Skip to content
Hawa Art StudioJeong In Sukお問い合わせ

チョン・インスク · ハワアートスタジオ

お問い合わせ
スタジオの記録写真
スタジオの記録写真
Photo credit

Photograph: 구성수. Background and exposure edited from the 2019 portrait. Original photograph

ハワアートスタジオへのお問い合わせ

作品・生地・講座について作家にご相談ください。

電話が難しい場合はSMSまたはDMでご連絡ください。韓国外からは +82 10-2747-4832(先頭の0を除く)へ。国際通話・SMS料金が発生する場合があるため、メールまたはInstagram DMをおすすめします。

制作技法と作品の方向性

染色による色と痕跡を、パッチワーク、ミシンキルティング、手縫いでつなぎます。記憶、まなざし、植物の痕跡を扱う作品記録を紹介します。

天然染色・藍染め・エコプリント・錆染め・アイスダイ・パッチワーク・ミシンキルティング・手縫い

作品と制作記録を見る

出品・コンテスト参加・対外活動

大会への参加、審査、出品案内、交流の記録です。他の作家の受賞をチョン・インスク個人の受賞歴として扱いません。

2018

2018 Zhang Jian Cup — judging activity record

2018 Zhang Jian Cup — judging activity record

2018張謇杯中国国際ホームテキスタイル製品デザイン大会の審査会場を背景にした集合写真です。原投稿は家庭用品デザイン大会の審査員活動として紹介しています。受賞歴とは区別し、顔から個人を特定しません。審査部門と実際の審査日は未確認です。

2024

2024 Zhang Jian Cup — at the Nantong venue

2024 Zhang Jian Cup — at the Nantong venue

中国・南通の2024年張謇杯デザイン大会会場の記録です。建物、ロビー、関係者紹介のバナーを撮影しています。原文では会場への到着、出品作品の展示、複数回の審査について説明しています。現地参加の記録であり、最終受賞結果の発表ではありません。

2024

2024 Zhang Jian Cup — interview on patchwork design

2024 Zhang Jian Cup — interview on patchwork design

張謇杯大会でのインタビュー記録です。原文は南通のテレビ局および主催者との対話として、色の組み合わせや、バッグ・寝具・カーペット・壁掛けへのパッチワークの展開について作家の考えを紹介しています。写真で取材撮影の様子を確認できます。放送の実施や放送原本映像は未確認です。

2024

2024 Zhang Jian Cup — entry announcement archive

2024 Zhang Jian Cup — entry announcement archive

2024年の張謇杯中国国際家庭用繊維製品デザイン大会について、参加募集と作品受付手順を案内した記録です。カードには大会紹介、テーマ、発送手順、注意事項が掲載されています。過去の募集記録で、現在の受付案内ではありません。韓国の複数作家の出品・受賞に関する説明を정인숙個人の受賞数には換算しません。

