名为유계선。不把画面中的书籍、纸样及全部展品归为作者原创，也不凭照片推算客流或销量。

Redyeing linen, cotton and wool garments black

制作过程 · 2022 · 受托将亚麻猎装式夹克、棉质裹身外套和羊毛高领针织衫重新染黑的记录。三张原始对比图分别并列展示每件衣服的两种状态。原文说明褪色及羊毛针织衫的泛黄、污渍。这是既有衣物的重染，不代表衣服由作者制作。照片数量不等于订单或付款数量，也不保证所有衣物都能恢复。

Dyeing a fabric palette for an artwork

课程与活动 · 2022 · 学员完成基础染色课并确定作品设计后，根据构思为布料配色的课程。三张原图展示粉紫色深浅层次、灰色和蓝色等。原文期待作品完成，照片展示的是染色材料而非成品。不将原文的直接染料标签改写为天然染色，也不把当时每月一次的课程信息当作当前招生安排。

Winter & Quilter exhibition announcement

课程与活动 · 2022 · 2022年底发布的次年展览预告。海报介绍全州现代美术馆计划于2023年1月10日至23日举办的Winter & Quilter，并列出包括作者在内的12位艺术家。原文两晚三天的布展及开幕行程属于当时计划。它与同期教洞美术馆的BORDERLINE展地点、展期不同，海报不列为作者的拼布作品。

BORDERLINE invitational exhibition announcement

课程与活动 · 2022 · 全州教洞美术馆拼布邀请展BORDERLINE的预告。海报列出包括作者在内的7位艺术家，展期为2023年1月10日至15日，10日下午4点开幕。原文说明以反映照片的作品参展。发帖日期为2022年12月29日，与预定展览年份区分；它不是当前日程，也不将海报设计归于作者。

Preparing fabric kits for Mama’s Daily Life classes

制作过程 · 2022 · 以“妈妈的日常”拼布为背景，包装说明纸、按用途标注的布料和多色线。原文介绍工坊教学材料包的再次订购与发货准备，并说明手染布再次订购时可能有色差。背景拼布不重复登记为新作，也不推定作者为原纸样设计者。这是当年的准备记录，不代表货物已送达或当前销售条件。

February calendar quilt — heart block

制作过程 · 2022 · 二月块在大粉色心形中放置小心形，周围以方形、圆形和X图案装饰。另一张照片将其与先前的雪人块并排展示。原文说明跟随参考项目手缝完成一块拼布，不代表十二个月整幅面层完成，也不归为作者原创纸样。

March calendar quilt block — blossoms and two birds

制作过程 · 2022 · 日历拼布三月块在蓝紫色方格边框中安排花树、鸟屋和两只粉色鸟。2022年4月5日的原文说明这是跟随网络社区项目在家手缝的每月作业。这是一块拼布的制作记录，并非十二个月整幅拼布已完成，也不表述为原创纸样或作者开设的课程。

A Pickle Dish sample from fabric scraps

制作过程 · 2022 · 用蘑菇和花卉印花布曲线拼接的Pickle Dish试作块，配有透明模板与裁好的布片。原文说明在Q.M聚会中听取有制作经验的老师建议后完成试作。这是制作过程而非大型拼布成品，布料印花和模板设计不归为作者原创。

Test dyeing cotton thread for denim topstitching

制作过程 · 2022 · 蓝色与褐色变化的棉线绞，以及部分用塑料和绳捆扎准备的白线。原文说明受服装设计师委托，为牛仔裤明线样品测试棉线染色，并在测试后准备染色。这是试验和准备记录，不代表最终交付或牛仔裤制作完成。染料种类未注明。

Seventh Creative Quilt exhibition — two works revisited

课程与活动 · 2022 · 第七届创作绗缝展在耕仁美术馆第三展厅的现场记录。郑仁淑再次展出了既有作品《视线》和《捕梦网》，并非2022年新作两件。照片中，作者站在棕色不规则纺织作品与人物剪影作品之间。

Feedsack fabric — piecing small pieces

制作过程 · 2022 · 用缝纫机拼接花卉与几何图案的小布片。原帖将这些布料称为Feedsack，记录重新开始缝制的过程。这是2022年的制作记录，并非完成的绗缝作品；布料生产年代及是否由作者亲自染色尚未确认。

Amish Circle — finishing the binding

制作过程 · 2022 · 手工贴布表层完成绗缝后，正在收尾包边。表层由郑仁淑制作，长臂机绗缝委托大田贝尔尼纳中心的杨镇国老师完成。曲线针迹延伸在酒红与黑色边框上。这是2022年的制作记录，当前是否销售请另行咨询。

Baltimore Spring Garden — preparing the border

制作过程 · 2022 · 在鸟、叶片与蜻蜓的边框底稿旁摆放棕色枝条布片，准备贴布缝制。这一天重新开始尚未完成的Baltimore Spring Garden边框制作。属于制作过程，并非成品，也未将参考图样认定为作者原创设计。

Reflecting on exhibition installation and opening

课程与活动 · 2023 · 不同纤维作品共同展出的展厅全景。原文回顾从布展到开幕准备的两夜三天，以及了解其他艺术家创作的时光。仅凭此帖不确定展名、地点或各件作品的名称与作者，也不将所有展品登记为郑仁淑的新作。另外两张带新闻水印或摄影署名的照片未重新发布。

Farm Girl Vintage — year-end blocks

制作过程 · 2023 · 将星形、谷仓、水果与几何形状的拼布块排列在工作墙上的记录。作者称这是当年最后一次缝制，并写道Farm Girl Vintage还剩9块待做。这是使用已有图样的制作过程，不算完成的拼布被，也不把每个拼块作为独立作品。

Patchwork curtain — resizing and installation

制作过程 · 2023 · 将长方形印花布用白色间隔条连接的窗帘安装照片。作者写道前一晚完成了加大尺寸的工作。这是现有窗帘的尺寸调整案例，最初制作日期与准确尺寸尚未确定。印花图案不归为作者的原创设计，也不代表当前在售或接单商品。

Patchwork pouch — slip-stitching in progress

制作过程 · 2023 · 在人物印花周围拼接布块并添加边缘装饰的收纳包制作记录。原帖说明正在为尚未完成的包进行藏针缝。这是手缝过程而非成品，未确定印花图案及背景拼布被的作者。

Contemporary Dye Artist Association exhibition — a visit

课程与活动 · 2023 · 参观박영주（Park Young-joo）参与的第33届现代染色作家协会展的记录。现场资料标注展期为2023年12月10日至17日，地点为城南艺术中心Gallery 808第二展室。这是정인숙的观展活动，并非她的参展记录；展品和宣传资料设计均未归为她的作品。

Hand-dyed fabric pieces — solid colours

制作过程 · 2023 · 将手染布块按颜色排列，并用工作室丝带包装的记录。原帖介绍当时的65种纯色。这些照片展示配色与包装，不保证当前有65色库存或固定销售规格。原帖两组尺寸之间的关系不明确，因此未作为订购规格。

Flowers and Woman — homage installation

作品 · 2023 · 这是一件在女性形象周围组合花卉图案与立体花朵的纤维作品安装记录。作者在原帖中将其称为致敬作品《花与女性》。参考图案未被表述为作者的原创设计，发帖日期也不等于完成日期。当前是否可售需另行确认。

COEX fair final day — unfolding fabric

课程与活动 · 2023 · 这是2023年K-Handmade Fair最后一天的展位记录。照片呈现展开青绿色布料的场景，以及拼布作品、布料和材料包的陈列。它延续布展及第二天的同一展会记录，不计为另一场展览或新完成作品。照片中的价签是当时的信息，不代表当前销售条件。

COEX fair day two — fabrics and class enquiries

课程与活动 · 2023 · 这是2023年K-Handmade Fair第二天在展位介绍材料包与布料的记录。原帖提到访客咨询染色课程，并介绍当时的一日课、进阶班和作品用布染色班。这些不是课堂进行中的照片，也未确定当前课表或咨询数量，属于同一展会的后续记录。

COEX fair — booth installation before opening

课程与活动 · 2023 · 这是2023年K-Handmade Fair开幕前一天布置Hawa Art Studio展位的记录。照片可见手染布、布块、材料包、Summer Village及《妈妈的日常3》。Summer Village可见绗缝线与边缘收口。原帖展位号与此前公告不同，因此此处不作确定。这是历史布展记录，不代表当前库存、折扣或销售成果。