作家プロフィール・写真年譜

2014–2026 · 公開記録を投稿年ごとに紹介します。学歴・経歴の全体を示すものではありません。

2014

公開できる写真・経歴を確認中

2015

Gauze scarf one-day class

Gauze scarf one-day class

記録の説明

2015年の原投稿を確認した記録。Gauze scarf one-day class。材料や寸法は原投稿の記載に基づきます。現在の販売在庫ではありません。

Indigo T-shirt workshop

Indigo T-shirt workshop

記録の説明

2015年の原投稿を確認した記録。Indigo T-shirt workshop。材料や寸法は原投稿の記載に基づきます。現在の販売在庫ではありません。

Hand-dyed fabric display

Hand-dyed fabric display

記録の説明

2015年の原投稿を確認した記録。Hand-dyed fabric display。材料や寸法は原投稿の記載に基づきます。現在の販売在庫ではありません。

2016

Creative Quilt: second exhibition

Creative Quilt: second exhibition

記録の説明

2016年12月21~26日、ガナアートスペース第2展示室の展示案内。「About Coexistence II」が掲載されています。

Eco-printing workshop record

Eco-printing workshop record

記録の説明

布と葉の配置を写した過去のワークショップ記録。現在の募集案内ではありません。

Presenting eco-printed clothing

Presenting eco-printed clothing

記録の説明

葉模様の衣類とスカーフを紹介する場面。会場や参加人数は断定していません。

2017

Batik and wayang exhibition record

Batik and wayang exhibition record

記録の説明

展示案内、バティックの展示と模様、人形・ワヤン、地図の布を記録した10枚です。原投稿は韓・インドネシア文化院のバティック・ワヤン展と紹介しています。チョン・インスクの制作・出品・主催実績とは扱いません。案内の日程は2017年5月で、6月29日は投稿日です。個々の展示物の制作者は未確認です。

Wool dyeing class — the artist at work

Wool dyeing class — the artist at work

記録の説明

ゴム手袋を着け、ピンク色の染液から糸束を持ち上げる写真です。原投稿は本人の姿とウール糸の染色教室中と説明しています。当時の授業活動の記録で、染料・温度・時間・参加人数・現在の授業日程は未確認です。

Enjoying Time — an art-quilt exhibition announcement

Enjoying Time — an art-quilt exhibition announcement

記録の説明

赤い地と黒い円形に「時間を楽しむ」と記した展示案内画像です。原投稿はS.smアートキルト展、8月30日〜9月5日、仁寺洞ギャラリーisと紹介しています。2017年投稿の過去の案内で、個別出品作の題名・制作者や現場参加の完了はこの画像から断定しません。

2018

April wool dyeing class — arranged skeins

April wool dyeing class — arranged skeins

記録の説明

緑・青・紫・ピンク・黄色・茶系の毛糸かせを並べた写真です。原投稿は講座中の毛糸染色と説明しています。当時の講座成果として記録し、メリノかどうか、染料、受講者数、各制作者は未確認です。別日の講座と同じ制作分として統合せず、現在の募集案内にはしません。

Korea workshop recollection — a 2011 record

Korea workshop recollection — a 2011 record

記録の説明

本への署名と隣に立つ参加者を写した過去のワークショップ写真です。2018年の投稿は「카펫파셋」の講座を回想し、2011.1.21、Workshop in Koreaと記しています。「8年前」という相対表現と日付は一致しないため勝手に補正しません。投稿年と回想対象の日付を区別し、正式な師弟関係や資格取得とは扱いません。

Wool yarn and silk ribbon dyeing class — drying record

Wool yarn and silk ribbon dyeing class — drying record

記録の説明

黄色・緑・青・オレンジ・紫系の糸とリボンを物干しに掛けた講座写真です。原投稿はメリノ毛糸とシルクリボンの染色講座中と説明し、酸性染料を明記しています。天然染色として紹介しません。受講者数・各制作者・現在の募集日程は未確認です。

2019

Zhang Jian judging trip — departure post

Zhang Jian judging trip — departure post

記録の説明

空港で撮影した中国東方航空の機体です。原投稿は張謇杯ホームテキスタイルデザイン大会の審査のため当日出国すると説明しています。出国投稿の記録であり、審査完了や受賞の証拠とはしません。機体のキャラクター画は作家の作品ではありません。9月下旬の式典と一続きの出張として統合しません。

A class in re-dyeing scarves and T-shirts

A class in re-dyeing scarves and T-shirts

記録の説明

スカーフの染め直しとTシャツの絞り染めを行った一日講座の成果。原写真にはスカーフに玉を縛って外す工程、茶色のスカーフ、さまざまな模様のTシャツが写っています。受講者と取り組んだ講座記録で、作家単独の完成作品には分類しません。繊維・染料の種類と現在の日程は未確認です。

At the 2019 Zhang Jian Cup textile design ceremony

At the 2019 Zhang Jian Cup textile design ceremony

記録の説明

2019年中国・張謇杯家庭用繊維製品デザイン大会の授賞式記録。原文は受賞した作家仲間と共にした場として紹介しています。記載された金・銀・銅賞は他の作家の受賞歴であり、チョン・インスク作家の受賞とは表示しません。展示作品も本人の作品に帰属させません。