Mama’s Daily Life 3 — sashing and border preparation

制作过程 · 2023 · 用蓝灰色间隔条连接日常场景拼块的制作记录。作者写道，计划继续完成19块《妈妈的日常3》的边框工作。这是11月23日拼块布局的后续阶段，未归为完成的拼布被。随帖展会图片中的折扣及预订信息属于2023年活动。

Mama’s Daily Life 3 — before joining the blocks

制作过程 · 2023 · 这是用手染布表现日常场景、将拼块展开摆放的制作记录。原帖说明《妈妈的日常3》由19块组成，仍有几块未完成，同时进行间隔条拼接、边框与间隔条裁切和材料包准备。代表照片为尚未拼接的块，并非整件作品完成。同帖其他拼接成形的示例因制作者与时间无法确认，未另列为作品。

Summer Village — a top with flowers and leaves

制作过程 · 2023 · 在手染布房屋拼块上添加花叶装饰的记录，包括整体照片及摆放叶片的近照。作者在原帖中称Summer Village完成，但照片无法确认绗缝与包边已完成，因此归为拼布表层制作记录。这是11月11日房屋拼接记录的后续，不作为另一个原创图案介绍。

Pattern-dyed fabric — pink and blue overlaps

制作过程 · 2023 · 这是为COEX K-Handmade Fair准备布料、继续染制其余颜色的记录。浅色底布上重叠着不规则的粉、蓝、紫色纹样。原帖说明染色仍在进行。仅凭照片无法确定具体染法或染料，100色材料包标签也不代表已完成的数量或当前库存。

Summer Village — piecing houses with hand-dyed fabric

制作过程 · 2023 · 为展示亲手染色布料的用途，作者选择Summer Village进行制作。白色间隔条之间排列着粉、黄、绿、蓝色房屋拼布块。作者称提前配色和裁切，再用缝纫机逐行拼接，并提到一扇窗户接错了。原帖带有홍이정拼布项目标签。这是制作过程，并非完成被面，也不表示图案由作者独立原创。

Hand-dyed cotton — bright colours after scouring

制作过程 · 2023 · 这是准备展会期间精练并染色棉坯布的记录。作者写道，将熟人赠送的坯布煮洗去浆后再染色。两张照片可见黄色、橙色与粉色布料上的斑驳、褶皱和细小点状痕迹。原帖称棉布中有较多类似种子的点。染料种类和具体处理条件未注明，也不代表当前库存。

COEX K-Handmade Fair — participation announcement

课程与活动 · 2023 · 这是为参加2023年11月30日至12月3日在COEX B厅举办的K-Handmade Fair所发布的预告。活动图片和布局图确认了日期、地点及B-44展位。原帖提到正在准备新材料包、染色布料和小物。这是历史预告，并非到场或销售成果的证明。原帖的入场券申请已非当前活动。

Tweed patchwork — preparing for the flea market

制作过程 · 2023 · 这是跳蚤市场前的工作室记录。三张照片展示长条格纹拼布、蕾丝与纽扣的摆放，以及缝纫机旁的布块。其中一处可见Harris Tweed标签。原帖未注明品名，因此不确定用途或成品数量。这是为2023年10月22日至23日活动做准备的记录，并非当前库存信息。

Frayed silk ribbons — vivid pink and orange

制作过程 · 2023 · 将边缘散开的雪纺真丝丝带手染成鲜明粉色与橙色的记录。两张照片展示绕在线轴上和展开的丝带、卷成花朵形状的部分及白色未染材料。原帖注明25毫米坯料。这是当时的材料与染色成果介绍，并不代表课程已经举办或当前有库存。

11th S.M. ART QUILT — exhibition announcement

课程与活动 · 2023 · 这是第11届S.M. ART QUILT展的预告，展期为2023年11月1日至7日，地点为京仁美术馆第二展厅。海报列出的12位参展艺术家中包括정인숙（InSuk Jeong），并预告11月1日上午11时举行画廊讲解。这是当时的展前通知，并非展览现场照片或获奖记录。

Hand-dyed silk ribbons — from green to pink

制作过程 · 2023 · 原本只打算染一份绿色丝带，后来逐渐增加颜色的工作记录。裁切台上分放着浅绿、深绿、粉色和暗色丝带。原帖标注丝带及4毫米、7毫米，并提到13毫米材料已用完。无法仅凭照片确定各束的宽度和长度。这是当时的染色过程，不代表当前库存或课程举办。

Mokdong flea market — preparing for a first appearance

课程与活动 · 2023 · 为准备参加2023年10月22至23日在木洞임세츨링39举办的跳蚤市场而发布的预告。工作室计划介绍收纳包、手染羊毛线与丝带、生态印染围巾，以及剪刀和古董餐具等。剪刀与餐具并非作者制作的艺术品。这是当时筹备与公告的记录，不证明活动实际举办、销售成果或目前可购买状态。

Patchwork pouches — preparing the zipper finish

制作过程 · 2023 · 将人物印花与格纹、花卉布片拼接成收纳包面板，并与拉链一起铺开的记录。原帖说明准备安装拉链并完成收尾。照片中的面板不分别计为完成的收纳包，与此前记录是否为同一件也尚未确认。印花人物图案不归为作者原创。

Finishing exhibition work — pink binding

制作过程 · 2023 · 将粉色包边用夹子固定在酒红色布料边缘进行收尾缝制的记录，布面上放着线和带装饰的剪刀。原帖谈到完成两件作品的心情，并提及S.M.展览制作。照片仅展示一处边缘细节，不计为两件完成作品。标签中的作品名称与这张照片的准确对应关系尚未确认。

Metallic-fabric slash quilting — at the cutting table

制作过程 · 2023 · 处理带有金色与绿色光泽的深色布料时留下的记录。裁切台上可见平行切口和缝线、布料碎片以及倒扣的碗。作者称其为脱色后的金属光泽布料，并记录有大量碎屑脱落。这是切割拼布的进行阶段，而非完成作品或课堂成果。原帖没有说明脱色材料与处理方法。

Chuseok gift pouches for neighbours — making and wrapping

制作过程 · 2023 · 为向工作室附近的邻居表达中秋感谢而制作、包装束口袋的记录。人物印花布搭配不同系绳和圆形绳端装饰，装入透明袋中。另一张照片展示工作台上的纽扣与布艺圆花。由于可能与既有收纳袋记录重叠，不另计为新增独立成品。印花人物不被描述为作者原创设计。

Triple-zipper pouch

作品 · 2023 · 以缝纫机图案印花布和橙色系里布制作的收纳包。作者记录将化妆品与缝纫用品一起收纳使用。外观与拉链隔层照片展示的是同一个包。原帖注明Quilt House材料包，并不表示纸样或印花图案由作者原创。当时的销售标签不能确认目前材料包的库存与价格。

Rust-dyed collage — preparing the pieces

制作过程 · 2023 · 带有棕色锈迹的布料被裁成不同形状，铺在裁切垫上。线条与斑痕各异的布片相互重叠，作者以“会怎样变化呢？”配上锈染和拼贴标签。这是构图准备过程，并非完成的拼贴作品。仅凭展览相关标签，不能确认展览举办情况或最终作品的正式名称。

Slash quilting — working through fraying threads

制作过程 · 2023 · 粉色系布料切开后整理大量散线的过程记录。平行切口上覆盖着缠绕的线，旁边放着弯剪。作者在原帖中记录了沿横向布纹操作后，一碰就散开的困难。这是制作中的尝试与问题，并非完成作品或推荐教程；该帖没有说明后续是否解决。

Farm Girl Vintage — one block a day

制作过程 · 2023 · 在홍이정拼布小组项目中每天机缝一个布块的记录。照片展示瓶形布块与配色布料，以及风车、鸟、碗、星形和斜条构成。原帖提及Farm Girl Vintage及Lori Holt、Liberty布料。这是运用既有图样和印花布的制作过程，并非郑仁淑原创图样，也不是七件完成的拼布作品。

At the sewing machine — joining brown and white pieces

制作过程 · 2023 · 用缝纫机连接棕色印花布与白色布片的制作记录。压脚周围排列着布片，白布上可见对角辅助线。原帖介绍使用Juki DX7的体验。这仅记录当时使用场景，并不代表官方合作或赞助，最终作品名称与完成情况尚未确认。

Blue printed pouch — made with a recipient in mind

作品 · 2023 · 想着收礼人而制作的抽绳收纳袋。蓝色Holly Hobbie印花布搭配深色抽绳与圆形绳端饰件。不同面的照片记录同一件作品，同帖布料照片未计为另一件作品。这不表示人物或面料图案由作者原创，礼物是否已交付尚未确认。