2020

Sales display at the Yoon Quilt exhibition

Sales display at the Yoon Quilt exhibition

記録の説明

植物・星模様のキルトと、色別の布、人物アップリケ、バッグを展示しています。原文は耕仁美術館第1展示室2階の販売ブースの設営完了を伝え、1階のユンキルト会員作品展と区別しています。すべての図案や制作物を作家単独の作品として数えず、現在の在庫や販売実績を示すものでもありません。

Notice for the 8th SM Art Quilt Group Exhibition

Notice for the 8th SM Art Quilt Group Exhibition

記録の説明

2020年8月26日から9月1日まで耕仁美術館第2展示館で予定されていた第8回SMアートキルトグループ展の案内です。原文は開催決定と感染予防の準備を伝えています。事前告知であり、実際の開催結果や作家個人の出品作を示す会場写真ではありません。

September private wool-dyeing class

September private wool-dyeing class

記録の説明

乾燥台の色糸、リボン、整えたかせと布片を四分割で収めた原本写真です。投稿は前日の9月27日に行われたウール染色の個人レッスンを記録しています。個々の制作担当は明示されておらず、作家単独の作品として数えません。当時の案内は現在の日程や販売条件を示すものではありません。

2021

QFIK 2021 participation notice — fabrics and yarn

QFIK 2021 participation notice — fabrics and yarn

記録の説明

2021年10月7~9日、COEX BホールのQFIKへの参加予告です。イベント案内、無地・模様染め布、手染め糸、アーミッシュサークルとボルチモアキルトの写真を掲載しました。200種類余りの布やキット・副資材は当時の準備案内で、現在の在庫ではありません。屋外のキルト写真は会場写真ではなく、この告知だけで参加完了とは判断しません。外部図案や販売用キャラクター布を作家独自のデザインとは紹介しません。

Photographing quilts at Baegun Lake

Photographing quilts at Baegun Lake

記録の説明

雨が降る前に白雲湖でキルトを撮影した活動記録です。日常場面の12ブロックキルト、花と鳥のボルチモア系トップ、アーミッシュサークルの屋外写真3枚を掲載しています。新作3点として重複集計せず、屋外展覧会とも紹介しません。図案と制作者の帰属は各作品の個別資料に従い、写真だけでキルティングやボーダー仕上げの完了を判断しません。

QFIK 2021 — installation before opening

QFIK 2021 — installation before opening

記録の説明

QFIK 2021開幕前日、COEX B展示場で二つのブースの展示を担当した記録です。原文にはハワアートキルトB423と張謇杯デザイン大会受賞作品展示館が記されています。写真は海・樹木・抽象表現のキルトのそばで壁面を整える設営作業です。人物の身元は推測せず、展示作品すべてを鄭仁淑の作品や受賞作とはしません。翌日午前10時の開幕案内は当時の日程です。

2022

Busan Handmade Fair — the D-11 booth

Busan Handmade Fair — the D-11 booth

記録の説明

D-11のハワアートスタジオの看板の下に、ブロックサンプラー、花のアップリケ、星形キルト、布・糸・キットを展示したブースです。6月30日の原文は釜山BEXCOのハンドメイドフェアに三日間参加した後、来場者と出展者に感謝を伝えています。展示品全てをチョン・インスクの独自図案や単独制作とせず、本や副資材を個別作品とは数えません。来場者数、売上、現在の販売条件は未確認です。 追加写真は6月3日の事前案内にあるポスターとD-11配置図です。記載の2022年6月24~26日は終了した催事の日程で、現在の募集ではありません。準備と参加後の記録を同じ催事としてまとめています。

Q.M meeting — making mini bags with fabric scraps

Q.M meeting — making mini bags with fabric scraps

記録の説明

黒地の青緑の蔓模様と多色の花柄を組み合わせた、持ち手付きミニバッグ6個です。原文はQ.Mの集まりで、チャン先生が用意した資料を参考にバッグを作ったと説明しています。水筒や菓子入れ、端切れの活用を紹介した当時の共同制作記録です。6個すべての制作や元図案を本人に帰属させず、現在の販売・受講募集とはしていません。