Scrap-fabric pouches — hand stitching at home

制作过程 · 2023 · 在家继续手缝收纳袋的记录。小方块拼布面上用珠针固定Holly Hobbie人物印花与装饰边。同帖其他照片还展示另一只收纳袋连接绿色侧片和里布的组装过程。尚无证据确认闭合部件已完成，因此归为制作过程；不表示印花人物由作者原创，也不按照片数量计算成品。

Feedsack pouch — waiting for the right zipper

制作过程 · 2023 · 以小方块饲料袋布拼接制作收纳袋，并在彩色印花上添加儿童人物布贴的记录。原帖称已订购颜色合适的拉链、正在等待，因此归为收尾前的制作过程，而非成品。两张照片未计为两件完成的收纳袋，也不表示印花人物由作者原创或布料生产年代已获确认。

Check patchwork drawstring pouch

作品 · 2023 · 将此前做好的拼布表层完成为抽绳收纳袋的记录。红色与藏蓝格纹围绕人物印花布片，一侧缀有纽扣。两个角度展示的是同一件成品，并非两件作品。这不表示印花人物由郑仁淑原创，整体纤维成分及当前材料包销售情况尚未确认。

Rust dyeing — impressions emerging sheet by sheet

制作过程 · 2023 · 准备展览作品时逐张查看锈染结果的记录。照片展示方形、圆形印痕及交叠细线的布面，还有透明覆盖物下正在染色的场景。原帖称背景布仍在工作室地面上显色。这不表示各块布已完成后处理或最终展品已完成，四张照片也未计为四件作品。

Rust dyeing — studying the finished fabric

制作过程 · 2023 · 准备展览作品时研究锈染后处理的记录。浅色布面留下棕色方形、圆形及安全别针形印痕。原帖称解决了锈粉问题，布料也变得柔软。这是作者对当次工作的评价，并非具体处理配方或产品安全验证，也不代表展览作品已经完成或送展。

Custom pattern dyeing — the next day’s fabric results

制作过程 · 2023 · 原帖称为前一天成果的花纹染布记录。五组折叠布料从浅紫、浅蓝到蓝色与灰色排列在裁剪垫上。可理解为前一天按客户颜色要求染布的后续记录，但与各块布样的一一对应关系尚未确认。这并非五件独立拼布作品，也不能证明全部订单数量或已发货。

Custom pattern dyeing — colour and tone swatches

制作过程 · 2023 · 按照客户指定的颜色与色调进行花纹染色的工作记录。裁剪垫上可见浅紫、灰色布样，以及粉色与蓝灰色纹样。原帖说明配色时考虑了长期使用其布料的客户的创作风格，并计划晾干后寄出；照片不能证明全部数量或交付完成。

The 2022 Zhang Jian Cup catalogue arrives

课程与活动 · 2023 · 2023年8月收到2022年中国国际家用纺织品产品设计大赛获奖作品图录的记录。原帖欣赏作者介绍与作品细节照片，并感谢图录制作。代表照片为2022年封面。内页所示获奖作品属于其他作者，不作为郑仁淑作品或个人获奖经历收录。随帖比赛报名信息属于历史公告，并非当前征集。

Busan K-Handmade Fair — meeting visitors

课程与活动 · 2023 · 釜山K手工艺展展位介绍手染布与拼布的现场记录。原帖称这是第六次参展，并感谢来访观众。代表照片展示多色布料、材料包及墙挂拼布。同帖其他展位的作品未归为郑仁淑作品。当时折扣和邀请券不代表当前优惠，访客总数与销售额未获确认。

Ice dyeing — fabric and T-shirt samples

制作过程 · 2023 · 连续雨天里，在工作室不断调整摆放位置晾干布料，查看冰染结果。照片记录多种布面纹样和三件青绿、蓝、紫色系T恤样品。原帖称布料为印度面料，T恤是为家庭旅行试染的样品；并未说明T恤本身的缝制者、产地或当前是否出售。

Ice dyeing — checking the resulting patterns

制作过程 · 2023 · 确认冰染形成的粉色、杏色和浅紫纹样，并继续尝试其他图案的记录。照片包含四幅折叠布、纹样近照与等待冰融化的场景。原帖标注150×180厘米、30支宽幅棉布。这不代表四件独立成品作品；当前规格、库存及与此前过程照片的一一对应关系尚未确认。

Ice dyeing — colour spreading across the workbench

制作过程 · 2023 · 釜山展会前进行冰染的记录。三张照片展示网架上铝箔围框中的冰块，分别晕开红色、黄绿色和蓝紫色。原帖表达对结果的期待，这是制作中照片而非成品布。当时预告7月21至23日釜山BEXCO D-20展位，无法仅凭本帖确定染料配方或纤维成分。

Preparing for the Busan fair — hand-dyed yarn and box planning

制作过程 · 2023 · 釜山BEXCO K手工艺展前整理手染线、考虑盒装方式的记录。不同粗细和颜色的线绞摆放在盒子内外，其他照片展示带Hawa Art标签的线团。原帖说明还需要继续染色。未确认每张照片对应的纤维比例或染色技法，当时课程通知不代表当前预约承诺。

Preparing for the Busan fair — packing a hundred-colour fabric kit

制作过程 · 2023 · 将按颜色整理的花纹染布装入透明包装，系上Hawa Art Studio丝带。原帖预告于2023年7月21至23日在釜山BEXCO手工艺展展示。这是展前材料包准备，并非现场销售或交付完成的证据。当时的分切规格及200色定制组合与当前销售条件分开说明。

Cutting patterned-dyed fabric — considering uses for offcuts

制作过程 · 2023 · 将花纹染布晾干、熨烫和裁剪的工作记录。台上有粉色、浅绿、灰蓝布料及折好的布，另一张照片展示细长边角料。作者当时表示制作了200多种颜色，并思考将余料用于作品。颜色数量来自作者当时的描述，余料作品仍处于构思阶段。

One-hundred-colour patterned-dye kit — folding fabric

制作过程 · 2023 · 为原帖所称的100色花纹染材料包折叠、整理手染布的记录。照片可见粉、紫、绿、蓝色系布叠与展开的花纹布。当时介绍采用30支宽幅棉布，提供多种分切规格。100色是材料包说明，并非从此照片逐一确认的数量。当前库存、规格及发货情况需另行确认。

Sunbonnet Sue — fabric shopping on a map print

制作过程 · 2023 · 继续准备苏姑娘逛拼布展材料包的记录。在地图印花布上布置人物和粉色、紫色提包，包内加入小布卷与人偶图案。原帖的购物叙述属于角色故事。可见裁剪线，属于贴布准备阶段，并非整幅拼布或实用提包的完成记录。

Rose corsage — preparing a hand-dyed fabric kit

制作过程 · 2023 · 为装饰帽子的订单准备玫瑰胸花材料包的记录。将粉、黄、紫色系手染布裁成花瓣形，与绿色布料及胸针配件搭配。原帖介绍用作胸针或夏冬帽饰，并不表示帽子本身由作者制作，也未确认交付完成；当前材料包销售条件需另行确认。

Sunbonnet Sue at the quilt show — kit colour planning

制作过程 · 2023 · 为20个拼块的苏姑娘项目准备预订材料包的记录。为细小贴布选择和调整面料，布置人物与装框拼布、桌子及旅行行李的场景。原帖说明尚余3个拼块。这是裁剪与配色阶段，不代表整被完成或20笔订单，材料包目前是否出售需另行确认。

Dyeing class — ribbon, wool and silk

制作过程 · 2023 · 一位从事拼布与丝带刺绣的老师参加单日染色课的记录。原帖介绍以丝带、不同羊毛线、纱丽丝、羊毛布和真丝围巾学习染液配制、调色及进阶技法。照片包含多色丝带、线绞、格纹布以及粉灰色围巾。成果随材料及所选课程内容而异，当时预约说明不代表当前承诺。

Twelve teapot blocks — paper piecing in progress

制作过程 · 2023 · 使用花卉印花布与染色布完成12个茶杯、茶壶形拼布单元，并用珠针排布，作为纸样拼接的热身练习。常春藤和碗柜部分仍未完成，因此属于制作过程，而非整幅拼布完成。原帖标签提到拼布作者Hong I Jeong及共同制作，但不能据此确定图案著作权或授课身份。

Furniture Quilt exhibition — artist introductions

课程与活动 · 2023 · 家具拼布展开幕活动记录，具成洙介绍了13位参展作者及其作品。原帖回顾为家具与拼布结合的家居展筹备数月的过程，并感谢邀请。照片为郑仁淑姓名牌与寝具所在展区。展期为2023年5月23日至6月11日，地点为全州Dijate家具百货店五层。发布日期与活动日期分开记录。