Korea Quilt Festival — second-day booth record

Korea Quilt Festival — second-day booth record

記録の説明

コエックス3階DホールD111、ハワアートキルトの2日目の記録です。キルト・手染め布・糸・バッグの展示、布を整える様子、色別の布を収録。原文は来場者への感謝を伝えています。10月5日の準備、6日の開幕と同じ催しで、別のイベントや新作として重複集計しません。写った価格は当時の記録で、来場者数・売上や展示品全体の独創性は推定していません。

2023

Reflecting on exhibition installation and opening

Reflecting on exhibition installation and opening

記録の説明

異なる繊維作品が一緒に展示された会場風景です。原文は設営からオープニング準備まで忙しかった2泊3日と、作家たちの作品世界に触れた時間を振り返っています。この投稿だけで展覧会名・場所や個々の作品名・作者を確定せず、すべてを鄭仁淑の新作として登録しません。報道の透かしや撮影者表記がある他の2枚は再掲載していません。

Contemporary Dye Artist Association exhibition — a visit

Contemporary Dye Artist Association exhibition — a visit

記録の説明

박영주(パク・ヨンジュ)作家が参加した第33回現代染色作家協会展の鑑賞記録です。会場案内には2023年12月10〜17日、城南アートセンター・ギャラリー808第2室と記されています。정인숙の出品ではなく鑑賞活動であり、展示作品や案内物のデザインを本人の作品として紹介していません。

COEX fair final day — unfolding fabric

COEX fair final day — unfolding fabric

記録の説明

2023年K-Handmade Fair最終日のブース記録です。青緑色の布を広げる様子と、キルト・布・キットの展示を撮影しています。設営と2日目に続く同じフェアの記録で、別の展示会や新しい完成作品としては数えていません。写真の価格表示は当時の情報で、現在の販売条件ではありません。

2024

12th S.M. ART QUILT — exhibition installation

12th S.M. ART QUILT — exhibition installation

記録の説明

耕仁美術館第6展示館で第12回S.M. ART QUILT展を設営した記録です。作品を掛け、配置を調整し、解説資料を準備しています。原文は12月18日開幕を案内していますが、終了日は23日と24日が混在するため確定していません。写真の全作品を鄭仁淑の個人作品とは扱いません。

12th S.M. ART QUILT — exhibition invitation

12th S.M. ART QUILT — exhibition invitation

記録の説明

淑明女子大学・鄭栄陽刺繍博物館のキルト専門家課程卒業生の会による第12回S.M. ART QUILT展の招待記録です。原文は2024年12月18〜23日、11時30分のギャラリートーク、作家の18日の当番予定を案内しています。当時の予告であり、現在の日程や当番実施の確認ではありません。広報画像の布作品の作者はこの資料のみでは確定しません。

Sunchang Sewing Christmas — day two

Sunchang Sewing Christmas — day two

記録の説明

淳昌発酵テーマパークで過ごしたイベント2日目の記録です。キルト工芸展示の横断幕、展示キルト、小物の陳列、参加者の交流と雪景色が写っています。展示作品すべてを鄭仁淑の制作とはせず、販売実績や体験運営の成果は未確認です。

2025

Sunchang Fermented Food Festival — quilt exhibition setup

Sunchang Fermented Food Festival — quilt exhibition setup

記録の説明

第20回淳昌醤類祭りで、仲間の先生方と合流しキルト展示の設営を終えた記録です。入口には2025年10月17~19日と表示されています。原文は設営後の休憩と当時の開幕案内を伝えています。複数人による展示であり、全出品作をチョン・インスクの単独制作とはしていません。現在の催事案内ではありません。

Busan K-Handmade Fair — the final day, booth and fabrics

Busan K-Handmade Fair — the final day, booth and fabrics

記録の説明

ラ-07ハワアートスタジオのブースと人物、壁に掛けた手染め布と模様の接写、ブロックキルト、修道女・アーミッシュ人形、花飾りの小物や副資材を収めた17枚です。原文は三日間のフェア最終日にキルトの先生や制作者の来訪が多かったと述べていますが、人数や売上には換算しません。湖畔のキルト写真は会場写真と区別し、撮影地や日付は推測しません。展示品全ての図案や制作をチョン・インスク単独とは断定せず、ペン・本・副資材を個別作品と数えません。当時の割引は現在の条件ではありません。