Furniture Quilt exhibition — opening with 13 quilters

课程与活动 · 2023 · 2023年5月23日，13位拼布作者参与的展览在全州Dijate家具百货店五层开幕。照片记录了郑仁淑姓名牌旁与家具搭配的Pickle Dish寝具、木屋拼布被及靠垫、星形壁挂。这是前一天布展后的开幕活动，不将背景中的所有作品归为她的作品，也不代表销售完成。

Furniture Quilt exhibition — arranging quilts with furniture

课程与活动 · 2023 · 开幕前一天，在全州Dijate家具百货店五层完成负责展区的布置。将拼布被和靠垫搭配床与沙发，并陈列布边花卉拼贴和星形壁挂。照片中的姓名牌与原文确认了参展身份。不同布置照片是已有作品的展陈记录，不代表新作品数量或销售完成。

Selvage floral collage wall hanging

作品 · 2023 · 将保留文字与色标的布边竖向拼接，再加入花卉印花布拼贴的壁挂。5月10日探索布局、14日进行绗缝，17日原帖确认完成。成品在玫瑰花旁拍摄。花朵来自印花布，并非另行手绘的图像。

Log Cabin quilted bedding

作品 · 2023 · 5月7日完成表层的木屋拼布，经外部绗缝服务收尾为夹棉被。粉色、薄荷绿与蓝色布条围绕紫色中心，绗缝增添了立体感。原帖确认被子完成及展览准备结束，但未注明绗缝服务者姓名，当前是否出售需另行确认。

At Cheongidang — photographing finished quilts

课程与活动 · 2023 · 为家具拼布展准备时，将拼接表层完成为被子，并在义王的清怡堂拍摄记录照。原图包含灰色间隔条的样本拼布、蓝边三角构成和绿边小方块拼布。原帖感谢咖啡馆经营者为拍摄提供方便，不代表在咖啡馆举办展览或完成销售。

Zhang Jian competition — preparing awards for delivery

课程与活动 · 2023 · 2022年张謇杯家用纺织品设计大赛的奖杯与证书到达后，准备寄给获奖艺术家的活动记录。照片中的金奖、银奖奖杯是待转交给多位获奖者的物品，不能计作郑仁淑个人的获奖数量。原帖提到的下一届征集日程当时尚未确定。

Dyeing ordered fabric alongside quilting

制作过程 · 2023 · 假日里一边为布边拼贴绗缝、准备包边条，一边染制订单布料。原图展示从冒着蒸汽的容器中提起的蓝色与绿色布料、拼接的布边条及缝纫机上的花卉拼贴。原文未说明染料或纤维种类，也不是交付完成记录。

Pairing of Furniture Quilt — exhibition leaflet

课程与活动 · 2023 · 家具与拼布联合展“Pairing of Furniture Quilt”的预告折页发布记录。标注展期为2023年5月23日至6月11日，地点为全州迪加特家具百货五楼。原帖列有包括郑仁淑在内的13位艺术家，并注明具成洙的摄影贡献。这是历史展讯，封面图案未被认定为郑仁淑的单独作品。

Selvage collage — finding a place for the flowers

制作过程 · 2023 · 将布边拼成表层后，把剪下的花卉印花布放在上面尝试布局。红色、粉色与黄色花朵叠在保留文字和色标的竖条上。三张原图展示同一件作品的不同布局，并非三件成品。花朵固定与最终绗缝尚未确认，这是构图过程。

Log Cabin top — finished with thirty blocks

制作过程 · 2023 · 修正拼反的布块后，为调整长度，从原先35块的布局中拆下一行。原帖记录30块拼成的表层尺寸为175×210厘米。拆下的布块计划用于枕头和靠垫。当时仍在考虑夹棉或单层的收尾方式，因此记录的是表层完成，而非整床被子完工。

Log Cabin — piecing resumes with shared fabric

制作过程 · 2023 · 因布料不足而暂停的木屋拼布重新开工。原帖感谢张老师分享布料。以紫色为中心，搭配粉色、薄荷绿与蓝灰色布条的布块正在排列并用缝纫机拼接。发帖时，本周完成表层仍是目标。

Preparing for Jeonju — a bedroom dressed in quilts

课程与活动 · 2023 · 为5月23日起在全州展出的床品组合提前拍摄。Pickle Dish 拼布被、枕头和靠垫搭配伯利恒之星图案拼布。原帖感谢摄影师具成洙及多位老师的拍摄协助。当时其他参展作品仍在收尾，这不是开幕或成交记录。

Pickle Dish quilt — binding after quilting

制作过程 · 2023 · 为全州家具与拼布企划展准备的特大号 Pickle Dish 拼布被。由 Yang Jin-guk 提供长臂机绗缝服务后，继续缝制包边。针迹贯穿橙黄色曲线布片、蓝色布块和绿色椭圆。发布时仍在收尾。

Selvage quilt — saved fabric edges

制作过程 · 2023 · 把积攒的布边铺在工作台上，准备将印有文字和色标的边角料重新利用，开始用缝纫机拼接被面。照片记录的是开工当天尚未拼接的材料。

Curved patchwork — buying and cutting fabric

制作过程 · 2023 · 在东大门补购布料后进行裁剪。工作台上备有黄色、橙色、浅蓝色印花布、白色曲线布片及绿色椭圆布片，后方挂着相同配色的拼接表层。这是备料与制作过程，并非完成的绗缝作品，也未确认布料为亲自染制。

Hand-dyed hexagon quilt — finishing the binding

制作过程 · 2023 · 在手染布制作的六边形拼布被上进行机器绗缝，并收尾包边。曲线针迹穿过青绿、绿色和粉色布块，可同时看到粉色边缘与背面。这是为家人制作的礼物，发布时仍在收尾，并非销售商品或交付完成记录。

Commissioned curtain — the top with sashing and borders

制作过程 · 2023 · 接续2月21日的裁剪记录，将图画布片与花纹布料用白色间隔条及边框拼接。原帖表示尺寸略大于订单要求的120×150厘米，背布仍待收尾。下周发货是当时的计划，并非交付确认。图画布片作为材料使用，未认定为作者亲自绘画。

Commissioned curtain — cutting and arranging fabrics

制作过程 · 2023 · 为120×150厘米的窗帘订单挑选现有布料，进行裁剪与拼接。长条拼布旁备有方形布片和白色连接布条。尺寸来自当时订单说明；照片记录制作过程，并非已经交付。当前是否接受订单及布料搭配请另行咨询。

Bow-tie blocks — adding a green border

制作过程 · 2023 · 将之前存放的领结图案布块拼接，并加上浅绿色边框，花卉印花与白布交替排列。原帖称完成为婴儿被尺寸；照片展示布块排列及加边框后的表层。最终绗缝与背面收尾尚未确认，因此作为制作过程记录。

Scrap-quilt curtain — a first straight-stitch lesson

制作过程 · 2023 · 学员使用自带缝纫机开始制作碎布拼接窗帘。将图案布块与间隔条缝合，并通过排列布块尝试配色。照片记录直线缝纫练习，并非当天完成的窗帘或老师的新作品。这是2023年的课程记录，当前课程安排请另行咨询。

Border Line — opening at Gyo Dong Museum of Art

课程与活动 · 2023 · 全州校洞美术馆邀请展“BORDER LINE·边界线”的开幕记录。七位绗缝创作者参与，以照片为基础重新诠释纺织作品。展厅中并置港口、植物与建筑主题的作品。这是群展活动照片，并不代表郑仁淑新增多件作品。

Jeonju exhibitions — hanging works and adjusting lights

课程与活动 · 2023 · 在全州现代美术馆与校洞美术馆准备展览的记录。摆放、悬挂作品后调整灯光。原帖提到具成洙艺术家协助调灯。这是多位艺术家参与的群展布展现场，照片中的作品并非全部出自郑仁淑。

Mama’s Daily Life 3 — the first fabric shipment of the year

制作过程 · 2023 · 为“妈妈的日常系列3”寄送手染布料的记录。原帖列出19个拼块、间隔条及边框材料。照片展示包装好的配色布料与参考图片，记录的是材料准备，并非新完成的作品。此为2023年的记录，当前库存需另行确认。

Traces

作品 · 2017 · 留下叶片印痕的六边形纤维面板作品。艺术家的作品介绍注明采用生态印染和机器绗缝。照片摄于展览现场。