8th Creative Quilt Meeting — exhibition installation

8th Creative Quilt Meeting — exhibition installation

記録の説明

2025年8月6~12日、耕仁美術館第5展示館で開催された第8回創作キルト合同展の設営記録です。入口のバナーにチョン・インスクの参加が記されています。写真は外観、作品配置、照明調整、額の設置、小物陳列を示します。複数作家による展示の記録で、写っているすべての作品を同作家の制作物とはしていません。

2026

Dyeing classes — first class announcement of 2026

Dyeing classes — first class announcement of 2026

記録の説明

染料容器、淡色の布、ハワアートのラベル付き染色糸、多色の布とリボンを添えた授業案内です。原投稿は個人授業が1対1の形になり、2026年2月6日に最初の授業を始めると告知しています。当時の案内であり、現在の予約可能日・教材・在庫や授業実施完了を保証しません。

Busan K-Handmade Fair — participation announcement

Busan K-Handmade Fair — participation announcement

記録の説明

2026年6月27日の参加案内です。原投稿は7月24〜26日、釜山BEXCO第2展示場4ホール、ブース사-21と案内しています。催事ポスターと招待券の実写のみ掲載しました。当時の告知で、現在の招待券申請・割引案内や参加完了・販売実績の証明ではありません。布の宣伝合成画像は作品写真から除外しています。

Wool yarn, silk ribbon and wool fabric dyeing class

Wool yarn, silk ribbon and wool fabric dyeing class

記録の説明

毛糸・シルクリボン・ウール生地の染色講座の記録です。原投稿では液体染料の準備、生地の種類、精練の理論、調色実習を紹介しています。写真は染色した素材、暖色と紫・青系の糸の作業過程、染色前の素材です。当時の記録であり、現在の開講日程や販売在庫の案内ではありません。

ご相談の際にお知らせいただきたいこと

チョン・インスクは、染めた布をつなぎ、縫い重ねる表現に取り組んでいます。公式制作記録には、生地の準備、オーダー染色、キルト制作、講座、フェアへの参加が残されています。詳しい年表や展示歴は韓国語の作家紹介と原資料をご覧ください。

  • 手染め生地と素材の研究
  • キルト・テキスタイル作品
  • 個人と団体の学び
  • 下記の公式制作記録

韓国を拠点とするスタジオです。海外配送、お支払い方法、講座の場所、対応言語は個別に確認いたします。日本への配送や日本語での指導を一律に保証するものではありません。

ご相談の流れ

  1. 用途、素材、数量、お届け先、ご希望の時期をお知らせください。
  2. 在庫や制作の可否、ご依頼の範囲を確認いたします。
  3. お見積もり、配送または受講条件、お支払い方法をご確認のうえ、ご注文ください。

よくあるご質問

韓国外から注文できますか?

お届け先、ご希望の商品、サイズ、数量をお知らせください。配送の可否、送料、お支払い方法はご注文前に確認いたします。

写真とまったく同じ色になりますか?

画面の設定、繊維、染色時の条件によって色の見え方は異なります。ご希望の色の系統や用途を伺いますが、写真と完全に同じ色を保証するものではありません。

フォームを送ると購入が確定しますか?

いいえ。ご相談の受付となります。在庫、価格、日程、お支払い条件は別途確認いたします。

ハワアートスタジオへのお問い合わせ

作品・生地・講座について作家にご相談ください。

電話が難しい場合はSMSまたはDMでご連絡ください。韓国外からは +82 10-2747-4832(先頭の0を除く)へ。国際通話・SMS料金が発生する場合があるため、メールまたはInstagram DMをおすすめします。

まずはお気軽にご相談ください

お問い合わせの送信だけでは、ご注文は確定しません。お住まいの国とご希望の連絡方法をご記入ください。カード情報などの機密情報は送信しないでください。

メールで問い合わせる

[email protected]

ご相談の準備